charge par unité de puissance oor Engels

charge par unité de puissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

power loading

naamwoord

voorbeelde

Une batterie (51) est chargée grâce à la commande d'un convertisseur de puissance (41) à l'aide de la puissance de charge calculée par l'unité de calcul de puissance (45) comme étant la valeur de commande de puissance de sortie.
A battery (51) is charged through driving of a power converter (41), using the charging power calculated by the power calculation unit (45) as the output power command value.

L'unité CMRBM surveille diverses mesures de puissance et de liaison des divers outils RAT pris en charge par l'unité WTRU convergente et coordonne les états de puissance de l'unité WTRU convergente.
The CMRBM unit monitors various power and link metrics of the various RATs supported by the converged WTRU, and coordinates power states of the converged WTRU.

L'invention concerne un dispositif électronique comportant : une unité réceptrice de puissance servant à recevoir une puissance émise en utilisant un champ magnétique ou un champ électrique ; une pile rechargeable ; une unité de charge servant à charger la pile rechargeable sur la base de la puissance entrante reçue par l'unité réceptrice de puissance ; une charge servant à effectuer une opération prescrite sur la base de la puissance fournie ; une première voie d'alimentation électrique s'étendant de l'unité réceptrice de puissance ou de la pile rechargeable jusqu'à la charge par l'intermédiaire de l'unité de charge ; et une deuxième voie d'alimentation électrique s'étendant de l'unité réceptrice de puissance jusqu'à la charge en contournant l'unité de charge.
An electronic device is provided with: a power receiving unit for receiving power transmitted using a magnetic field or an electric field; a secondary cell; a charging unit for charging the secondary cell on the basis of the incoming power received by the power receiving unit; a load for performing a prescribed operation on the basis of supplied power; a first power supply channel extending from the power receiving unit or the secondary cell to the load through the charging unit; and a second power supply channel extending from the power receiving unit to the load by bypassing the charging unit.

L'équipement permettant de mettre en oeuvre ce procédé possède une unité de charge (26) consistant en des générateurs de courant, une unité de commande (27) connectée à l'unité de charge, au limiteur de tension (28), à l'alimentation de puissance par étincelles (25) et à l'unité de commande d'implantation (29).
The equipment carrying out said process has a charging unit (26) consisting of current generators, a control unit (27) connected to the charging unit, the voltage limiter (28), the spark power supply (25) and to the implantation control unit (29).

Lorsque la charge de prise de puissance est enclenchée, le couple de moteur est mesuré par l'unité de commande de moteur (102).
With the PTO load engaged, engine torque is measured by the engine control unit (102).

Un déstockage du combustible dans l'unité génératrice, une alimentation de l'équipement par l'unité génératrice et un chargement des batteries par l'unité génératrice sont réalisés dès que la puissance des batteries est à un seuil de décharge et jusqu'à ce que les batteries atteignent la pleine charge.
The offloading of the fuel in the generator unit, the supply of power to the apparatus by the generator unit, and the charging of the batteries by the generator unit are performed whenever the power of the batteries is at a discharge threshold and until the batteries are fully charged.

Dans un terminal mobile selon la présente invention, s’il est déterminé qu’une puissance externe est fournie à travers un port de charge externe, un dispositif de commande commande l’unité d’alimentation électrique pour charger la batterie de type câble par utilisation de la puissance externe.
A mobile terminal according to the present invention, if it is determined that external power is being supplied through an external charging port, a controller controls the power supply unit to charge the cable-type battery by using the external power.

Un objectif de la présente invention est d'empêcher un étage de DEL de fonctionner lorsqu'une tension de fonctionnement n'est pas appliquée, par réception et stockage d'une charge électrique en provenance d'une puissance de fonctionnement et par décharge rapide de la charge électrique stockée lorsqu'une source de puissance d'un système est éteinte par inclusion d'une unité de circuit de décharge dans la source de puissance.
A purpose of the present invention is to prevent an LED stage from operating when an operating voltage is not applied, by receiving and storing an electric charge from an operating power and by rapidly discharging the stored electric charge when a power source of a system is switched off by including a discharge circuit unit in the power source.

Selon le dispositif de détection de fusible de charge et le système de source de puissance, par agencement de l'unité de détection d'état et de la source de puissance auxiliaire, la compatibilité du dispositif de détection de fusible de charge est améliorée, et l'efficacité d'utilisation du système de source de puissance est améliorée.
According to the load fuse detection device and the power source system, by arranging the state detection unit and the auxiliary power source, the compatibility of the load fuse detection device is improved, and the use efficiency of the power source system is improved.

En outre, l'unité de commande commande le débit du gaz mis en circulation par l'unité de circulation différemment pendant les opérations de génération de puissance et pendant les opérations de charge.
Further, the control unit controls the flow rate of the gas circulated by the circulation unit differently during power generation operations and during charge operations.

