chlorure de cuivre-I oor Engels

chlorure de cuivre-I

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

copper(I) chloride

naamwoord

cuprous chloride

naamwoord

resin of copper

Soortgelyke frases

chlorure de cuivre (I)
copper(I) chloride · cuprous chloride · resin of copper

chlorure de cuivre(I)
copper(I) chloride · cuprous chloride · resin of copper

voorbeelde

• Le chlorure cuivreux, ou chlorure de cuivre (I), est un important catalyseur.
• Cuprous chloride is an important catalyst.

Complexe chlorure de cuivre (i) de l’acide nicotinique et compositions pharmaceutiques le contenant
Copper(i)chloride complex of nicotinic acid and pharmaceutical compositions containing the same.

Mots Clés : organosilanes, alcynes, déhydro-couplage, chlorure de cuivre(I), polymères, catalyse.
Keywords: organosilanes, alkynes, dehydrocoupling, copper(I) chloride, polymers, catalysis.

Le chlorure cuivreux, ou chlorure de cuivre (I), est un important catalyseur.
Cuprous chloride is an important catalyst

Le chlorure de cuivre(I), communément appelé chlorure cuivreux est le plus bas chlorure du cuivre avec la formule CuCl.
Copper(I) chloride, commonly called cuprous chloride, is the lower chloride of copper, with the formula CuCl.

En présence d'une amine, le chlorure de cuivre(I) est un catalyseur efficace pour le déhydro-couplage croisé des silanes avec les alcynes.
In the presence of an amine, copper(I) chloride is an effective catalyst for the cross-dehycrocoupling of silanes with alkynes.

Un exemple est le thiophénolate de cuivre, (C6H5SCu)n qui est obtenu en faisant réagir du chlorure de cuivre (I) sur le thiophénol.
One example is "C6H5SCu," obtained by treating copper(I) chloride with thiophenol.

Le couplage de Hay est une autre version du couplage de Glaser avec un complexe de TMEDA et du chlorure de cuivre(I).
The Hay coupling (1962) is another version of the Glaser coupling with the TMEDA complex of copper(I) chloride.

Le chlorure de fer(III) est également un agent oxydant modéré, capable par exemple d'oxyder le chlorure de cuivre(I) en chlorure de cuivre(II).
Iron(III) chloride is a mild oxidising agent, for example, it is capable of oxidising copper(I) chloride to copper(II) chloride.

De l'air, de l'oxygène pur, ou un certain nombre d'autre oxydants peuvent alors oxyder le chlorure de cuivre(I) (CuCl) en CuCl2, permettant au cycle de continuer.
Air, pure oxygen, or a number of other reagents can then oxidise the resultant CuCl-chloride mixture back to CuCl2, allowing the cycle to continue.

Le principal produit organique formé lors de la décomposition thermique des mono et dichloroacétates est l'acide chloroacétique correspondant; le produit solide inorganique est le chlorure de cuivre (I).
The major organic product formed in the thermal decomposition of the mono- and dichloracetates is the corresponding chlorinated acetic acid; the solid inorganic product is cuprous chloride.

Cependant, même si d'autres composés du cuivre(I) comme l'iodure de cuivre(I) (en) sont maintenant préférés pour ce type de réaction, Le chlorure de cuivre (I) est encore recommandé dans certains cas, comme : Ici, Bu correspond au groupe butyle.
Although other copper(I) compounds such as copper(I) iodide are now more often used for these types of reactions, copper(I) chloride is still recommended in some cases: Here, Bu indicates an n-butyl group.

Ainsi il est un des quatre chlorures communs les moins solubles avec le chlorure d'argent (AgCl) de Ks=1,8.10−10, le chlorure de cuivre(I) (CuCl) de Ks=1,72.10−7 et le chlorure de mercure(I) (Hg2Cl2) de Ks=1,3.10−18,.
It is one of only four commonly insoluble chlorides, the other three being silver chloride (AgCl) with Ksp = 1.8×10−10, copper(I) chloride (CuCl) with Ksp = 1.72×10−7 and mercury(I) chloride (Hg2Cl2) with Ksp = 1.3×10−18.

