chasseur maritime oor Engels

chasseur maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sea killer

voorbeelde

Direction Chasseurs Maritime Héli/Trans Radar/Comm DSTNA DEAGO CETA Total
Directorate Fighter Maritime Tpt/Hel Radar/Comm DTA DAEBM AETE Total

Les Maritimiens anciens étaient des chasseurs maritimes habiles qui exploitaient aussi les ressources terrestres tel que le caribou.
Early Maritime culture people were capable maritime hunters who also exploited land resources such as caribou.

Chasseurs maritimes Tertres funéraires et réseaux de commerce Introduction d'une nouvelle technologie Écosystèmes des estuaires marins, des lagunes et des rivières Gisements d'amas de coquillages
Maritime Hunters Burial Mounds and Trade Networks The Arrival of a New Technology Marine Estuary, Lagoon and Riverine Ecosystems Shell Middens

Ses recherches actuelles portent sur les chasseurs-cueilleurs maritimes et leurs relations économiques et sociales complexes avec les animaux qu’ils exploitaient.
His current research focuses on maritime hunter-gatherers and their complex economic and social relationships with the animals they exploit.

Sur les vastes côtes en grande partie inhabitées, l'aviation construisit une chaîne d'aéroports pour les opérations de plus de 300 bombardiers et chasseurs de patrouille maritime modernes.
On the vast, largely undeveloped, coastlines, the service built a chain of airports to operate over 300 modern maritime patrol bombers and fighters.

La société britannique Rolls-Royce aurait vendu des moteurs diesel Spey pour le chasseur bombardier chinois JH-7 en version maritime.
Rolls Royce of the UK reportedly sold Spey engines for China's JH-7 naval strike fighters.

Elles englobent toutes les unités de campagne combattantes de l’armée permanente, les unités d’appui au combat et de soutien logistique du combat, tous les navires de guerre combattants, les pétroliers ravitailleurs d’escadre, les sous-marins, les chasseurs, les patrouilles maritimes, les hélicoptères tactiques et maritimes et les escadrons de transport.
It includes all army regular field force combat, combat support and combat service support units, all naval combatant ships, AORs and submarines and airforce fighter, maritime patrol, maritime and tactical helicopter, and transport squadrons.

De plus, nous avons entrepris d'importants programmes de modernisation de nos flottes de chasseurs CF-18 et d'aéronefs de patrouille maritime Aurora.
We have also commenced significant modernization programs for our CF-18 fighter aircraft and Aurora maritime patrol aircraft fleets.

Les membres de l'équipe viennent d'horizons militaires variés, y compris des escadrons de patrouille maritime, d'hélicoptères maritimes, d'aviation tactique, de chasseurs tactiques, de transport et de recherche et sauvetage.
Snowbird members come from various military backgrounds, including maritime patrol, maritime helicopter, tactical aviation, tactical fighter, transport and search and rescue squadrons.

Si les chasseurs-cueilleurs pouvaient concevoir des voies terrestres, pourquoi pas des voies maritimes ?
If hunter-gatherers could conceptualize land routes in that way, why not at sea as well?

Le Corsair de Vought a probablement été le meilleur chasseur maritime américain de la Seconde Guerre mondiale.
The Vought Corsair was probably the best American naval fighter of the Second World War.

Il devrait être mené à bien le plus rapidement possible sans les délais qu’ont connus les programmes de modernisation des avions de patrouille maritime Aurora et des chasseurs CF-18 (voir la page 151).
PART IV The Tools to do the Job of those who sail them when they need them, which should always be the overriding aim.

Les membres de l’équipe proviennent de différents domaines militaires, notamment les patrouilles maritimes, les hélicoptères maritimes, l’aviation tactique, les chasseurs d’appui tactique, les escadrons de transport et les escadrons de recherche et de sauvetage.
Team members come from various military backgrounds, including maritime patrol, maritime helicopter, tactical aviation, tactical fighter, transport as well as search and rescue squadrons.

Et il semblerait que le Bureau Maritime ait trouvé une proie de choix pour son chasseur le plus véloce.
“And it appears the Sea Board has found suitable prey for their swiftest hunter.”

Des chasseurs tactiques supersoniques CF-18, des appareils de patrouille maritime CP-140 Aurora, des avions de ravitaillement en vol CC-130 et un hélicoptère de surveillance maritime CH-124 Sea King.
• Brigadier-General Yvan Blondin will be the Deputy Combined Force Air Component Commander and will direct the operations of over 150 military aircraft from seven different countries.