L'invention concerne un relais électronique (1) qui comprend une entrée de tension (6) pour une tension d'alimentation (Uv) et une sortie de charge (7) pour le raccordement d'une charge (8), ainsi qu'un élément de puissance (3), commutable par une unité de commande (4), qui est monté entre l'entrée de tension (6) et la sortie de charge (7).
The invention relates to an electronic relay (1) comprising a voltage input (6) for a supply voltage (Uv) and a load output (7) for connecting a load (8), and a power section (3) which can be connected by a control unit (4), said power section being connected between the voltage input (6) and the load output (7).

La première unité de prédiction (11) prédit la puissance consommée par une charge électrique (2) durant une période considérée.
The first prediction unit (11) predicts the power consumed by an electrical load (2) during a subject period.

Selon le paramètre électrique mesuré et un critère prédéfini, l'unité électronique de puissance détermine l'énergie supplémentaire requise par la charge électrique.
Based on the measured electrical parameter and a predefined criterion, the power-electronic unit determines additional energy required by the electrical load.

(Nota : les fonctions de mesure par intervalle d’intégration ou par profil de charge utilisées pour établir l’unité de mesure légale pour la puissance appelée en fonction du temps sont assujetties à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz).
(Note: interval or load profile functions used in the establishment of the legal unit of measurement for time-related electricity demand are subject to regulation under the Electricity and Gas Inspection Act).

L'invention concerne un appareil d'alimentation embarqué d'un véhicule, qui alimente aussi bien une charge de forte puissance, par exemple un actionneur, que l'unité centrale (CPU) pour réguler la charge de forte puissance, et qui est capable de prévenir une réduction de la tension de la CPU, même si la tension de l'alimentation embarquée du véhicule est momentanément réduite du fait de la consommation de puissance de la charge de forte puissance, et qui comporte une alimentation auxiliaire dont la capacité est réduite de façon à permettre la réduction des dimensions de l'appareil d'alimentation.
Provided is an in-vehicle power supply apparatus which supplies power to both a high-power load such as an actuator, and the CPU for controlling the high-lower load, and which is capable of preventing reduction in voltage of the CPU even when voltage of the in-vehicle power supply is momentarily reduced due to power consumption of the high-power load, and which include an auxiliary power supply having its capacity reduced so as to enable reduction of the size of the power supply apparatus.

De même, la perte d'énergie par unité de longueur du chemin, la « puissance d'arrêt », dépend du type et de l'énergie de la particule chargée et de la matière traversée.
Similarly, the energy loss per unit path length, the 'stopping power', depends on the type and energy of the charged particle and upon the material.

Selon un autre aspect de la présente invention, un appareil de commande de pompe hydraulique commande la pompe hydraulique (20) entraînée par le moteur (10) et comporte : une unité de commande de puissance utile (30), qui fait varier le plateau oscillant de la pompe hydraulique (20) de façon à faire varier la puissance utile requise de la pompe hydraulique (20) ; un capteur de pression (50) pour mesurer une pression de charge (Pd) d'huile de travail refoulée par la pompe hydraulique (20), et une unité de commande (60) qui calcule une puissance utile requise, cible, d'une pompe à partir de la pression de charge (Pd) mesurée par le capteur de pression (50) et qui commande l'unité de commande de puissance utile (30) de telle sorte que la puissance utile requise de la pompe hydraulique (20) se rapproche progressivement de la puissance utile requise, cible, d'une pompe durant un temps prédéfini (Δt).
According to another aspect of the present invention, a hydraulic pump control apparatus controls the hydraulic pump (20) driven by the engine (10), and comprises: a horsepower control unit (30), which varies the swash plate of the hydraulic pump (20) so as to vary the required horsepower of the hydraulic pump (20); a pressure sensor (50) for sensing a load pressure (Pd) of working oil discharged from the hydraulic pump (20); and a control unit (60), which calculates a target required horsepower of a pump from the load pressure (Pd) sensed by the pressure sensor (50), and controls the horsepower control unit (30) such that the required horsepower of the hydraulic pump (20) gradually becomes closer to the target required horse power of a pump during a preset time (Δt).

Un appareil de réception (102, 103) de puissance comprend une unité de demande conçue pour demander de la puissance en provenance d'un appareil d'émission (101) de puissance ; une unité de détection (305) conçue pour détecter que l'appareil d'émission (101) de puissance a commencé une émission de la puissance demandée au moyen de l'unité de demande ; une antenne (301) conçue pour recevoir de la puissance sans fil émise à partir de l'appareil d'émission (101) de puissance ; une unité de charge (303) conçue pour fonctionner à l'aide de la puissance reçue par le biais de l'antenne (301) ; et une unité de commutation (304) conçue pour commuter, en fonction de la détection réalisée par l'unité de détection (305), un état déconnecté dans lequel l'antenne (301) et l'unité de charge (303) sont déconnectées l'une de l'autre vers un état connecté dans lequel l'antenne (301) et l'unité de charge (303) sont connectées l'une à l'autre.
A power receiving apparatus (102, 103) includes a requesting unit configured to request power from a power transmitting apparatus (101); a detection unit (305) configured to detect that the power transmitting apparatus (101) has started transmission of the power requested by the requesting unit, an antenna (301) configured to receive power wirelessly transmitted from the power transmitting apparatus (101), a load unit (303) configured to operate using the power received through the antenna (301), and a switching unit (304) configured to switch, in accordance with detection performed by the detection unit (305), a disconnected state in which the antenna (301) and the load unit (303) are disconnected from each other to a connected state in which the antenna (301) and the load unit (303) are connected to each other.

