cinq sur cinq oor Engels

cinq sur cinq

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

loud and clear

bywoord

Comme question de fait, je te reçois cinq sur cinq.
As a matter of fact, I read you loud and clear.

Soortgelyke frases

cinq sur dix
five out of every ten

avoir une chance sur cinq
to have a one in five chance

essai «deux sur cinq»
"2 out of 5" test · "two out of five" test

toiture métallique neuve sur cinq bâtiments
new metal roof to five building

deux sur les cinq
two of the five

amortissement linéaire sur cinq ans
5 year straight-line amortization · five year straight-line amortization

moyenne sur cinq ans des pertes sur prêts
5-year average loan loss experience · five-year average loan loss experience

une ristourne de cinq euros sur un produit
a five-euro discount on a product

Groupe de cinq membres sur l'esclavage
Group of Five on Slavery

voorbeelde

Cinq sur cinq est le 18e épisode de la saison 1 de la série télévisée Angel.
"Five by Five" is the eighteenth episode of the first season of the television show Angel.

Reçu cinq sur cinq
Got it?I heard you the first time

Est-ce que tu me reçois « cinq sur cinq », comme tu dis toujours ?
Five by five, that’s what you always say, right?

Donc, cinq sur cinq, plus un bref examen médical pour le sixième.
So, five for five, plus some kind of a medical explanation for the sixth.

Cinq sur cinq
Loud and clear, sir

Cinq sur cinq.
Loud and clear.

Reçu cinq sur cinq, dans les temps, opération normale.
Loud and clear, right on schedule, operation normal.

Cinq sur cinq, monsieur
Okay, copy that, sir

Cinq sur cinq, équipe Vulture.
READ YOU LOUD AND CLEAR, VULTURE TEAM.

Cinq sur cinq.
You're coming in strong.

Communications, cinq sur cinq.
Communications 5 by 5.

Reçu cinq sur cinq.
Yeah, received loud and clear.

Cinq sur cinq, monsieur.
Loud and clear, sir.

Cinq sur cinq.
Five for five.

Cinq sur cinq.
I hear you just fine.

— Whisky Zéro Sucre Victor, a répondu une voix étrange, on vous reçoit cinq sur cinq.
“Whiskey Zero Sugar Victor,” responded a strange voice, “we’ve got you loud and clear.

Cinq sur cinq monsieur.
AYE-AYE, SIR.

Oui, Farscape, on vous reçoit cinq sur cinq.
Oh yeah, Farscape.

Cinq sur cinq.
Over and out.

Ici Hotdog, 141, cinq sur cinq.
Hotdog one-four-one, loud and clear.

Cinq sur cinq.
Copy that.

Kai, je te reçois cinq sur cinq,
Yeah, Kai, I read you loud and clear.

Celui-ci sera reçu cinq sur cinq, je crois.
And I think it will be received loud and clear.

Nous vous recevons cinq sur cinq.
You're loud and clear.