chauffe au combustible pulvérisé oor Engels

chauffe au combustible pulvérisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pulverized fuel-fired

voorbeelde

D’une manière générale, les foyers automatiques génèrent moins de particules par unité de combustible brûlé que la chauffe au charbon pulvérisé; ces particules sont toutefois plus grosses, car la combustion a lieu dans un lit de combustible au repos, sans entraînement significatif des cendres vers les gaz de combustion.
In general, stokers produce less particulate matter (PM) per unit of fuel fired, and coarser particulates compared with pulverized coal firing, because combustion takes place in a quiescent fuel bed without significant ash carry-over into the exhaust gases.

On peut chauffer les jets pulvérisés au moyen d'un appareil de chauffage d'eau autonome (94) doté d'une électrode d'amorçage de combustible (168) actionnée par du courant continu à basse tension.
The sprays may be heated by a self-contained water heater (94) with a fuel ignitor (168) operated by low voltage direct current.

L'appareil de chauffage de véhicule (1) présente un élément de vaporisation et/ou de pulvérisation (11) servant à vaporiser et/ou à pulvériser un combustible liquide acheminé, et au moins un élément chauffant électrique (14) par lequel le combustible peut être chauffé dans la région de l'élément de vaporisation et/ou de pulvérisation (11).
The vehicle heating device (1) has a vaporization and/or atomization element (11) for vaporizing and/or atomizing liquid, fed-in fuel and at least one electric heating element (14) by means of which fuel in the region of the vaporization and/or atomization element (11) can be heated.