circulation planétaire oor Engels
circulation planétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
planetary circulation
G0160 Circulation générale Circulation planétaire Ensemble des configurations de circulation atmosphérique s'étendant sur tout le globe terrestre.
G0160 General circulation Planetary circulation Ensemble of atmospheric flow patterns extending over the whole globe.
general circulation
G0160 Circulation générale Circulation planétaire Ensemble des configurations de circulation atmosphérique s'étendant sur tout le globe terrestre.
G0160 General circulation Planetary circulation Ensemble of atmospheric flow patterns extending over the whole globe.
global circulation
Les modèles de la circulation planétaire, par exemple, sont extrêmement vagues quant au processus approprié de modélisation des nuages.
For example, the global circulation models are extremely unclear as to the process for appropriately modelling clouds.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
general circulation of the atmosphere · global circulation of the atmosphere · planetary circulation of the atmosphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout l’univers invisible de la circulation planétaire.
dont call me an assholeLiterature Literature
G0160 Circulation générale Circulation planétaire Ensemble des configurations de circulation atmosphérique s'étendant sur tout le globe terrestre.
I see a church steeple ahead on the leftGiga-fren Giga-fren
Des conclusions semblables ont été atteintes pour d’autres changements de la circulation planétaire.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsGiga-fren Giga-fren
P0730 Circulation planétaire Circulation atmosphérique hypothétique qui existerait sur une planète ayant une surface homogène et lisse.
Mornin ', HarveGiga-fren Giga-fren
Les modèles de la circulation planétaire, par exemple, sont extrêmement vagues quant au processus approprié de modélisation des nuages.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himGiga-fren Giga-fren
Il faut améliorer les scénarios de prévision du climat et réduire l’échelle des modèles de circulation planétaire pour les utiliser de concert avec les modèles hydrologiques et écologiques.
Okay, yeah, because IGiga-fren Giga-fren
Parmi ces défis figure la mondialisation qui implique notamment une interdépendance, croissante, une circulation planétaire de l'information et l'émergence d'un marché global en termes d'échange et de production.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Il faut améliorer les scénarios de prévision du climat et réduire l'échelle des modèles de circulation planétaire pour les utiliser de concert avec les modèles hydrologiques et écologiques.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsGiga-fren Giga-fren
De plus, ces changements ont aussi pu être un facteur dans les changements récents de la circulation planétaire, et donc des extrêmes de température et de précipitations sur certaines régions terrestres.
Are you a professional entertainer?Giga-fren Giga-fren
De plus, ces changements ont aussi pu être un facteur dans les changements récents de la circulation planétaire, et donc des extrêmes de température et de précipitations sur certaines régions terrestres.
Are you tired?Giga-fren Giga-fren
La théorie d'échange turbulent à deux dimensions qui trouve son application dans maints domaines de la géophysique et de l'astrophysique s'applique en premier lieu à la circulation «planétaire» de l'atmosphère terrestre.
They' re the last two I could findspringer springer
Et pourquoi pas l'ensemble des pays du monde, au nom de la libre circulation planétaire des hommes, et au mépris des plus élémentaires mesures de sécurité que doivent pourtant les gouvernants à leurs peuples!
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEuroparl8 Europarl8
Illustration du rôle du système de la circulation thermohaline planétaire dans le transport de chaleur autour de la planète.
That is set in stoneGiga-fren Giga-fren
L’Afrique, qui constitue la zone continentale tropicale la plus importante, influence à ce titre toute la circulation atmosphérique planétaire.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Giga-fren Giga-fren
Les simulations par modélisation montrent que les changements saisonniers de lâ€TMozone stratosphérique en Antarctique peuvent aussi influer sur la circulation planétaire et sur les climats régionaux, ce qui a pu être le cas depuis quelques dizaines dâ€TMannées240.
You short ass bitch!Giga-fren Giga-fren
Il semblerait que la circulation planétaire par le grand large est peut-être aussi en train d’évoluer, d’une manière qui pourrait (au fil du temps) aboutir à des réductions du transfert de chaleur des régions équatoriales vers les pôles et vers les profondeurs océaniques.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
A l'époque des extrêmes des taches solaires la circulation planétaire de l'atmosphère est affaiblie, tandis qu'est renforcée la circulation de mousson; les zones subtropicales de haute pression sont affaiblies; le contraste entre la pression atmosphérique d'hiver et d'été sur le continent asiatique est augmenté.
What do you mean?springer springer
En altérant la circulation atmosphérique planétaire, les ENSO modifient considérablement les régimes météorologiques normaux sous les tropiques et même aux latitudes moyennes.
Bachelor partyGiga-fren Giga-fren
On a sur cette diapositive une description simplifiée du système de circulation thermohaline planétaire qui régit les courants dans les océans du monde entier.
Just a minute, HenryGiga-fren Giga-fren
Toute la psychopharmacologie médicale repose sur les mêmes bases que cette psychopharmacologie « sauvage », et la révolution technico-scientifique du XIXe siècle, en permettant l’isolement des principes actifs puis la synthèse de nouvelles molécules, va favoriser l’émergence de modalités de consommation spécifiques, démultipliées par la circulation planétaire des individus, des objets et des informations.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsspringer springer
Toute la psychopharmacologie médicale repose sur les mêmes bases que cette psychopharmacologie « sauvage », et la révolution technico-scientifique du XIXe siècle, en permettant l’isolement des principes actifs puis la synthèse de nouvelles molécules, va favoriser l’émergence de modalités de consommation spécifiques, démultipliées par la circulation planétaire des individus, des objets et des informations.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesspringer springer
Environ 18 mois à 2 ans 1/2 avant les extrêmes des taches, la circulation planétaire est intensifiée; les zones subtropicales de haute pression sont renforcées et déplacées vers les pôles; la différence entre la pression atmosphérique d'hiver et d'été sur le continent est réduite; la tendance des hivers à être rigoureux est amoindrie.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanspringer springer
L'énergie qui régit cette circulation provient d'ondes planétaires qui remontent de la troposphère.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesGiga-fren Giga-fren
Il est d'ailleurs survenu au cours du dernier millénaire des changements de ce genre dans la formation d'eau profonde dans l'océan Austral, qui peuvent induire d'importantes modifications de la circulation océanique planétaire et des effets de bascule opposés dans la circulation hémisphérique.
It appears that you have nightmares dreamsGiga-fren Giga-fren
De tels changements de la salinité relative de la surface entre des bassins océaniques différents pourraient exercer autant d’influence sur les régimes de la circulation océanique planétaire que les changements plus régionaux survenant dans l’Atlantique Nord.
I think it' s the lineGiga-fren Giga-fren
248 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.