chasseur perfectionné oor Engels

chasseur perfectionné

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

advanced fighter

Cette décision a marqué la fin de la conception canadienne de chasseurs perfectionnés.
The decision marked the end of Canadian design of advanced fighter systems.

Soortgelyke frases

chasseur de frappe perfectionné
AVS · advanced vertical strike fighter

voorbeelde

Cette décision a marqué la fin de la conception canadienne de chasseurs perfectionnés.
The decision marked the end of Canadian design of advanced fighter systems.

Alors que les habitants et les services d'urgence se précipitaient sur les lieux pour secourir les victimes, ils étaient frappés à nouveau – autant de cibles faciles pour les chasseurs perfectionnés qui les survolaient.
...no sooner did locals and emergency services rush to the scene then they were struck yet again; easy soft targets for the state-of-the-art fighter jets above.

De ce fait, alors que les habitants et les services d'urgence se précipitaient sur les lieux pour secourir les victimes, ils étaient frappés à nouveau – autant de cibles faciles pour les chasseurs perfectionnés qui les survolaient.
So no sooner did locals and emergency services rush to the scene then they were struck yet again; easy soft targets for the state-of-the-art fighter jets above.

Photos Dossier Le CT-155 Hawk Vue d’ensemble En raison de ses similarités avec les chasseurs perfectionnés de première ligne, le CT-155 Hawk est l’appareil que l’Otan a retenu pour son programme d’Entraînement en vol au Canada.
Photos Dossier CT-155 Hawk Overview The CT-155 Hawk was selected for the NATO Flying Training in Canada (NFTC) program because of its similarities to frontline fighter aircraft.

Il a piloté parmi les chasseurs les plus perfectionnés, du Voodoo au Hornet, et s'est entraîné à la fameuse école des pilotes d'essai de la Edwards Air Force Base, en Californie.
Just like someone had done for him over 40 years ago, John was about to take me for my first flight in a Harvard.

Les chasseurs avaient été mis à l’épreuve, perfectionnés.
The hunters had been tested, refined.

• Le CF-105 est construit pour fournir au Canada et au NORAD le chasseur de défense aérienne le plus perfectionné au monde.
• The CF-105 was built to provide Canada and NORAD with the most advanced air defence fighter in the world.

Le CF-105 est construit pour fournir au Canada et au NORAD le chasseur de défense aérienne le plus perfectionné au monde.
The Arrow was built to provide Canada and NORAD with the most advanced air defence fighter in the world.

Quand le bâtiment revient pour le radoub, les chasseurs restent à terre pour les cours de perfectionnement.
When the boat comes back for refit, the fighters stay on the beach for refresher training.

Le vol en question était une mission convenue à l'appui de l'Escadrille d'évaluation et d'essais opérationnels – Chasseurs (Ele EEOC) et du cours sur le radar perfectionné pour guerre électronique de chasseurs (FEWAR) à la station navale d'armes aériennes (NAWS) de China Lake (Californie).
The flight of occurrence was a tasked mission in support of the Fighter Operational Test and Evaluation Flight ( FOTEF ) and the Fighter Electronic Warfare and Advanced Radar (FEWAR) course in Naval Air Weapons Station (NAWS) China Lake, California.

Au cours de son premier vol en 1958, cet Arrow prouve qu'il est le chasseur le plus rapide et le plus perfectionné au monde à cette époque, et qu'il peut filer jusqu'à 1 650 mi/h.
First flown in 1958, the Arrow proved to be the fastest, most sophisticated fighter in the world at the time, with a top speed of 1,650 mph.

Le NORAD est un commandement binational (Canada et États‐Unis) qui utilise des capteurs spatiaux, aériens et terrestres ainsi que des avions ravitailleurs et des chasseurs, contrôlés par un réseau perfectionné de commandement et de contrôle, pour décourager, détecter et repousser les attaques aériennes provenant de l’intérieur ou de l’extérieur de l’espace aérien nord‐américain.
NORAD is a bi-national Canadian and American command that employs a network of space-, air- and ground-based sensors, air-to-air refuelling tankers and fighter aircraft, and controlled by a sophisticated command and control network in order to deter, detect and defend against aerial threats that originate outside or within North American airspace.

Dans cette série en huit épisodes, suivez des pilotes d'élite de l'Aviation canadienne qui ont été sélectionnés pour apprendre à piloter l'un des chasseurs à réaction tactiques les plus perfectionnés au monde, c'est‐à‐dire le CF-18 Hornet, qui est évalué à 35 millions de dollars.
In this eight-part series, follow elite members of the Canadian Air Force, who have been selected to learn to fly one of the most advanced supersonic tactical fighter jets in the world: the $35-millon dollar CF-18 Hornet.

En raison de ses similarités avec les chasseurs perfectionnés de première ligne, le CT-155 Hawk est l’appareil que l’Otan a retenu pour son programme d’Entraînement en vol au Canada.
The CT-155 Hawk was selected for the NATO Flying Training in Canada (NFTC) program because of its similarities to frontline fighter aircraft.