L'invention porte de façon générale sur une unité de puissance, laquelle unité comprend un moteur à combustion interne et un moteur Stirling venant en prise par l'intermédiaire d'un système de transmission de puissance commun avec une charge à laquelle est appliqué un décalage.
Generally a power unit including an internal combustion engine and a Stirling engine engaged through a common power transmission system to offset applied load.

L'invention concerne des dispositifs et procédés de commande de l'état d'une charge alimentée par une Source de puissance à c.a., qui font intervenir une unité de commande dotée d'une mémoire, d'un processeur couplé à la mémoire, d'un capteur de courant, d'un relais et d'un détecteur de phase.
Devices and methods for controlling a state of a load powered by an AC power source include a control unit having a memory, a processor coupled to the memory, a current sensor, a relay and a phase detector.

Le procédé consiste à maintenir un commutateur connecté à une charge factice à un état actif par l'unité réceptrice de puissance sans fil, à recevoir une puissance sans fil d'une unité transmettrice de puissance sans fil, et, lors de la réception de la puissance sans fil, à commuter le commutateur connecté à la charge factice à un état inactif.
The method includes maintaining a switch connected to a dummy load in an ON state by the wireless power receiving unit, receiving wireless power from a wireless power transmitting unit, and, upon receiving the wireless power, switching the switch connected to the dummy load to an OFF state.

Un ou plusieurs convertisseurs de point de charge peuvent être connectés à l'unité de base par un conducteur, chaque convertisseur de point de charge comprenant un générateur de signal de commande qui émet un signal au régulateur de niveau de puissance.
One or more point of load converters can be connected to the base unit by a conductor, with each point of load converter comprising a control signal generator that transmits a signal to the power level controller.

L'invention concerne un engin de mise en œuvre dans lequel, quand une unité de détermination de demande de reproduction détecte que la reproduction d'une section de collecte est requise, une unité de commande de charge commande une unité d'accumulation de pression pour qu'elle accumule la puissance du moteur sous forme d'énergie d'huile sous pression provenant d'une pompe hydraulique et, de ce fait, augmente la charge sur le moteur et, une fois qu'on a accumulé de l'énergie d'huile sous pression jusqu'à la limite supérieure d'accumulation de pression pour l'unité d'accumulation de pression, l'unité de commande de charge commande une unité de stockage d'électricité pour qu'elle accumule la puissance du moteur sous forme d'énergie électrique produite par un générateur et, de ce fait, augmente la charge sur le moteur.
Provided is a work machine wherein, when a reproduction requirement determination unit determines that reproduction of a collecting section is required, a load control unit controls a pressure accumulation unit and makes the pressure accumulation unit accumulate engine output as pressurized oil energy from a hydraulic oil pump and, thereby, increases the load on the engine and, once the pressurized oil energy has been accumulated to the upper pressure accumulation limit for the pressure accumulation unit, the load control unit controls an electricity storage unit and makes the electricity storage unit store the engine output as electrical energy generated by a generator and, thereby, increases the engine load.

Dans certaines de ces conditions, une unité primaire (42) peut être oscillée ou cyclée de façon répétée par le biais d'un mode d'addition de puissance dans lequel l'unité primaire (42) tourne dans une direction pour charger l'accumulateur (46) et un mode de régénération de puissance dans lequel l'unité primaire (42) tourne dans la direction opposée et reçoit un fluide hydraulique de l'accumulateur (46).
Also under these conditions, primary unit 42 may be oscillated or repeatedly cycled through a power additive mode in which primary unit 42 rotates in one direction to charge accumulator 46 and a power regeneration mode in which primary unit 42 rotates in the opposite direction and receives hydraulic fluid from accumulator 46.

Dispositif de mesure situé dans un équipement d'entraînement ou de rééducation et comprenant un élément de traction (2) par l'utilisateur et une unité de chargement (1) servant à transmettre le mouvement développé par la force et la puissance musculaires, une roue (4) en rotation guidant ledit élément, des capteurs de mouvement et des capteurs (6) de puissance et une unité de commande (8) servant à traiter les messages des capteurs, un élément rotatif (4) et sa structure de suspension (5) étant conçus pour s'opposer au ressort (7) quand l'élément de traction est soumis à une force de traction.
A measuring arrangement in a training or a rehabilitation equipment comprised of a pulling member (2) between user and loading unit (1) for transmission of motion brought forth by muscular strength and power, a rotating wheel (4) guide the said member, necessary motion sensors and power sensors (6) and a steering unit (8) for procession of sensor messages, rotating member (4) and its structure of suspension (5) are arranged to move against spring member (7), when the pulling member is affected by pulling force and the arrangement includes a device measuring the flexing travel of the flexing member, a device (6) measuring the rotation member rotation and a unit (8) that transforms the flexing travel into pulling force and counts and indicates at least the work done or power.