chantignole oor Engels

chantignole

Pièce de bois triangulaire placée sur l'arbalétrier pour maintenir la panne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cleat

verb noun

purlin bracket

purlin cleat

Pièce de bois triangulaire placée sur l'arbalétrier pour maintenir la panne.

Triangular piece of wood placed on the rafter to hold the purlin.

roof-purlin cleat · purlin cleat bracket

voorbeelde

Ignorer l’éventualité d’un échec, c’est comme une chantignole déposée sur le chemin de la bicyclette de l’histoire.
A person ignorant of the possibility of failure can be a halfbrick in the path of the bicycle of history.

Portes métalliques, panneaux en aluminium pour portes, structures pour portes métalliques, encadrements pour portes métalliques, chantignoles pour portes métalliques, serrures métalliques, dispositifs non électriques pour l'ouverture de portes
Metallic doors, aluminium panels for doors, structures for metallic doors, frames for metallic doors, borders for metallic doors, metallic locks, non electric devices for opening doors

Des saveurs délicieuses et un menu inspirant établi à base de produits frais et saisonniers distingueront votre expérience gastronomique au restaurant Aux Chantignoles.
Delectable flavors and an awe-inspiring menu made up of fresh and seasonal products will distinguish your dining experience at Aux Chantignoles.

Nous avons finalement choisi le Bistro La Seigneurie pour deux raisons : d’abord pour pouvoir écouter la game de football (c’est quand même les playoffs de la NFL), mais surtout parce qu’on allait bruncher à Aux Chantignoles le lendemain et qu’on souhaitait essayer les deux restos.
We opt for the Bistro, for two reasons: first, to be able to watch the football game (the NFL playoffs are on), but especially because we’re planning to have brunch at Aux Chantignoles the next day and we want to try both restaurants.

Réservations de repas: 1 819-423-6341 – demandez le restaurant Aux Chantignoles
Restaurant reservation: 1 819-423-6341 – Ask for le restaurant Les Chantignoles

Des saveurs délicieuses et un menu inspirant établi à base de produits frais et saisonniers distingueront votre expérience gastronomique au restaurant Aux Chantignoles.
1 day on the menu made up of fresh and seasonal products will distinguish your dining experience at Aux Chantignoles.

On se prépare rapidement et direction Aux Chantignoles pour le petit déjeuner.
We wash and dress quickly and head to Aux Chantignoles for breakfast.

Le buffet petit-déjeuner servi à notre restaurant Aux Chantignoles; gratuit pour les enfants de 17 ans et moins*
Daily buffet breakfast with gratuities at our restaurant Aux Chantignoles; children* 17 and under have complimentary buffet breakfast

Pour souper, on avait le choix entre le restaurant Aux Chantignoles, qui offre une expérience gastronomique avec des produits saisonniers, ou le Bistro La Seigneurie, qui propose un repas de style bistro dans une atmosphère branchée et conviviale.
For dinner, we have a choice between the Aux Chantignoles restaurant, which offers gourmet fare made with fresh seasonal ingredients, or the Bistro La Seigneurie, which serves bistro-style meals in a trendy and informal atmosphere.

Bromont, 25 septembre 2014 – À l’occasion du « 50e anniversaire de la ville de Bromont », les 120 élèves de 6e année des écoles primaires de la Chantignole et Saint-Vincent-Ferrier ont participé à un rallye historique organisé par la Ville dans le cadre des « Journées de la culture ».
Bromont, September 25th 2014 – On the occasion of the “50th Anniversary of the Town of Bromont” 120 Grade 6th students of primary schools Chantignole and Saint-Vincent-Ferrier attended a historic rally organized by the Town of Bromont as part of the “Days of Culture”.

*Le crédit de 20$ sur le souper est valide au restaurant Aux Chantignoles ou au Bar La Seigneurie
*The $20 dinner credit is applicable at Aux Chantignoles or the Bar La Seigneurie for dinner

C’est à ce moment que nous sommes entrés pour se la couler douce dans la piscine intérieure et les spas avant de s’offrir un repas gastronomique au restaurant Aux Chantignoles.
That's when we entered to take it easy in the indoor pool and spa before to treat our taste buds with a gourmet meal at the restaurant Aux Chantignoles.

Canada Des saveurs délicieuses et un menu inspirant établi à base de produits frais et saisonniers distingueront votre expérience gastronomique au restaurant Aux Chantignoles.
Delectable flavours and an inspiring menu based on fresh seasonal products are the hallmarks of a dining experience at Aux Chantignoles.

Cuisse de canard confite, bavette de bœuf, côtes levées de dos, grande sélection de... Aux Chantignoles Restaurants | 14 km
Duck confit, beef flank steak, pork back ribs, a wide selection of minute cooked pasta dis... Aux Chantignoles Restaurants | 14 km

Après la construction de cette bibliothèque, nous avons été mandatés par la Commission scolaire du Val-des-Cerfs pour agrandir le gymnase existant de l’école de la Chantignole et ajouter 16 classes.
After the construction of this library, we were authorized by the Commission Scolaire du Val -des -Cerfs to expand the existing gymnasium of the Chantignole School and add 16 classrooms.

Tire sur la neige, randonnées en traîneau, salle de réception pour les fêtes et les mariages avec une capacité d’accueil d... Aux Chantignoles
Maple taffy on the snow, sleigh rides, reception room for celebrations and weddings with maximum capacity of 250 persons.

Rabais de 15 % sur le dîner style buffet ou à la carte au restaurant Aux Chantignoles (du lundi au vendredi).
A 15% discount on the buffet or à la carte dinner at the restaurant Aux Chantignoles (from Monday to Friday).