chargement au silo oor Engels

chargement au silo

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

out elevation

voorbeelde

Matériel destiné au chargement et au déchargement de silos ou de réservoirs embarqués
Equipment for loading and unloading of silos or tanks on trucks

Matériels destinés au chargement et au déchargement de silos ou de réservoirs embarqués
Equipment for loading and unloading of silos or tanks on trucks

Cette technologie permettrait d'isoler les chargements de blé au silo primaire.
RVA technology may provide the Canadian grain industry with the ability to segregate producer deliveries at the primary elevator.

Cette technologie permettrait d’isoler les chargements de blé au silo primaire.
RVA technology may provide the Canadian grain industry with the ability to segregate producer deliveries at the primary elevator.

Les locomotives de manoeuvre affectées aux installations terminales placent les wagons chargés aux silos portuaires au besoin.
Yard switchers assigned to work with the terminals, spot loaded cars at the terminal elevators as required during the day.

Une concurrence plus vive entre sociétés céréaliPres, peu importe l’option retenue, se traduira par une réduction des frais de chargement et d’entreposage au silo imputables aux producteurs.
Greater competition by grain companies regardless of the option will reduce overall elevator and storage costs paid by the producers.

Une concurrence plus vive entre les sociétés céréaliPres, peu importe l’option, conduirait B une baisse des frais de chargement et d’entreposage au silo payés par les agriculteurs.
As elevator size increases and number and size 68

Les silos à haute capacité sont réputés être ceux qui peuvent charger des rames d’au moins 50 wagons (silos de classes C et D).
High throughput elevators are deemed to be those capable of loading in blocks of 50 or more cars (Class C and D facilities).

Les tubes-charges passèrent au-dessus d’eux, lancés par Sillo et Cown depuis le virage de la tranchée.
Tube-charges wobbled through the air above them, hurled by Sillo and Cown from behind the trench turn.

Cet indice est la mesure reconnue internationalement pour calculer l’activité de l’alpha-amylase, une enzyme que l’on retrouve dans le blé endommagé par la germination. Cette technologie permettrait d’isoler les chargements de blé au silo primaire.
It may also provide a solution to accurate, objective results at both primary and terminal elevators where space for specialized laboratory equipment is limited and rapid turnaround is key.

De plus au moins un silo comprend un dispositif électronique de modulation de l'indice optique du silo par modulation de la densité de charges électriques dans au moins une partie du silo.
In addition, at least one well comprises an electronic device for modulating the refractive index of the well by modulating the density of electric charge in at least one part of the well.

On anticipe que l’attribution par zone et l’option de l’achat au port permettraient une meilleure utilisation des silos B haute capacité de transbordement et des gains de rendement. Une concurrence plus vive entre sociétés céréaliPres, peu importe l’option retenue, se traduira par une réduction des frais de chargement et d’entreposage au silo imputables aux producteurs.
Under the port buyer and on-farm options, trucking distances may increase as producers seek out the best service and/or price or the CWB directs grain to further points.

instrument de concurrence, ils ont été majorés pour les silos capables de charger au moins 50 wagons au début de la campagne 2000-2001.
Annual Report of the Monitor – Canadian Grain Handling and Transportation System 2000 - 2001 Crop Year

Ces voies servaient au chargement et au déchargement des convois de grain ayant le silo de Cargill de Port McNicoll comme point de départ ou d'arrivée, jusqu'à la fermeture de ce dernier à l'automne 1989.
These tracks were used for the purpose of loading and unloading grain shipments destined to/from the Cargill grain elevator at Port McNicoll until its closure in the fall of 1989.

Je ne veux pas que, chaque fois que j'expédie un chargement de l'une de ces cultures désignées au silo, cette contribution soit prélevée sur mon chéque.»
They cannot say up front ``No, do not collect this

De plus, il semble que l’on s’intéresse manifestement aux silos capables de charger au moins 50 wagons à la fois (la limite que nous avons utilisée pour faire la distinction entre les silos conventionnels et les silos à haute capacité).
Moreover, it appears that there is clear focus on those facilities capable of loading 50 or more cars at a time (the threshold we have used to distinguish conventional elevators from high throughput).

b) aucun rapprochement n'était effectué entre les quantités chargées et les quantités enregistrées comme étant livrées du silo au navire.
(b) there was no reconciliation between quantities loaded with the quantities recorded as delivered from the storage silo to the export vessel.

Nettoyez l'orge qui contient des granulés avant de livrer le chargement au silo.
Clean barley containing pellets before delivering to an elevator.

L'ensemble de barrière confine le contenu du silo de chargement dans le contenant lorsque le silo est rétracté, permettant au contenu du silo de rester à l'intérieur du contenant au moment de l'enlèvement du silo.
The barrier assembly confines the contents of the load bin in the container while the bin is retracted, allowing the contents of the bin to remain within the container upon removal of the bin.

• Le nombre de silos pouvant charger des trains-blocs d’au moins 25 wagons a baissé de 2,3 %, à 250. o La part des silos du SMTG a atteint 66,8 %. o La part de capacité de stockage du SMTG a augmenté de 89,2 %.
Elevators capable of loading in blocks of 25 or more cars fell 2.3% to 250. o Share of GHTS elevators reached 66.8%. o Share of GHTS storage capacity rose to 89.2%.

Les silos qui peuvent accueillir entre 25 et 49 wagons sont désignés comme silos de classe B, tandis que ceux qui peuvent accueillir entre 50 et 99 wagons sont désignés comme silos de classe C et que ceux qui peuvent accueillir au moins 100 wagons sont des silos de classe D. De plus, ceux qui peuvent charger des blocs d’au moins 50 wagons (silos de classes C et D) sont considérés comme des silos à haute capacité.
Those facilities having 2549 car spots are denoted as Class B; those with 50-99, Class C; and those with 100 or more, Class D. Furthermore, those capable of loading in blocks of 50 or more cars (Class C and D facilities) are deemed to represent high-throughput elevators.