L'immeuble David L. Pitcher abritera le Secteur de la défense aérienne du Canada, le 21e Escadron de contrôle et d'alerte (Aérospatiale) et plusieurs autres unités indispensables à la 22e Escadre North Bay. Le NORAD est un commandement binational (Canada et États‐Unis) qui utilise des capteurs spatiaux, aériens et terrestres ainsi que des avions ravitailleurs et des chasseurs, contrôlés par un réseau perfectionné de commandement et de contrôle, pour décourager, détecter et repousser les attaques aériennes provenant de l'intérieur ou de l'extérieur de l'espace aérien nord‐américain.
The David L. Pitcher building will house the Canadian Air Defence Sector, 21 Aerospace Control and Warning Squadron, and several other units essential to 22 Wing North Bay. NORAD is a bi-national Canadian and American command that employs a network of space-, air- and ground-based sensors, air-to-air refuelling tankers and fighter aircraft, and controlled by a sophisticated command and control network in order to deter, detect and defend against aerial threats that originate outside or within North American airspace. -30- Note to Editors:

Le 7 juin 2017, la politique de défense du Canada intitulée Protection, Sécurité, Engagement a permis de réaffirmer l’engagement du gouvernement d’investir de manière appropriée dans l’armée canadienne. Cet investissement comprend l’achat de 88 nouveaux chasseurs perfectionnés pour l’Aviation royale canadienne.
On June 7, 2017, Canada’s new Defence Policy: Strong, Secure, Engaged reaffirmed the Government’s commitment to invest appropriately in Canada’s military, including the procurement of 88 new advanced fighter aircraft for the Royal Canadian Air Force.

« Il y a également l'ALE-47, un nouveau système de contre-mesures qui sera installé dans les chasseurs, qui comprend un distributeur de paillettes et de leurres beaucoup plus perfectionné que ce qui se trouvait à bord auparavant », déclare le Maj Michaud.
"There's also the ALE-47, a new counter measures system going in the aircraft, which includes a chaff-flare dispensing capability that is a lot more sophisticated than what was in there previously," says Maj Michaud.

En l'an 2000, il a eu l'occasion de perfectionner davantage ses compétences en devenant technicien en aéronautique principal de l'équipe de démonstration de chasseur à réaction CF‐18 de l'année.
In 2000 he was given the opportunity to hone his skills even more, tasked with being the lead aviation technician for the 2000 CF-18 Fighter Jet Demonstration Team.

Le Hawk, un avion-école très perfectionné, a été choisi par les responsables du programme NFTC en raison de sa ressemblance avec les chasseurs de première ligne ultramodernes.
A highly advanced jet trainer, the CT-155 Hawk was selected for the NFTC program due to its similarities to sophisticated front-line fighter aircraft.

Le Hawk 115, avion-école très perfectionné, a été choisi par les responsables du programme NFTC en raison de sa ressemblance avec les chasseurs de première ligne ultramodernes.
A highly advanced jet trainer, the Hawk 115 was selected by the NFTC program for its similarities to sophisticated front-line fighter aircraft.

Cette compétition amicale, qui amène des pilotes, du personnel de piste et des équipes de contrôle d'armement de partout dans le monde à s'affronter dans une série de scénarios excitants d'appui tactique et de combat aérien, donne à nos équipages l'occasion de se perfectionner en se mesurant aux meilleurs équipages de chasseurs du monde.
The friendly competition, which pits pilots, ground crew and weapons control teams from around the world in a series of challenging air combat and support scenarios, gives our crews the opportunity to sharpen their skills against some of the best and most advanced fighter crews in the world.

Nous avons entendu dire maintes et maintes fois que des chasseurs de tźtes des États-Unis viennent au Canada offrir à nos infirmiéres des primes et des possibilités de perfectionnement professionnel pour qu'elles s'en aillent chez nos voisins du sud
We have heard time after time that headhunters from the U.S.A. are in our country offering incentives, bonuses and career development for them to move south

Pour leur permettre d'affiner leur tir instinctif, il donne également des leçons de perfectionnement aux chasseurs à l’arc.
To enable them to refine their instinctive shooting, it also gives refresher lessons for bow hunters.

Vers la fin de l’année prochaine, les forces australiennes recevront leur premier chasseur Hawk 127, fabriqué par British Aerospace. D’ici cinq ans, les équipages participeront à une série de manœuvres perfectionnées de combat aérien que Cubic Defense Systems est en train de mettre au point à Delamere, en Australie du Nord.
• Fly home once while deployed

Ce n’est pas un destroyer ennemi qui a attaqué le USS Cole; ce n’est pas un chasseur ou un missile de croisière qui a attaqué le Pentagone; le retrait des troupes de Mogadiscio, en Somalie, n’était pas causé par des armes blindées perfectionnées.
For instance, an enemy destroyer did not attack the USS Cole, fighter aircraft or cruise missiles did not attack the Pentagon, and the withdrawal from Mogadishu, Somalia, was not the result of a high technology, armoured threat.