La solution de chlorure de cuivre formée par lixiviation, qui contient à la fois du cuivre monovalent et du cuivre bivalent, subit l'élimination du cuivre bivalent au moins en partie par précipitation, et la solution de chlorure de cuivre(I) subit un nouveau traitement.
The copper chloride solution formed in the leaching, which contains both mono− and bivalent copper, undergoes bivalent copper removal at least in part by precipitation, and the copper(I) chloride solution is conduced to further treatment.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un complexe d'acide pyrazinique et de chlorure de cuivre (I) dont les étapes consistent à dissoudre les composants dans un solvant polaire, p. ex. l'eau, l'éthanol ou l'acétone, à porter à ébullition et à laisser le mélange refroidir et reposer pendant plusieurs heures pour obtenir le complexe [CuCl(C4H5N2CO2)] 2H2O.
The present invention provides a process for the preparation of a complex of pyrazinic acid and copper (I) chloride, by dissolving the components in a polar solvent, e.g. water, ethanol, acetone and boiling, allowing the mixture to cool, and stand over several hours to yield the complex [CuCl (C4H5N2CO2) ].2H2O.

La présente invention concerne un procédé de préparation de phosgène par réaction de monoxyde de carbone avec une masse de contact de transfert de chlore contenant du chlorure de cuivre (II) ou un autre chlorure métallique de degré d'oxydation supérieur, du phosgène et du chlorure de cuivre (I) ou chlorure métallique de degré d'oxydation inférieur étant formés.
The invention relates to a method for producing phosgene by converting carbon monoxide with a contact mass transferring chlorine, comprising copper(II) chloride or another metal chloride of a higher oxidation stage, wherein phosgene and copper(I) chloride or metal chloride of a lower oxidation stage are formed.

L'invention concerne un procédé permettant de préparer des pyridines 3-halogénées éventuellement substituées, notamment de la 3,5-dichloropyridine. Selon ce procédé, un aldéhyde de polyhalogènacétal est mis à réagir avec une (méth-)acroléine en présence d'un solvant fortement polaire et en présence de chlorure de cuivre (I) d'un dérivé d'aldéhyde glutarique, ce dernier étant transformé avec un sel d'ammonium en une pyridine 3-halogénée éventuellement substituée.
The invention relates to a method for producing optionally substituted 3-halopyridines, especially 3,5-dichloropyridine, according to which a polyhaloacetaldehyde is reacted with a (meth-)acrolein in the presence of a strongly polar solvent and in the presence of copper (I) chloride while forming a glutaric dialdehyde derivative, and said glutaric dialdehyde derivative is converted with an ammonia salt into an optionally substituted 3-halopyridine.

Le procédé de cette invention consiste à lessiver le cuivre brut à l'aide d'une solution de chlorure de cuivre (II)-chlorure alcalin afin de produire une solution de chlorure de cuivre (I); à précipiter le cuivre à partir de la solution sous forme d'oxyde de cuivre (I) et à acheminer la solution de chlorure alcalin ainsi formée vers une électrolyse de chlore-alcalin pour produire le chlore, l'hydroxyde alcalin et l'hydrogène nécessaires au lessivage de la matière brute et à la récupération du cuivre.
In this method the copper raw material is leached using a copper (II) chloride - alkali chloride solution to obtain a solution of copper (I) chloride. Copper is precipitated from the solution as copper (I) oxide and the alkali chloride solution that is formed is routed to chlorine-alkali electrolysis to produce the chlorine, alkali hydroxide and hydrogen required in raw material leaching and copper recovery.

Oxyde de cuivre (I ou II) contenant en poids 78 % ou plus de cuivre et pas plus de 0,03 % de chlorure
Copper (I or II) oxide containing by weight 78 % or more of copper and not more than 0,03 % of chloride