charge parasitaire oor Engels

charge parasitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

worm burden

Un traitement préventif programmé de manière régulière permet de réduire la charge parasitaire chez l’enfant.
A regularly scheduled treatment of the preventive medicine can reduce the worm burden in the children.

voorbeelde

En cas de doute quant à la charge parasitaire des animaux de l’étude, on doit utiliser.
The reason for the dose selected should be explained.

Normalement plus la charge parasitaire est élevée, plus les effets secondaires seront lourds et fréquents.
The heavier the parasite burden, the heavier and more frequent the side effects normally are.

3 – Charge parasitaire recommandée pour l’induction des infections expérimentales.
Number of infective parasitic forms recommended for induced infections.

Charge parasitaire requise pour provoquer une infection adéquate chez les chiens lors des études d’évaluation de l’efficacité anthelminthique.
Range of infective stages used to produce adequate infections in canines for anthelmintic evaluation.

Cette intervention réduit la morbidité en réduisant la charge parasitaire 12 .
This intervention reduces morbidity by reducing the worm burden (12).

Le sex ratio et la charge parasitaire ne variant pas significativement d’un fragment à l’autre.
Sex ratios and parasite loads did not differ significantly between populations living in fragments of different size and degradation.

3 – Charge parasitaire recommandée pour l’induction des infections expérimentales.
3 - Number of infective parasitic forms recommended for induced infections.

Au jour 112, cinq chevreaux par groupe ont été abattus afin de déterminer la charge parasitaire.
On day 112, five goat kids were slaughtered per group to determine worm burdens.

Charge parasitaire requise pour provoquer une infection adéquate chez les porcs lors des études d’évaluation de l’efficacité anthelminthique.
This procedure will allow a wide range of parasites.

Le principal moyen de contrôler la maladie est de diminuer la charge parasitaire.
The control of varroasis is mainly performed by decreasing the parasitic load.

En cas de doute quant à la charge parasitaire des animaux de l'étude, on doit utiliser.
The reason for the dose selected should be explained.

Dans les couvées avec une charge parasitaire supérieure à neuf par petit, au moins un poussin est mort.
In broods with parasite load per chick higher than nine, at least one nestling died.

Un traitement préventif programmé de manière régulière permet de réduire la charge parasitaire chez l’enfant.
A regularly scheduled treatment of the preventive medicine can reduce the worm burden in the children.

Les données parasitologiques suggèrent que la souche SPRET/EiJ tolère des charges parasitaires plus élevées que la souche CD1.
The parasitological data suggests that SPRET/EiJ mice tolerate higher parasite loads compared to CD1 strain.

Par contre, les charges parasitaires au cours de l'hiver 1991 furent significativement plus élevées que celles de l'année précédente.
However, the 1991 winter burdens were significantly higher than 1990's.

4, 5). Nos résultats confortent l'hypothèse selon laquelle des dérangements accrus liés aux activités humaines engendrent une charge parasitaire croissante.
Our results support the hypothesis that a reduction of available habitat area due to human disturbances leads to higher parasite loads on roe deer populations.

Cependant, il existe peu de données indiquant que la charge parasitaire affecte le taux de mortalité des musaraignes (Churchfield, 1990).
However, there is little evidence that parasite loads affect mortality in shrews (Churchfield 1990).

Ces derniers, bien que très efficaces pour limiter la charge parasitaire, ne sont pas suffisants pour interrompre totalement la transmission.
Although very successful in limiting microfilarial load, transmission has not been completely interrupted in such areas.

Tableau 1 - Charge parasitaire requise pour provoquer une infection adéquate chez les ovins lors des études d’évaluation de l’efficacité anthelminthique.
obtained from experts on a case-by-case basis, if needed.

Un tiers des oies sauvages révéla une charge parasitaire (Amidostomum anseris, Eimeria species,Ascardia species et représentants de la Famille desHymenolepididae).
One third of the wild geese showed parasitic infestations (Amidostomum anseris, Eimeria species,Hymenolepididae, Ascaridia species.

Les infections multiples sont acceptables, pourvu que la charge parasitaire de chacun des helminthes soit adéquate chez la majorité des animaux témoins.
Furthermore, each strain under test may have unique characteristics of infectivity and pathogenicity.

Les infections multiples sont acceptables, pourvu que la charge parasitaire de chacun des helminthes soit adéquate chez la majorité des animaux témoins.
Multiple infections are acceptable, however, each helminth species must reach acceptable minimums of infection.

Pour réduire la charge parasitaire, l’OMS recommande de traiter périodiquement par des médicaments (vermifuges) tous les enfants vivant dans des zones d’endémie.
WHO recommends periodic treatment with anthelminthic (deworming) medicines, without previous individual diagnosis to preschool- and school-aged children living in endemic areas.

VICH GL 12 Tableau 1 - Charge parasitaire requise pour provoquer une infection adéquate chez les bovins lors des études d’évaluation de l’efficacité anthelminthique.
obtained from experts on a case by case basis.