cinquante euros par personne oor Engels

cinquante euros par personne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fifty euros per person

voorbeelde

Oncle Fester a fait savoir que d’ici Pâques il veut deux cent cinquante euros par boutique et qu’il a peur de personne.
Uncle Fester sent a message saying that for Easter he wants 250 euros a store and isn’t afraid of anyone.

Par la grâce d’une seule personne mon prix avait chuté de cinquante millions d’euros.
Just because of one person my price had fell down with fifty millions.

Le montant du Dépôt de Garantie s’élève à cent-cinquante (150) euros par personne au titre des trottinettes et de cinq (5) euros par personne au titre des livrets, soit un montant total de cent-cinquante-cinq (155) euros pour chaque Utilisateur.
The amount of the Security Deposit is one hundred and fifty (150) euros per person for scooters and five (5) euros per person for booklets, for a total amount of one hundred and fifty-five (155) euros for each User.

Alors que les victimes recevront entre deux mille cinq cents et sept mille cinq cents euros par personne, onze des cinquante avocats mêlés à l'affaire toucheront plus d'un million d'euros par personne.
While the victims will receive between $2,500 (£1,780) and $7,500 each, 11 of the more than 50 lawyers involved in the case will collect fees in excess of $1m each.

– L’infraction prévue à l’article 433 quinquies, § 1er, sera punie de la réclusion de cinq ans à dix ans et d’une amende de sept cent cinquante euros à septante-cinq mille euros lorsque l’infraction aura été commise: 1° par une personne qui a autorité sur la victime, ou par une personne qui a abusé de l’autorité ou des facilités que lui confèrent ses fonctions; 2° par un officier ou un fonctionnaire public, un dépositaire ou un agent de la force publique agissant à l’occasion de l’exercice de ses fonctions.»
– The offence defined in Article 433quinquies, § 1 shall be punishable by five to ten years’ imprisonment and a fine of between seven hundred and fifty and seventy-five thousand euros when the offence has been committed: 1. by a person with authority over the victim or by a person who has misused the authority or the facilities deriving from his functions; 2. in the course of their duties by a public official or civil servant, a law enforcement officer or person exercising public authority."

Ensuite il y tous les rendez-vous chez les docteurs, les nouveaux vêtements à acheter, des cartes téléphoniques prépayées et de l'argent de poche, deux euros cinquante par jour et par personne.
"Then there are all the doctors' appointments, new clothing to buy, prepaid phone cards and a daily spending allowance of two and a half euro each.

(68) Par ailleurs, l'institution de mesures permettrait à cette industrie de maintenir voire de rétablir le niveau de ses activités dans la Communauté, préservant l'emploi d'au moins cinquante personnes dans une région touchée par le déclin industriel (le Limbourg en Belgique) et maintenant en exploitation une usine capable de générer un chiffre d'affaires de quelque 20 millions d'euros par an.
(68) On the other hand, imposition of measures would enable this industry to maintain and restore the level of its activities in the Community, thus securing the employment of at least 50 persons in a region affected by industrial decline (Limburg in Belgium), and the running of a plant capable of generating a turnover of approximately EUR 20 million a year.

En particulier, l’article 323A a été remplacé par le texte suivant: «L’auteur, conformément aux paragraphes précédents, est puni d’au moins dix (10) ans d’emprisonnement et d’une amende de cinquante mille (50 000) à cent mille (100 000) euros lorsque l’acte: a) a été commis contre un mineur ou une personne présentant un handicap physique ou mental [...]».
In particular, Article 323A was replaced as follows: “The offender, as provided for in the preceding paragraphs, shall be punished with imprisonment of at least ten (10) years and a pecuniary penalty of fifty thousand (50,000) to one hundred thousand (100,000) euro if the act: a) was committed against a minor or a physically or mentally disabled person ...”.

Si l'étranger possède une lettre de garantie certifiée d'une personne physique ou morale originaire de la République de Croatie, une preuve que son voyage est payé ou un document similaire, il doit apporter la preuve que ses moyens de subsistance représentent l'équivalent de 50 EUR (en toutes lettres: cinquante euros) par jour de séjour envisagé en République de Croatie.
If an alien possesses a certified guarantee letter of a physical or legal entity from the Republic of Croatia, a proof of paid travel arrangement or similar document, he is obliged to present a proof of possession of means in counter value of EUR 50 (in letters: fifty euros) per day of his planned stay in the Republic of Croatia.

Les personnes percevant des revenus dépassant deux cent cinquante mille euro par an seront dorénavant imposées à 45% au lieu de 42% actuellement et, mesure phare du programme électoral de l'Union chrétienne-démocrate, la TVA passera de 16% à 19% au 1er janvier 2007.
Those who earn more than 250,000 euro per year will now be taxed 45% instead of 42% at present and the key measure of the CDU's electoral programme will be that VAT will rise from 16% to 19% on 1st January 2007.

Il a eu l’inconvénient de déclencher une bulle spéculative immobilière qui a éclaté après les chocs pétroliers des années 1970. Mais il a aussi conduit à des réformes qui ont contribué à mieux répartir les fruits de la haute croissance économique japonaise. Les personnes âgées ont ainsi été exemptées de paiement pour leurs frais médicaux tandis que la retraite de base était portée à cinquante mille yens (environ 360 euros) par mois.
The plan sparked a speculation boom in real estate, which collapsed in the wake of the oil crises of the 1970s. But it also led to bold reforms aimed at more evenly redistributing the fruits of Japan’s high economic growth, such as exempting senior citizens from payment for medical treatment, increasing standard pension benefits to ¥50,000 per month, and raising the salaries of mandatory education schoolteachers 25% above those of ordinary civil servants.