prendre en charge à la place de quelqu'un
shouldering another's debt
charger quelqu'un oor Engels
charger quelqu'un
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
make pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bon, je vais charger quelqu'un d'autre
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut aussi charger quelqu'un d'autre de le faire.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, il a chargé quelqu'un de le faire.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, j'ai chargé quelqu'un d'autre sur le Pakistanais.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais charger quelqu'un de vous l'amener.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrons charger quelqu'un de filmer les obsèques
Give me back that medalLiterature Literature
Et pour lui flanquer la frousse, il avait chargé quelqu'un de lui envoyer cette statuette à son bureau.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Après quelques épisodes effrayants, mes parents ont chargé quelqu'un de me suivre partout.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Je suis désolée que Roberto ait chargé quelqu'un de te tirer dessus.
We have to figure it outLiterature Literature
Ils s'attendaient à des ennuis donc ils ont chargé quelqu'un de filmer.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" "" Je suis sûr que vous ne voulez pas charger quelqu'un avec un crime qu'ils n'ont pas commettre."""
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
SC cherche également à charger quelqu'un de produire des fichiers de commandes SPSS de meilleure qualité.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesGiga-fren Giga-fren
J'ai déjà chargé quelqu'un de venir t'enseigner le charad.
You think you can kill me?Literature Literature
Ils ont chargé quelqu'un de nous revoler le drapeau.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Triade veut non seulement nous tuer, mais il charge quelqu'un d'effacer notre lignée...
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrons charger quelqu'un de filmer les obsèques
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
“Si vous voulez être libres, vous ne pouvez pas laisser s'en charger quelqu'un d'autre !
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Nous fumons, déterminés et chargés Quelqu'un va mourir ce soir
No, it' s not, but look at it this wayQED QED
J'ai chargé quelqu'un de s'occuper de la coordination avec la famille Liu pour le déménagement.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je vais charger quelqu'un d'autre de surveiller la région de la cabane, pour le moment.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Il charge quelqu'un d'ignorer à sa place ce qu'il sait.
I beg your pardonLiterature Literature
Je vais aussi charger quelqu'un de se rapprocher de Lilith et de découvrir ce qu'elle pourrait savoir.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Ainsi, on peut charger quelqu'un dans chaque liste d'envoyer périodiquement des résumés aux participants des autres listes.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenGiga-fren Giga-fren
Charger quelqu'un d'écrire les idées.
An applicant for approval of a major change shallGiga-fren Giga-fren
1181 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.