choix de la sanction oor Engels
choix de la sanction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sentencing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· l’affirmation du principe d’adaptation du choix de la sanction à l’âge et au degré de discernement du mineur;
They took a report, butthey don' t think he' s missingUN-2 UN-2
Facteurs influant sur le choix de la sanction Circonstances aggravantes / atténuantes C.‐B. Alb.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteGiga-fren Giga-fren
Puisqu’il s’agit de l’une de vos Filleules, le choix de la sanction vous revient.
Deckert.He set us upLiterature Literature
SUR LA MOTIVATION DU CHOIX DE LA SANCTION ET SUR LE PRINCIPE DE PROPORTIONNALITE
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions relatives au choix de la sanction à infliger aux délinquants mineurs sont également considérées dans cette section
Why?Don t askMultiUn MultiUn
Les dispositions relatives au choix de la sanction à infliger aux délinquants mineurs sont également considérées dans cette section.
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
• Par ailleurs, les facteurs influant sur le choix de la sanction appropriée n’ont pas été appliqués de manière uniforme.
Pick a new spotGiga-fren Giga-fren
Ce même article énonce également des critères dont l’AIPN doit notamment tenir compte dans le choix de la sanction.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, le Tribunal aurait substitué son appréciation à celle de l'AIPN quant au choix de la sanction disciplinaire adéquate.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
LA REALITE DES FAITS RETENUS A CHARGE DU FONCTIONNAIRE ETANT ETABLIE , LE CHOIX DE LA SANCTION ADEQUATE APPARTIENT A L ' AUTORITE DISCIPLINAIRE .
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscationof the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Recours en manquement — Arrêt de la Cour constatant le manquement — Manquement à l'obligation d'exécuter l'arrêt — Sanctions pécuniaires — Finalité — Choix de la sanction appropriée
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Recours en manquement — Arrêt de la Cour constatant le manquement — Manquement à l'obligation d'exécuter l'arrêt — Sanctions pécuniaires — Finalité — Choix de la sanction appropriée
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les facteurs qui influent sur le choix de la sanction, une plus grande coordination entre les provinces permettrait également d’accroître l’uniformité.
I' ve been meaning to call youGiga-fren Giga-fren
LA REALITE DES FAITS RETENUS A CHARGE DU FONCTIONNAIRE ETANT ETABLIE , LE CHOIX DE LA SANCTION ADEQUATE APPARTIENT A L ' AUTORITE INVESTIE DU POUVOIR DE NOMINATION .
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Nous devons faire observer aussi que, pour apprécier le choix de la sanction infligée par la Commission, il faut se replacer au moment des faits incriminés .
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
/COMMISSION, 228/83, REC . P . 275 ), QUE LE CHOIX DE LA SANCTION ADEQUATE APPARTIENT A L' AIPN, LA REALITE DES FAITS RETENUS A CHARGE DU FONCTIONNAIRE ETANT ETABLIE .
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Il convient notamment de relever que le libellé de l’article 260, paragraphe 3, TFUE se réfère au montant et non au choix de la sanction pécuniaire à infliger.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEuroParl2021 EuroParl2021
Lors du choix de la sanction, il est tenu compte de la nature et de l’importance du manquement ainsi que des circonstances concrètes dans lesquelles il a été commis.
That' s betterEurlex2019 Eurlex2019
Lors du choix de la sanction correspondante, il faudrait autant que possible tenir compte de l’objectif de la resocialisation du condamné et choisir la peine la plus appropriée à cette fin.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisGiga-fren Giga-fren
DES LORS QU' EST ETABLIE LA REALITE DU MANQUEMENT D' UN FONCTIONNAIRE A SES OBLIGATIONS, LE CHOIX DE LA SANCTION DISCIPLINAIRE ADEQUATE APPARTIENT A L' AUTORITE INVESTIE DU POUVOIR DE NOMINATION .
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Dès lors que la réalité des faits retenus à la charge d' un fonctionnaire est établie, le choix de la sanction adéquate appartient à l' autorité investie du pouvoir de nomination .
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Lors du choix de la sanction correspondante, il faudrait autant que possible tenir compte de l'objectif de la resocialisation du condamné et choisir la peine la plus appropriée à cette fin.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Les provinces ne s’entendent carrément pas sur au moins un point : les répercussions d’une sanction sur le défendeur doivent‐elles être prises en compte dans le choix de la sanction à infliger?
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Giga-fren Giga-fren
16 Ce contexte n'est, certes, pas indifférent et doit même être pris en considération au moment du choix de la sanction, mais il n'est pas pertinent au niveau de la qualification de l'infraction.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Les États membres ont dans ce cadre toute latitude quant au choix de la sanction à imposer, mais celle-ci doit, en tout état de cause, avoir un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
1024 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.