choix de la méthode de remplacement oor Engels
choix de la méthode de remplacement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
proxy election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque le demandeur ne s'attend pas à ce que les dépenses pour l'eau et les sources d'énergie qui pourraient être admissibles en tant que « matériaux consommés » soient importantes, le choix de la méthode de remplacement n'a pas ou peu d'impact sur le coût des matériaux consommés déductible aux fins de la RS&DE.
total assets,-liabilitiesGiga-fren Giga-fren
3) Politiques d'application et directives Les directives portent sur des aspects précis de l'application des encouragements fiscaux à la RS&DE : demandes avec effet rétroactif, définition de « paiement contractuel », admissibilité des essais, production tardive d'un choix pour l'application de la méthode de remplacement ou demandes ne comportant pas tous les renseignements requis.
Subject: EU Anti-Trafficking DayGiga-fren Giga-fren
Il est question ici du degré de participation à la RS&DE, un aspect particulièrement important lorsqu'on fait le choix d'utiliser la méthode de remplacement.
This modern world takes a little getting used toGiga-fren Giga-fren
Le sandwich ELISA indirect est devenu la méthode de choix, en remplacement du test de fixation du complément, pour la détection de l
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileeurlex eurlex
En outre, le Ministère travaille avec des organismes centraux, ses ministères et organismes clients ainsi qu'avec les provinces et territoires à l'élaboration de choix, de solutions de remplacement et de méthodes novatrices pour la gestion des services juridiques ainsi qu'au regard des méthodes traditionnelles qui peuvent être à l'occasion moins efficaces.
He wanted to provide for meGiga-fren Giga-fren
Le sandwich ELISA indirect est devenu la méthode de choix, en remplacement du test de fixation du complément, pour la détection de l'antigène du virus de la maladie vésiculeuse du porc.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, en ce qui concerne le choix de la ville, nous proposons de remplacer la méthode intergouvernementale, anciennement utilisée, au profit de la méthode communautaire.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEuroparl8 Europarl8
Ce choix se fait au 1er avril et reste valable pendant les douze (12) mois suivants. c) L'employé-e a le choix de l'une des méthodes suivantes de règlement des jours de remplacement : (i) paiement en espèces; (ii) congé compensateur; ou (iii) une combinaison de paiements en espèces et de congés compensateurs. d) L'employé-e informe l'Employeur de son choix de la façon prescrite par ce dernier. e) Si l'employé-e ne fait pas le choix précité, la méthode de règlement est déterminée par l'Employeur. f) Les jours de remplacement de l'employé-e qui choisit la méthode du congé compensateur sont prévus au calendrier dans l'exercice financier au cours duquel ils ont été portés à son crédit.
I talked with the JugendleiterGiga-fren Giga-fren
Les contribuables ne sont pas tenus de recourir à la méthode de remplacement, mais, s'ils choisissent de le faire, ils sont liés par leur choix pour toute l'année d'imposition.
He got two step closer to the door than any living soul before himGiga-fren Giga-fren
Lors du choix des méthodes, il convient d'appliquer les principes de remplacement, de réduction et de raffinement en respectant strictement la hiérarchie de l'obligation de recourir à des méthodes alternatives.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Lors du choix des méthodes, il convient d’appliquer les principes de remplacement, de réduction et de raffinement en respectant strictement la hiérarchie de l’obligation de recourir à des méthodes alternatives.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Lors du choix des méthodes, il convient d'appliquer les principes de remplacement, de réduction et de raffinement en respectant strictement la hiérarchie de l'obligation de recourir à des méthodes alternatives
I asked aroundoj4 oj4
Lors du choix des méthodes, il convient d’appliquer les principes de remplacement, de réduction et de raffinement en respectant strictement la hiérarchie de l’obligation de recourir à des méthodes alternatives
See that guy over there?oj4 oj4
Il conviendrait de renforcer les capacités des Parties et de mettre en œuvre des procédures pour fournir des informations actualisées sur la résistance afin de prendre des décisions solidement étayées sur le choix des insecticides ou l’utilisation de méthodes de remplacement.
