chargement bénin oor Engels

chargement bénin

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

benign fill

voorbeelde

Prendre les mesures appropriées pour faire en sorte que davantage de femmes puissent occuper des charges électives (Bénin);
Take appropriate measures to enable more women to hold elective offices (Benin);

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le Ministre d'État chargé de la défense du Bénin, S. E. M. Pierre Osho
The next speaker inscribed on my list is His Excellency Mr. Pierre Osho, Minister of State for Defence of Benin

Depuis les années # l'OMS a engagé la bataille contre ces pratiques, notamment à travers le soutien qu'elle apporte aux ONG, telles que le Comité interafricain (CIAF) − Bénin, chargé de conduire la lutte contre les MGF
WHO has been battling these practices since the # s, particularly through the support it provides to NGOs, such as the Benin chapter of the Inter-African Committee, which is responsible for leading the struggle against female genital mutilation

Depuis les années 90, l’OMS a engagé la bataille contre ces pratiques, notamment à travers le soutien qu’elle apporte aux ONG, telles que le Comité interafricain (CIAF) − Bénin, chargé de conduire la lutte contre les MGF.
WHO has been battling these practices since the 1990s, particularly through the support it provides to NGOs, such as the Benin chapter of the Inter-African Committee, which is responsible for leading the struggle against female genital mutilation.

Peut-être parce qu’il constituait un cas bénin, avec une faible charge virale* qu’il excrétait très peu.
Maybe because he had a mild case, with a low level of virus in his body and not much leaking out.

Son Excellence Fulbert Amoussouga Géro, Ministre à la Présidence de la République du Bénin, chargé de la coordination des politiques et de la mise en oeuvre des objectifs du Millénaire pour le développement et des objectifs de développement durable
His Excellency Fulbert Amoussouga Géro, Minister at the Presidency of the Republic of Benin, in charge of coordinating policies and implementation of the MDGs and the SDGs

Le Bénin dispose d’un ministère chargé du microcrédit et se réjouirait de partager l’expérience qu’il a acquise avec la CNUDCI.
Benin had a specific ministry devoted to microfinance and would be pleased to share the experience it had gained with UNCITRAL.

Le Président : Je remercie le Ministre d’État chargé de la défense du Bénin pour les paroles aimables qu’il m’a adressées et pour ses propositions pertinentes.
The President (spoke in French): I thank the Minister of State for Defence of Benin for the kind words he addressed to me and for his timely proposals.

Le Président: Je remercie le Ministre d'État chargé de la défense du Bénin pour les paroles aimables qu'il m'a adressées et pour ses propositions pertinentes
The President (spoke in French): I thank the Minister of State for Defence of Benin for the kind words he addressed to me and for his timely proposals

· De l’École des infirmiers et infirmières adjoints du Bénin qui se charge aussi de la formation des agents d’assainissement et d’hygiène (filière créée en 2001).
· The School of Nursing Assistants, which is also responsible for training sanitation and hygiene specialists (course of study established in 2001).

Issifou Kogui N’Douro, Ministre d’État chargé de la défense nationale du Bénin, ainsi que par les représentants du Congo et du Nigéria.
Issifou Kogui N’Douro, Ministre d’État in charge of National Defense of Benin, and by the representatives of the Congo and Nigeria.

Un chargé d'enquêtes, officier de police judiciaire, détaché par le Ministère chargé de la sécurité en République du Bénin
An investigator who shall be a judicial police officer, seconded by the Ministry of Security

Un haut fonctionnaire de la police judiciaire, détaché par le Ministère chargé de la sécurité en République du Bénin
A senior official of the judicial police, seconded by the Ministry of Security

Les motifs de consultation en proctologie pédiatrique sont variés, le plus souvent bénins et de prise en charge non chirurgicale.
The reasons for children to consult in pediatric proctology are various, usually benign and non-surgical.

Un (01) haut fonctionnaire de la police judiciaire, détaché par le Ministère chargé de la sécurité en République du Bénin;
A senior official of the judicial police, seconded by the Ministry of Security;

Un (01) chargé d’enquêtes, officier de police judiciaire, détaché par le Ministère chargé de la sécurité en République du Bénin.
An investigator who shall be a judicial police officer, seconded by the Ministry of Security.

Des exposés sont présentés par les intervenants suivants : Son Excellence Fulbert Amoussouga Géro, Ministre à la présidence de la République du Bénin, chargé de la coordination des politiques et de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement et des objectifs de développement durable; M.
Presentations were made by the following panellists: His Excellency Fulbert Amoussouga Géro, Minister at the Presidency of the Republic of Benin, in charge of coordinating policies and implementation of the Millennium Development Goals and the Sustainable Development Goals; Mr.

Au-delà de ces besoins spécifiques, l’appui à mettre en place doit viser à contribuer à lever les obstacles qui entravent les missions des structures chargées d’assurer la sécurité au Bénin.
Apart from these specific needs, the support to be provided should be aimed at removing the obstacles which impede the missions of the structures responsible for ensuring security in Benin.

Au-delà de ces besoins spécifiques, l'appui à mettre en place doit viser à contribuer à lever les obstacles qui entravent les missions des structures chargées d'assurer la sécurité au Bénin
Apart from these specific needs, the support to be provided should be aimed at removing the obstacles which impede the missions of the structures responsible for ensuring security in Benin

Elle a bousculé les certitudes ancestrales et les tabous de la société et a permis une meilleure prise en charge de toutes les maladies au Bénin
We have also succeeded in shaking up long-held ancestral beliefs and social taboos, making it possible to provide better treatment for all diseases in Benin

Rogatien Biaou (Bénin) à la présidence du Comité chargé de faire le point sur la mise en œuvre de la Convention.»
Rogatien Biaou (Benin) as Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC).”

Directeur général des politiques de développement au Ministère béninois du Développement et haut responsable du Comité chargé de l’évaluation des politiques publiques du Bénin.
Director General of Development Policies in the Ministry of Development of Benin and senior member of the Evaluation Committee concerning Public Policies of Benin.

Il convient dès lors de se pencher davantage sur la mise au point et l’évaluation de programmes de prévention secondaire pour la prise en charge précoce des cas bénins, ce qui ouvrirait des pistes pour une rationalisation accrue de l’allocation des ressources destinées au traitement. »
A new focus on development and evaluation of secondary prevention programs for the early treatment of mild cases is needed to guide rationalization of treatment resource allocation,” the authors conclude.

Le Comité national d’agrément et de contrôle (CNAC), organisme chargé de l’homologation des pesticides au Bénin, a estimé que les risques que présentait l’utilisation de l’endosulfan au Bénin étaient inacceptables.
The National Committee for Certification and Testing (Le Comité National d’Agrément et de Contrôle, CNAC), the body in charge of pesticides registration in Benin, considered the risk of using endosulfan in Benin to be unacceptable.

Des centres d’écoute ont été créés dans quarante neuf communes du Bénin pour faciliter la prise en charge des femmes victimes de violences.
Counselling centres for women victims of violence have been established in 49 municipalities.