Parmi les faits saillants de l’événement, notons la démonstration aérienne de deux chasseurs à réaction CF 18, d’un aéronef de patrouille maritime Aurora CP 140 et de deux hélicoptères Griffon CH 146.
The event will also feature fly-pasts by two CF-18 fighter jets, a CP-140 Aurora Maritime Patrol aircraft and two CH-146 Griffon helicopters.

Le contingent aérien, composé de chasseurs CF-18 Hornet, d’avions de patrouille maritime à long rayon d’action CP-140 Aurora, d’un appareil de ravitaillement KC-130 Hercules et d’hélicoptères CH-124 Sea King, a fait un total de 257 sorties durant l’exercice.
The Canadian aircraft contingent, comprised of CF-18 Hornet fighters, CP-140 Aurora long-range maritime patrol aircraft, KC-130 Hercules refueler, and CH-124 Sea King helicopters, flew a total of 257 air sorties during the exercise.

La maintenance militaire des aéronefs sera nécessaire pour les chasseurs, les avions de patrouille à grand rayon d’action, et les hélicoptères maritimes et de l’Aviation tactique.
Military air maintenance will be required for fighter, long-range patrol, land aviation and maritime helicopter aircraft.

Un épaulard d'environ 20 cm de long, remarquablement sculpté, témoigne du profond respect des Autochtones de l'Archaïque maritime pour ce mammifère, sa puissance et ses qualités de chasseur.
A beautifully carved killer whale nearly 20 cm long indicates the great respect the Maritime Archaic Indians had for this mammal, it's strength and hunting abilities.

Les membres de l’équipe viennent d’horizons militaires variés, y compris des escadrons de patrouille maritime, d’hélicoptères maritimes, d’aviation tactique, de chasseurs tactiques, de transport et de recherche et sauvetage. L’équipe entame maintenant un programme intensif d’entraînement, d’une durée de six mois, pour s’exercer à différentes manœuvres et formations dans le but de préparer la saison 2006.
Snowbirds members come from various military backgrounds, including maritime patrol, maritime helicopter, tactical aviation, tactical fighter, transport and search and rescue squadrons. The team will now begin a intensive six-month training program, practicing different manoeuvres and formations, in order to prepare for the 2006 airshow season.

De plus, la plupart des pêcheurs locaux se servaient de radios qui n'étaient pas équipés pour capter les fréquences internationales de service radio maritime, mais seulement celles utilisées par l'Association des chasseurs et des trappeurs.
In addition, most local fishermen used radios which were not equipped with international maritime mobile frequencies, but with the frequencies used by the Hunters and Trappers Association.

Les Forces canadiennes envoient six chasseurs d’appui tactique supersoniques, deux avions patrouilleurs maritimes Aurora, un avion ravitailleur CC-130 Hercules et un hélicoptère de patrouille maritime Sea King, ainsi qu’un contingent de l’Unité de plongée de la flotte (Pacifique), 150 soldats et deux bâtiments de guerre : les NCSM Ottawa et Regina.
The 150-strong Canadian Army contingent is a first for RIMPAC. The "Red Devils" of Alpha Company, 1 Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry of Edmonton will be embarked in USS Bonhomme Richard, a 253-metre amphibious assault ship.

Plus récemment, lors de réunions avec l’Association des chasseurs et trappeurs de Kitikmeot, des chasseurs ont formulé les mêmes inquiétudes quant à la circulation maritime qui accompagnerait le projet d’aménagement portuaire et routier de Bathurst (M.
Miller and Gunn (1978, 1980) noted the potential threat of ship traffic interrupting inter-island caribou movements, which are necessary, at some times, both to escape unfavourable environmental conditions and to repopulate previously abandoned ranges.

• procéder au remplacement des principales flottes de combat : navires de combat, aéronefs de patrouille maritime, avions de recherche et de sauvetage à voilure fixe, chasseurs, véhicules et systèmes de combat terrestre.
• proceeding with major combat fleet replacements of surface combat ships, maritime patrol craft, fixedwing search and rescue aircraft, fighter aircraft, and land combat vehicles and systems.

, l’achat, par la France et l’Italie, de frégates anti-aériennes de type “Horizon”, la proposition de l'Allemagne de créer un commandement européen du transport aérien, l'initiative franco-néerlandaise dans le domaine du transport maritime ou celle belgo-néerlandaise concernant les chasseurs F 16.
, purchase by France and Italy of Horizon anti-aircraft frigates, Germany’s proposal to create a European air transport command, the Franco-Dutch initiative in the sphere of maritime transport or the Belgo-Dutch initiative concerning F-16 fighters.