circulation porte oor Engels
circulation porte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
portal circulation
L'H2 produit par le métabolisme des glucides est absorbé dans la circulation porte et excrété dans l'haleine.
H2 produced by bacterial metabolism of the carbohydrate is absorbed into the portal circulation and excreted in breath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’ensuit la formation d’un environnement acide qui entraîne l’extraction de l’ammoniaque de la circulation porte.
My balls are still attachedLiterature Literature
Médias Disponibilité des médias Circulation Portée
Action is required nowGiga-fren Giga-fren
L'H2 produit par le métabolisme des glucides est absorbé dans la circulation porte et excrété dans l'haleine.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Giga-fren Giga-fren
Les variations ne se produisirent que dans la circulation porte et ne furent pas détectées dans les échantillons sanguins périphériques.
Pity you didn' t think of that beforeGiga-fren Giga-fren
Vêtements pour la protection contre le feu, gants pour la protection contre les accidents de la circulation, porte-CD en cuir
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(StmClass tmClass
Le prêt en circulation porte intérêt à un taux de 8,352 pour cent, avec un versement final dû le 1 er avril 2006.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusGiga-fren Giga-fren
« Tout conducteur ou passager d’une motocyclette, d’un cyclomoteur ou d’un tricycle ou quadricycle à moteur doit, en circulation, porter un casque de type homologué.
Never happened- Narcocorridos are realThey' re not made upUN-2 UN-2
« Tout conducteur ou passager d'une motocyclette, d'un cyclomoteur ou d'un tricycle ou quadricycle à moteur doit, en circulation, porter un casque de type homologué
Thisthing ' stoastMultiUn MultiUn
Toutefois, pour les véhicules réceptionnés en étant équipés de ceintures de sécurité homologuées, tout conducteur ou passager doit, en circulation, porter la ceinture de sécurité.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
Toutefois, pour les véhicules réceptionnés en étant équipés de ceintures de sécurité homologuées, tout conducteur ou passager doit, en circulation, porter la ceinture de sécurité
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateMultiUn MultiUn
En ce sens, il est souhaitable d'encourager la circulation "porte-à-porte" dans les cas où l'on peut prévoir des flux suffisamment importants pour alimenter une telle route.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Même si le premier passage se situe principalement dans le foie, il peut également se produire dans l'intestin ou la circulation porte à cause de la présence d'enzymes (p. ex., les estérases).
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itGiga-fren Giga-fren
Le prêt en circulation porte intérêt à des taux de 7 pour cent à 9,5 pour cent par année, et est remboursable mensuellement, avec le versement final des modalités existantes en mars 2008.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Giga-fren Giga-fren
Le prêt en circulation porte intérêt à des taux de 7 pour cent à 9,5 pour cent par année, et est remboursable mensuellement, avec le versement final des modalités existantes en mars 2007.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaGiga-fren Giga-fren
Les portes et les cloisons transparentes allant jusqu’au sol dans les zones de circulation doivent porter un marquage bien visible.
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
Les portes et les cloisons transparentes allant jusqu'au sol dans les zones de circulation doivent porter un marquage bien visible
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedMultiUn MultiUn
La libre circulation est porteuse d'avantages considérables pour l'économie européenne.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Le bruit de ses pas se mêlait à la rumeur de la circulation du port, derrière elle.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Le sang circule, la porte s’ouvre et le corps parle.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Aussi la circulation ne porte-t-elle pas en elle le principe de son propre renouvellement.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Toute remorque immatriculée doit, en circulation internationale, porter à l’arrière son numéro d’immatriculation.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé et un appareil de remise en circulation d'un porteur dans une imprimante.
I am the greatest one in the whole worldpatents-wipo patents-wipo
Les portes transparentes et les cloisons transparentes allant jusqu'au sol sur les zones de circulation doivent porter un marquage bien visible.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
8979 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.