champignon du maïs oor Engels
champignon du maïs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
corn smut
cuitlacoche
huitlacoche
maize mushroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEPUIS des temps reculés, le goût fumé et sucré du champignon du maïs dénommé huitlacoche, ou charbon du maïs, est très prisé au Mexique.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionjw2019 jw2019
L'invention concerne en outre une méthode permettant de lutter contre les champignons phytopathogènes du maïs et une méthode permettant d'améliorer la santé du maïs.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablespatents-wipo patents-wipo
Une pâte délicieusement croquante à la sauce aux tomates au goût relevé, garnie d’un mélange très riche de petits légumes biologiques croustillants (entre autres du brocoli, des champignons, du paprika et du maïs).
You takin ' my job away from me already?Common crawl Common crawl
L'Ustilago maydis DC (Corda), le champignon du charbon du maïs, cause une maladie sur le maïs (Zea mays L.) et des espèces voisines.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne en outre une méthode permettant de lutter contre la végétation indésirable dans les cultures de maïs, une méthode permettant de lutter contre les champignons phytopathogènes du maïs et une méthode permettant d'améliorer la santé du maïs, par l'utilisation de ladite composition.
Looks blond, not greypatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne l'utilisation d'une composition agrochimique contenant au moins un herbicide spécifique et au moins un fongicide spécifique pour lutter contre les champignons phytopathogènes du maïs et pour améliorer la santé des plants de maïs.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowpatents-wipo patents-wipo
Chez le champignon du charbon du maïs, l’Ustilago maydis, l'accouplement entre deux cellules compatibles déclenche le passage de la croissance levuriforme à la croissance filamenteuse.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne l'utilisation d'une composition agrochimique contenant au moins un herbicide spécifique et au moins un fongicide spécifique pour lutter contre la végétation indésirable dans les cultures de maïs, pour lutter contre les champignons phytopathogènes du maïs et pour améliorer la santé des plants de maïs.
And this is you, right?patents-wipo patents-wipo
Les auteurs démontrent l'existence d'un mycovirus à ARN à double brin dans les urédospores germées du champignon responsable de la rouille du maïs, le Puccinia sorghi Schw.
I' m just going to kick back and watch youGiga-fren Giga-fren
Les analyses génétiques conventionnelles ont solidement établi que la différence de virulence entre la race T et la race O du champignon pathogène du maïs, le Cochliobolus heterostrophus, est déterminée par un lieu génétique simple appelé Tox1, lequel contrôle également la production de la toxine T, un polykétide spécifiquement toxique pour le maïs atteint de la stérilité mâle chytoplasmique Texas (T).
So you knew Lola was the father of my son tooGiga-fren Giga-fren
DES POMMES DE TERRE, DES OIGNONS, DES CHAMPIGNONS, DES TRUFFES, DU MAÏS DOUX, DES TOMATES ET DES CAROTTES) POIS 'PISUM SATIVUM', SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS (À L'EXCL.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isGiga-fren Giga-fren
Gibberella fujikuroi, endophyte, champignon toxique, maïs, toxines fusariennes, maladie du maïs.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyGiga-fren Giga-fren
LÉGUMES ET MÉLANGES DE LÉGUMES, SÉCHÉS, MÊME COUPÉS EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉS OU PULVÉRISÉS, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉS (À L'EXCLUSION DES POMMES DE TERRE, DES OIGNONS, DES CHAMPIGNONS, DES TRUFFES, DU MAÏS DOUX, DES TOMATES ET DES CAROTTES)
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
0712.90.90 | LÉGUMES ET MÉLANGES DE LÉGUMES, SÉCHÉS, MÊME COUPÉS EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉS OU PULVÉRISÉS, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉS (À L'EXCLUSION DES POMMES DE TERRE, DES OIGNONS, DES CHAMPIGNONS, DES TRUFFES, DU MAÏS DOUX, DES TOMATES ET DES CAROTTES) |
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, si du maïs est semé dans un champ où se trouvent des résidus de maïs porteurs du champignon Cercospora zea-maydis, agent causal de la maladie des taches grises des feuilles du maïs, mais si le temps est trop sec et qu'il n'y a pas d'humidité foliaire, les spores du champignon ne peuvent pas germer et déclencher l'infection.
I also heard that her family was really richWikiMatrix WikiMatrix
(Trichometasphaeria turcica Luttrell), le champignon responsable de la brûlure septentrionale du maïs (Zea mays L.), et sur l'infection par ce champignon; l'étude a été poursuivie dans des chambres de croissance simulant les conditions météorologiques normales au champ.
That song just reminds me of my boyfriendGiga-fren Giga-fren
Les auteurs ont étudié l'adhésion aux substrats des urédiniospores en germination du champignon de la rouille commune du maïs (Puccinia sorghi Schw.); ils ont examiné les ultrastructures et la cytochimie de la matrice extracellulaire produite par les tubes germinatifs, tout en mesurant leur adhésion à des surfaces de plastique et de verre.
Dance, dance, dance!Giga-fren Giga-fren
On peut lutter contre des maladies virales de la betterave, la pyrale du maïs, le champignon de la pomme de terre qui fait tomber les rendements de 20 %, on fabrique même des plantes usines.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Europarl8 Europarl8
Amendement déposé par Csaba Sándor Tabajdi Amendement 11 Paragraphe 2 2. est favorable à ce que le secteur des fruits à baies tels que les fraises, les groseilles, les framboises, les groseilles à maquereau, les cerises acides et les cerises douces, ainsi que les secteurs des champignons et du maïs doux bénéficient des régimes d'aides à la transformation, et ce afin d'adapter la production aux exigences du marché; souligne que ces produits revêtent une importance stratégique dans les nouveaux États membres, où ils prennent tout leur sens non seulement dans le domaine économique, mais aussi dans le domaine social; Or. en
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Giga-fren Giga-fren
L’infection survient lorsque les spores en train de germer de ce champignon entrent en contact avec les graines ou les racines du maïs.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagGiga-fren Giga-fren
Une soupe originale d'inspiration japonaise préparée avec des lanières de bœuf tendre, des carottes, des nouilles aux ufs, des épis de maïs miniatures, des champignons et du poivron rouge, dans un bouillon acidulé à la teriyaki.
You can' t die here!Common crawl Common crawl
Les champignons ont formé des systèmes rhizoïdes étendus sur l'albumen du maïs, mais seul le O. joyonii a formé de tels systèmes sur l'albumen du blé et de l'orge.
The lotus flower has closedGiga-fren Giga-fren
Des études menées sur le maïs montrent que des souches bénignes du champignon Aspergillus peuvent venir à bout des formes toxiques qui contaminent les cultures en Afrique.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Légumes congelés et légumes conservés provisoirement, à l'exclusion du maïs doux des sous positions 0710 40 00 et 0711 90 30 et des champignons du genre Agaricus des sous-positions 0710 80 61 et 0711 90 40
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.