chargement au pilon oor Engels

chargement au pilon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stamp charging

voorbeelde

Le traitement correct des tissus est au moins aussi important que la reconstruction osseuse dans la prise en charge d’une fracture du pilon tibial.
The management of the soft tissue is at least as important as the reconstruction of the bone in the treatment of pilon fractures.

Blason Armoiries De gueules à la balance d'or, au chef cousu de sable chargé d'un livre ouvert accosté de deux mortiers et pilons, le tout d'or; Cimier Un chêne de gueules feuillé d'or, glandé de gueules, les brous de sable; Devise TRUTINA PENSO DOCTRINAE;
Blazon Arms Gules a balance Or, on a chief Sable an open book between two mortars and pestles Or; Crest An oak tree Gules leaved Or fructed of acorns Gules husked Sable; Motto TRUTINA PENSO DOCTRINAE;

120 [ page précédente ] Blason Armoiries De gueules à la balance d'or, au chef cousu de sable chargé d'un livre ouvert accosté de deux mortiers et pilons, le tout d'or; Cimier Un chêne de gueules feuillé d'or, glandé de gueules, les brous de sable; Devise TRUTINA PENSO DOCTRINAE;
120 [ previous page ] Blazon Arms Gules a balance Or, on a chief Sable an open book between two mortars and pestles Or; Crest An oak tree Gules leaved Or fructed of acorns Gules husked Sable; Motto TRUTINA PENSO DOCTRINAE;

Cet appareil et ces procédés permettent le réapprovisionnement d'une charge utile sur le ROV, éliminent le besoin pour le ROV de revenir au navire de surface pour recevoir une charge utile supplémentaire, permettent de le faire sans machinerie de lancement et de récupération, et sans qu'il soit nécessaire de compenser la charge utile en pilonnement.
These apparatus and methods enable replenishment of payload on the ROV, obviate the need for the ROV to return to the surface vessel to receive additional payload, to do so without launch and recovery machinery, and without the need to heave compensate the payload.

Utilisation de données du flux de force dans une presse (1) pour le fonctionnement d'un pilon (1.1), dans laquelle, en raison de forces s'exerçant de manière excentrée, les parties participant au flux de force peuvent subir des charges différentes de manière telle que les données des forces qui s'exercent, provoquant, selon la loi de Hooke, un étirement ou une détente ou un mouvement des parties participant au flux de force, sont détectées et sont analysées dans une relation à un dispositif d'entraînement (2) et à la position du pilon (1.1), à la suite de quoi, lors du fonctionnement de la presse (1) une position inclinée du pilon (1.1) est autorisée ou une position inclinée du pilon (1.1) est empêchée ou une position inclinée du pilon (1.1) est commandée.
The invention relates to the use of data about the force flow in a press (1) for the operation of a ram (1), wherein the loads of the parts involved in the force flow can differ as a result of eccentrically operating forces, in such a way that the data about the respectively acting forces that, in accordance with Hooke's law, cause an extension or compression of a movement of the parts involved in the force flow, is measured and evaluated in relation to a drive device (2) and a position of the ram (1.1), whereupon a skewed position of the ram (1.1) is permitted or a skewed position of the ram (1.1) is counteracted or a skewed position of the ram (1.1) is set during operation of the press (1).

« Nous avons l’ambition d’améliorer la prise en charge des patients, du diagnostic jusqu’au développement de thérapies » a souligné le professeur Pilon, également titulaire de la Chaire de recherche UQAM sur les maladies génétiques rares.
“We have the ambition to improve the management of patients, from diagnosis to the development of therapies,” said Professor Pilon, who also holds the UQAM Research Chair in Rare Genetic Diseases.

Elles ont reçu une formation à compter du 21 mai 2018 et ont participé à une mise en scène destinée à faire croire qu’elles avaient été pilonnées par les forces armées syriennes au moyen d’obus de canon chargés de substances chimiques.
They have been drilled in staging a theatrical performance to make it look as though the armed forces of the Syrian Arab Republic bombarded them using shells armed with chemical substances. The training of those families began on 21 May 2018.