char à boeuf oor Engels
char à boeuf
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
oxcart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y a qu'un char à boeufs qui puisse traverser cette jungle.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Une longue caravane de paysans Sikhs en route vers l'Inde dans des chars à boeufs..
Although it did drop, it was a small dropgv2019 gv2019
Une longue caravane de paysans Sikhs en route vers l'Inde dans des chars à boeufs.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sogv2019 gv2019
Je ne sais pas si je suis assis dans un foutu taxiOu dans un char à boeufs
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeopensubtitles2 opensubtitles2
Dans les zones rurales # % des ménages possèdent un char à boeufs # % une batteuse et # % un tracteur
How much is # times #?MultiUn MultiUn
Dans les zones rurales, 9 % des ménages possèdent un char à boeufs, 3 % une batteuse et 2 % un tracteur9.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "UN-2 UN-2
Par la suite, les réservoirs sont remplis grâce à l'eau puisée des sources et amenée par des chars à boeufs.
Are you Temujin?Giga-fren Giga-fren
C'est ainsi que # hommes, # chars à boeufs, # chariots, # tźtes de bétail, des armes de campagne et de l'outillage agricole furent acheminés vers l'Alberta
I was fucked right from the starthansard hansard
Pendant deux mois, la cavalcade de chars à boeufs, de charettes, de bétail, de pièces d'artillerie et d'équipement agricole progresse lentement vers l'ouest.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthGiga-fren Giga-fren
Elles ont marché deux jours jusqu'à la piste d'atterrissage, puis ont voyagé par avion, rickshaw et char à boeufs pour la première fois de leur vie.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersgv2019 gv2019
Par la suite, on remplit les réservoirs d'eau provenant d'autres sources, transportée dans des chars à boeuf, éliminant ainsi les déplacements quotidiens à la recherche d'eau.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringGiga-fren Giga-fren
Nous pouvons suivre l'aventure, en voiture, en char à boeuf et à dos de cheval, jusqu'au moment où ils entament l'ascension vers le sommet, qui durera une semaine.
Otto, in the first place, we' r e actorsgv2019 gv2019
Pour éviter les rapides, biens et marchandises doivent être transportés à grands frais dans des chars à boeuf sur une distance de 14 kilomètres entre Montréal et Lachine, au bout de l'île de Montréal.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterGiga-fren Giga-fren
Par la suite, les réservoirs sont remplis grâce à l'eau puisée des sources et amenée par des chars à boeufs. Auparavant, les familles étaient contraintes d'aller chercher l'eau chaque jour à des kilomètres de la maison.
Oh, well, this is just greatCommon crawl Common crawl
Par la suite, on a construit des réservoirs pour la collecte des eaux de pluie qui ont d’abord été remplis par les pluies saisonnières, puis, pendant les saisons sèches, par l’eau amenée dans des chars à boeufs.
The world with its trees came out of the MounaGiga-fren Giga-fren
Au Pakistan, plus de 20 % des boîtes de butteroil ne résistent pas aux diverses manutentions qu'elles subissent ( ruptures de charge du bateau au chemin de fer, du chemin de fer au camion, du camion au char à boeufs).
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Au début des années 1900, les presses doivent être transportées dans l'Ouest par chemin de fer, bateau à vapeur, char à boeufs, cheval de bât et sur le dos de leurs propriétaires dans pratiquement toutes les localités qui revendiquent ce statut.
Who?Who could have done this?Giga-fren Giga-fren
Le moyen de transport habituel, dans les zones rurales, est la bicyclette ou le char à boeufs. Il n’existe pas de routes asphaltées dans les villages, mais uniquement des pistes en terre battue inondées durant la saison des pluies, ce qui les rend impraticables.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Common crawl Common crawl
La plupart des récoltes nécessitent la présence d'animaux de trait et pratiquement tous les transports de produits à la campagne sont effectués par chars à boeufs, de sorte que la fonction principale du zébu est de produire des boeufs et non du lait pour la population.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
La plupart des récoltes nécessitent la présence d'animaux de trait et pratiquement tous les transports de produits à la campagne sont effectués par chars à boeufs, de sorte que la fonction principale du zébu est de produire des boeufs et non du lait pour la population .
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
La Digue: Située à un peu plus de trois heures de Mahé, par goélette, ou à une demie-heure de Praslin, cette magnifique île est le site de reproduction du rare oiseau de paradis gobe-mouches noir. Il n'y a que très peu de voitures et le char à boeufs reste le moyen de transport le plus utilisé (on peut y louer des bicyclettes).
East Coast! West Coast!Common crawl Common crawl
J'ai mis mon boeuf au char J'avais plus rien à tirer
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.