charrue brabant oor Engels

charrue brabant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hillside plow

one way plough

reversible mouldboard plow

reversible plough · reversible plow · swivel plow · turnover plow · two-way plow

voorbeelde

Appareil pour le travail du sol intégré pour charrue brabant
Integrated soil-tilling apparatus for rotary ploughs

Charrue semi-portée brabant
Semimounted turn-about plough with a rotation booster

L'invention concerne un appareil pour le travail du sol intégré (1) qui est relié par des bras oscillants convergents (4) à un châssis longitudinal (3) équipé d'une charrue brabant (2) et qui peut être basculé dans une position de travail favorable pour le centre de gravité et dans une position pour le premier sillon sur le bord du champ.
The invention relates to an integrated soil-tilling apparatus (1), the longitudinal frame (3) of which is connected to a reversible plough (2) via converging connecting rods (4) and which is pivotable into a working position having a favourable centre of gravity and into a position for the first furrow at the field edge.

Machines agricoles et appareils agricoles mécaniques, non propulsés, autopropulsés, également autopilotés, à savoir pour le travail du sol, charrues, charrues à soc, charrues à disques, charrues pour labour en planches, charrues brabant, charrues alternatives, socs, herses, herses dentées, herses à disques, sarcleuses, motoculteurs, cultivateurs, bineuses, fraises, rouleaux, compacteuses, sous-soleuses, appareils pour préparer les plates-bandes au semis, effaneuses et chargeurs
Agricultural machines and mechanical agricultural implements, non-powered, powered, including self-propelled, namely for soil conditioning, ploughs, mould board ploughs, disc ploughs, general-purpose ploughs, turn-about ploughs, reversible ploughs, ploughshares, harrows, toothed harrows, disc harrows, weeding harrows, cultivators, grubbers, choppers, milling cutters, rollers, well packers, subsoilers, seedbed preparation apparatus, strippers and chargers

La convergence des bras oscillants (4) est choisie de telle sorte que la partie avant de l'appareil pour le travail du sol intégré (1) utilisée pour le premier sillon est orientée vers l'arrière en direction de la charrue brabant (2) et que, dans les deux positions, la partie arrière de l'appareil pour le travail du sol intégré (1) se trouve à peu près à la même distance du bord de sillon du dernier corps de charrue de la charrue brabant (2).
The convergence of the connecting rods (4) is selected such that for the first furrow the front part of the integrated soil tilling apparatus (1) is pivoted in rearwards to the reversible plough (2) and the rear part of the integrated soil tilling apparatus (1) assumes in both positions approximately the same distance from the furrow edge of the last plough body of the reversible plough (2).

L'invention concerne une charrue semi-portée brabant (1) munie d'un dispositif permettant un transfert du poids de la charrue sur le tracteur afin d'améliorer la traction du tracteur, l'axe de rotation (11) étant placé de sorte que le transfert du poids provoque en même temps une réduction du couple de rotation nécessaire à la rotation et une augmentation de la stabilité à l'arrêt du tracteur pendant la rotation.
The invention relates to a semimounted turn-about plough (1) with a device for transferring weight from the plough to the tractor for the purpose of improving the traction of the tractor, in which device the axis of rotation (11) is arranged in such a manner that the transfer of weight simultaneously also reduces the torque required for the rotation operation and increases the stability of the tractor during the rotation operation.

Année de construction: 1999, Coutre à disque, Nombres de corps: 4, Charrue brabant
Year of manufacture: 1999, Disc coulters, Number of furrows: 4, Reversible plough

Année de construction: 2007, Corps de labour à claire voie, Coutre à disque, Tôles, Charrue brabant
Year of manufacture: 2007, Slatted bodies, Disc coulters, Maize Maize skimmers, Reversible plough

Année de construction: 2007, Corps de labour à claire voie, Coutre à disque, Tôles, Charrue brabant
Year of manufacture: 2007, Slatted bodies, Disc coulters, Maize skimmers, Reversible plough 15,416 GBP

Année de construction: 2000, Largeur de travail: 3.20 m, Nombres de corps: 8, Charrue brabant
Year of manufacture: 2000, Working width: 3.20 m, Number of furrows: 8, Reversible plough

Année de construction: 2013, Largeur de travail: 2.75 m, Charrue brabant
Year of manufacture: 2013, Working width: 2.75 m, Reversible plough

Année de construction: 2009, Sécurité hydraulique, Système hydraulique de largeur variable, Nombres de corps: 5, Charrue brabant
Year of manufacture: 2009, Break-back system, Hydraulic vari-width system, Number of furrows: 5, Reversible plough

Année de construction: 2015, Première immatriculation: 23.10.2015, Largeur de travail: 2.00 m, Nombres de corps: 4, Charrue brabant
Year of manufacture: 2015, Registration date: 23.10.2015, Working width: 2.00 m, Number of furrows: 4, Reversible width: 6.00 m

Année de construction: 2007, Corps de labour à claire voie, Coutre à disque, Tôles, Charrue brabant
Year of manufacture: 2007, Slatted bodies, Disc coulters, manufacture: 2006, Reversible plough

Année de construction: 2007, Corps de labour à claire voie, Coutre à disque, Tôles, Charrue brabant
Year of manufacture: 2007, Slatted bodies, Disc coulters, Maize skimmers, Reversible plough 144.563 HRK

Année de construction: 2014, Sécurité hydraulique, Coutre à disque, Système hydraulique de largeur variable, Charrue brabant
Year of manufacture: 2014, Break-back system, Disc coulters, Hydraulic vari-width system, Reversible plough

Année de construction: 1992, Coutre, Largeur de travail: 1.80 m, Nombres de corps: 4, Charrue brabant 2,949 GBP
Year of manufacture: 1992, Skim coulter, Working width: 1.80 m, Number of furrows: 4, Reversible plough

84539 Ampfing, Allemagne Année de construction: 2013, Corps de labour à claire voie, Coutre à disque, Charrue brabant
84539 Ampfing, Germany Skimmer, Reversible Year of manufacture: 2013, Slatted bodies, Disc coulters, Reversible plough

Année de construction: 2007, Sécurité hydraulique, Coutre à disque, Tôles, Nombres de corps: 4, Charrue brabant
Year of manufacture: 2007, Break-back system, Disc coulters, Maize skimmers, Number of furrows: 4, Reversible plough

Année de construction: 1996, Charrue brabant 36.967 HRK incl.
Year of manufacture: 1996, Reversible plough 37.074 HRK incl.

Année de construction: 2014, Rasette à mais, Coutre à disque, Nombres de corps: 4, Charrue brabant
Year of manufacture: 2014, Skimmer, Disc coulters, Number of furrows: 4, Reversible plough 65.992 HRK

Année de construction: 2016, Sécurité hydraulique, Nombres de corps: 4, Charrue brabant 10,635 GBP
Year of manufacture: 2015, Skimmer, Disc coulters, Number of furrows: 4, Reversible plough

Année de construction: 2011, Largeur de travail: 18.00 m, Charrue brabant
Power Year of manufacture: 2011, Working width: 18.00 m, Reversible plough

Année de construction: 2008, Coutre, Système hydraulique de largeur variable, Rasette, Nombres de corps: 4, Charrue brabant
Year of manufacture: 2008, Skim coulter, Hydraulic vari-width system, Knife coulter, Number of furrows: 4, Reversible plough

Année de construction: 2005, Système hydraulique de largeur variable, Sécurité hydraulique, Nombres de corps: 8, Charrue brabant
of manufacture: 2005, Hydraulic vari-width system, Break-back system, Number of furrows: 8, Reversible plough