Chantilly oor Engels

Chantilly

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chantilly

eienaam

Chantilly, Oise

Les vitraux sont une copie de ceux du château de Chantilly.
The stained glass windows are copied from Chantilly Castle.

Chantilly cream

naamwoord

Attends, ne goûte pas ça sans ma chantilly faite maison.
You don't want to put a bite of that in your mouth without trying my homemade Chantilly cream.

whipped cream

naamwoord

Nous ne voulons pas que de la crème Chantilly, nous voulons des droits des citoyens.
It is not whipped cream we want, it is citizens' rights.

chantilly

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chantilly cream

naamwoord

(Cuisine) Crème fouettée, légèrement sucrée et vanillée.

Attends, ne goûte pas ça sans ma chantilly faite maison.
You don't want to put a bite of that in your mouth without trying my homemade Chantilly cream.

whipped cream

naamwoord

(Cuisine) Crème fouettée, légèrement sucrée et vanillée.

Ned, vous avez de la chantilly sur la moustache.
Ned, you got whipped cream in your mustache.

chantilly

naamwoord

Attends, ne goûte pas ça sans ma chantilly faite maison.
You don't want to put a bite of that in your mouth without trying my homemade Chantilly cream.

chantilly cream · chantilly-tiffany

Soortgelyke frases

gelée au citron avec crème chantilly
lemon jelly with whipped cream

bouton Crème chantilly
Whipped Cream Filling Button

Grand Prix de Chantilly
Grand Prix de Chantilly

sauce chantilly
Chantilly dressing

crème chantilly
whipped cream

crème Chantilly
Chantilly · Chantilly cream · whipped cream

pomme en croûte Chantilly
baked apple dumpling Chantilly · baked apple dumpling with sweetened whipped cream

Château de Chantilly
Château de Chantilly

dentelle de Chantilly
Chantilly lace

voorbeelde

J’ai un désir irrépressible de te couvrir de sauce au chocolat et de crème Chantilly... et de te lécher.
“I have this urge to decorate your body with chocolate sauce and whipped cream, then lick it off.”

En moins de 15 ans, les Audoniens se déplacent à Chantilly.
The Under 15s travel to Chantilly.

Ça ne va certes pas bien ensemble mais j’ai encore dela crème Chantilly en bas, ça nous aidera toutes.
“It’s not usual with carrot cake, but I have some whipped cream downstairs, and it’ll do us all good.

Votre affaire de Chantilly aura plus de succès à Bordeaux qu’à Paris, croyez-moi.
Your affairs in Chantilly will seem more successful in Bordeaux than in Paris, believe me.

Surtout en chantilly, la plus mystérieuse, légère et transparente.
Especially those made from Chantilly, the most mysterious lace, light and transparent.

Deux glaces caramel et deux pots de chantilly?
Rocky road hot fudge sundaes and two cans of whipped cream?

J’entrai alors chez un entraîneur de Chantilly, ville située au nord de Paris et connue comme la cité du pur-sang.
I started out with a trainer in Chantilly, a town north of Paris that is famous for its purebreds.

C'était Laïla qui lui avait appris l'existence du château d'Arnaud à Chantilly.
In that case, Layla had let him know about Arnaud’s château in Chantilly.

Tu veux de la chantilly?
No whipped cream on your waffle?

J’étais bien sûr que vous pensiez à la pauvre petite taille de Chantilly.
I was then sure that you reflected upon the diminutive figure of Chantilly.

Parez-moi de dentelle de Chantilly et d’organdi, et emportez-nous où vous voulez, moi et le bébé.
Dress me in Chantilly lace and creme organdy and sweep me away into whatever you will for me and the baby.

La crème chantilly. Adresse: SIPROL 19 rue Abou Marouane Abdelmalek; Quartier des Haupitaux 20100 Casablanca Maroc.
Restaurants in Morocco are like restaurants in Spain - they don't open until around 7pm at the earliest, and most people don't eat until much later.

Adam tint le gâteau pendant que je vaporisai la chantilly.
Adam held the cake while I sprayed.

C'est fait de noix de coco, d'ananas et de chantilly aux Chamallows.
It's made with coconut and pineapple and marshmallow fluff.

Il légua à l'Institut de France son beau domaine de Chantilly.
He bequeathed to the Institute of France his beautiful estate of Chantilly.

Hein! Eh oui, mais malheureusement, je dois me rendre à Chantilly!
But I have to go to Chantilly.

D'accord. Tu n'iras donc plus à la télé pour lécher de la crème chantilly sur une fille nue?
Okay, you'll never go on TV and eat whipped cream off a naked girl again?

Les programmes de l'ensemble Tetraktys comprennent notamment, le répertoire toscan du Trecento, des Chansons de Dufay et de ses contemporains, des œuvres extraites du Codex Squarcialupi, l'enregistrement complet du Codex Chantilly, des œuvres de Ciconia, le répertoire sacré et profane de Matteo da Perugia, le chansonnier de Johannes Heer, etc. Depuis 1980, Kees Boeke vit en Toscane et est producteur d'huile d'olive extra vierge.
The Tetraktys programs include, among other things, the Tuscan Trecento, Chansons by Dufay and contemporaries, the Squarcialupi Codex, the complete recording of the Chantilly Codex, works by Ciconia, sacred and secular works by Matteo da Perugia, the song book of Johannes Heer etc. Since 1980 he lives in Tuscany and is a producer of extra virgin olive oil.

Il est conservé au musée Condé de Chantilly ; une réplique est conservée au château de Blois.
It is now in the Musée Condé in Chantilly, whilst a replica hangs in the château de Blois.

Lait et produits laitiers,En particulier yaourt, Beurre, Képhir, Babeurre, Crème au beurre, Lait épais, Crème fouettée, Chantilly,Crème [crème fraîche] et crème aigre
Milk and milk products,In particular yoghurt, Butter, Kefir, Buttermilk, Butter cream, Curds, Whipped cream, Whipping cream,Cream (dairy products) and sour cream

Hazard est blessé lors de la bataille de Chantilly alors que son père est tué durant la même bataille le 1er septembre 1862.
Hazard was wounded and his father, by then a general, was killed in the Battle of Chantilly on September 1, 1862.

C’était, au reste, à Chantilly même qu’il livrait ses batailles les plus savantes.
Moreover, it was in Chantilly itself that he fought his most cunning battles.

Ned, vous avez de la chantilly sur la moustache.
Ned, you got whipped cream in your mustache.

Non, je veux de la crème, pas de la chantilly.
No, no, I want it with custard not whipped cream.

Boucanade de morue à la chantilly d'ail.
" Smoked cod whipped in garlic cream. "