People count on usUN-2 UN-2
En conséquence, l'industrie a demandé, par l'intermédiaire de l'ONGC, que le Règlement soit modifié afin que la méthode d'essai actuelle soit remplacée par la méthode ASTM D5453, qui est en train de devenir la méthode de choix des laboratoires canadiens analysant les produits pétroliers et qui est considérée par l'ONGC et Environnement Canada comme supérieure à la méthode ASTM D2622.
I' il come back soonGiga-fren Giga-fren
En conséquence, l'industrie a demandé, par l'intermédiaire de l'ONGC, que le règlement soit modifié afin que la méthode d'essai actuelle soit remplacée par la méthode ASTM D5453, qui est en train de devenir la méthode de choix des laboratoires canadiens analysant les produits pétroliers et qui est considérée par l'ONGC et Environnement Canada comme supérieure à la méthode ASTM D2622.
Vacating his seat on Foreign RelationsGiga-fren Giga-fren
Si vous êtes membre d’une société de personnes et que vous choisissez d’utiliser la méthode de remplacement pour calculer le revenu de cette société, votre choix sera valide seulement si vous le faites au nom de tous les associés et que vous êtes autorisé à agir au nom de la société de personnes.
Mark my wordsGiga-fren Giga-fren
• Déterminer si les cartes d'achat ont remplacé les bons de commande du gouvernement comme la méthode de choix pour les acquisitions de faible valeur.
Gastro-intestinal systemGiga-fren Giga-fren
La méthode consiste, de surcroît, à recevoir (410) une indication relative au choix par l'utilisateur de l'une des solutions de remplacement et à soumettre (306) à cet utilisateur une version revue de la meilleure hypothèse incluant la solution de remplacement choisie.
I know what it' s likepatents-wipo patents-wipo
Un demandeur doit faire le choix de la méthode de remplacement (consultez la section 5.0) chaque année sur le formulaire T661, Demande pour les dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE), au moment où il présente la première demande pour une année.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les contribuables qui produisent un formulaire T661 ou T665 en même temps que leur déclaration de revenus pour une année d'imposition donnée, conformément au paragraphe 37(10), peuvent exercer un choix en vertu de la division 37(8)a)(ii)(B) et utiliser la méthode de remplacement pour déterminer leurs dépenses courantes afférentes aux activités de RS&DE pour l'année.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyGiga-fren Giga-fren
Cependant, plusieurs recommandations ont été faites afin de prévenir de tels accidents : restreindre l’utilisation de la méthode de camouflet pour créer des chambres, remplacer les tiges de bourrage en métal par des tiges en bois, être plus sélectif dans le choix des instructeurs de démolition, donner l’instruction en démolition sous étroite supervision, utiliser de faux explosifs pendant les entraînements et exiger un résultat de 100 pour cent aux examens sur la sécurité en matière d’explosifs.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionGiga-fren Giga-fren
Le requérant soutient que le Tribunal, en affirmant la légalité du choix du législateur de remplacer la «méthode capitale» par la «méthode pays», aurait privilégié à tort le pouvoir d’appréciation dont jouit le législateur par rapport au principe de l’égalité de traitement.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Le Président du GRB a suggéré que d’autres laboratoires lancent des activités similaires pour évaluer la méthode proposée et mettre au point d’éventuels logiciels de remplacement afin de donner un plus large choix aux futurs utilisateurs.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itUN-2 UN-2
En outre, dès lors que l'objectif de la réduction est d'éviter toute augmentation de la capacité de pêche du navire, il n'est pas tenu compte du premier alinéa si le remplacement du moteur est effectué pour conserver de l'énergie et/ou améliorer les performances du navire dans des domaines autres que la capacité de pêche ou si le choix de méthodes de pêche plus sélectives pour ce qui est de l'utilisation du navire a été effectué.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.