citerne de récupération oor Engels

citerne de récupération

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

salvage tank

voorbeelde

Quatorze citernes de récupération d'eau de pluie furent creusées dans le roc sous le château.
Fourteen cisterns for collecting rainwater were excavated in the rocks under the castle.

Versatech offre une gamme complète de produits antidéversement (absorbants, réservoirs de confinement, trousses d'intervention, citernes, systèmes de récupération, dispositifs d'écrémage, dévidoirs et récipients).
Versatech's product line encompasses the full scope of oil spill response (absorbents, containment tanks, spill kits, bladders, recovery systems, skimmers, reels and vessels).

Construit trois citernes de récupération des eaux de pluie pour trois écoles communautaires en zone rurale afin de mettre à disposition de l’eau propre pour le lavage des mains après être allé aux toilettes et le lavage des assiettes et des gobelets après les repas.
Constructed three rainwater-harvesting tanks for three community schools in rural areas to help to provide clean water for handwashing after using the toilet and washing plates and cups after meals.

La présente invention concerne une citerne de récupération d'eau de pluie, et plus spécifiquement, une citerne de récupération d'eau de pluie écologique ayant une structure novatrice, dans laquelle une pluralité d'éléments pilier en béton préfabriqué (PC), d'éléments poutre, d'éléments dalle et d'éléments paroi sont combinés de manière organique.
The present invention relates to a rainwater tank, and more specifically, to an environmentally friendly rainwater tank having a novel structure, wherein a plurality of precast concrete (PC) pillar members, girder members, slab members, and wall members are organically combined.

Les agriculteurs manifestaient en faveur d’un accord entre le gouvernement et l’organisation Articulação do Semi-Árido Brasileiro (ASA) (Réseau Semi-Aride Brésilien) [en portugais] qui mène un projet de construction de citernes de récupération et de stockage d’eau de pluie pour les familles dans cette sous-région du Brésil qui connaît de graves problèmes de désertification.
Farmers were protesting in favor of an agreement between the government and the organization Articulação do Semi-Árido Brasileiro (ASA) (Brazilian Semi-Arid Network), which leads the project constructing cisterns for rainwater catchment and storage for beneficiary families, in the subregion of Brazil with the greatest problem with desertification.

Mais aussi des générateurs, des voitures-cuisines mobiles, des remorques-citernes, des camions de récupération, des camionnettes, des bus, etc.
But also generators, mobile field kitchens, tank trailers, recovery trucks, vans, buses, etc.

· Dans la configuration d’un remplissage par le bas, la citerne est raccordée à l’installation de dépotage pour la récupération des vapeurs de la citerne.
In the case of bottom loading, the tank is connected to the loading facility for vapour recovery.

Intérieur des compartiments de citerne, accessoires de remplissage et de vidange et tuyauterie de récupération des vapeurs
Inside tank compartments, fittings for filling and discharge and vapour recovery lines

Intérieur des compartiments de citernes, accessoires de remplissage et de vidange et tuyauteries de récupération des vapeurs.
Inside tank compartments, fittings for filling and discharge and vapour recovery lines.

Intérieur des compartiments de citerne, accessoires de remplissage et de vidange et tuyauterie de récupération des vapeurs.
Inside tank compartments, fittings for filling and discharge and vapour recovery lines

50 Plus spécifiquement, ledit acte contient des dispositions concernant notamment le nombre, l’implantation et la taille des bâtiments, ainsi que leur emprise au sol ; les espaces libres, en ce compris les plantations dans ces espaces ; la collecte des eaux pluviales, en ce compris la construction de bassins d’orage et de citernes de récupération, la conception des bâtiments en lien avec leurs affectations potentielles, leur longévité et leur démantèlement ; le coefficient de biotope, à savoir le rapport entre les surfaces aménageables écologiquement et la superficie du terrain ; l’aménagement des toitures, notamment sous l’angle de l’intégration paysagère et de la végétalisation.
50 More specifically, that measure contains provisions concerning, inter alia: the number, location, height and surface area of buildings; construction-free spaces, including flower beds and vegetable patches in those spaces; rainwater collection, including the construction of stormwater collection tanks and storage tanks; the designing of buildings in line with their potential use, how long they will be used for and their eventual dismantling; the biotope coefficient, namely the relationship between areas that can be developed ecologically and total surface area; converting roofs with a view to, inter alia, landscape integration and greening.

Zone # ntérieur des compartiments de citerne, accessoires de remplissage et de vidange et tuyauterie de récupération des vapeurs (identique à l'ADR
Zone # nside tank compartments, fittings for filling and discharge and vapour recovery lines (same as ADR

Zone 0: Intérieur des compartiments de citerne, accessoires de remplissage et de vidange et tuyauterie de récupération des vapeurs (identique à l’ADR).
Zone 0: Inside tank compartments, fittings for filling and discharge and vapour recovery lines (same as ADR).

Il a été complété dès les origines par un système de récupération des eaux de pluie utilisant des citernes et de petites rigoles.
This system was completed from the very first by a rainwater recovery system involving the use of tanks and gutters.

Wagon-citerne, remplissage par le haut et unité de récupération des vapeurs
Rail tanker, top loading and VRU

Remplissage de camions-citernes, chargement par le bas ou par le haut et récupération de la vapeur durant des déchargements précédents et URV
Road tanker filling, bottom or top loading and vapour balancing during previous off loading and VRU

Une extrémité de la soupape à trois voies est reliée à un tuyau de récupération de carburant-gaz, dont un goulot de remplissage est relié à un joint d'un tuyau de récupération de carburant-gaz d'un camion-citerne pendant le remplissage dans la citerne de stockage de carburant.
One end of the three-way valve is connected with a fuel-gas recovering pipe, a filler neck of which is connected with a joint of a fuel-gas recovering pipe of a tank truck during the filling into the fuel-storing tank.

Conteneurs, cuves, réceptacles, citernes et réservoirs métalliques pour la récupération des eaux de pluies
Containers, vats, receptacles, cisterns and tanks of metal for the recovery of rain water

Exemple des conséquences pour un camion-citerne destiné au transport de matières de la classe # avec récupération des vapeurs
Class # with vapour recovery system: During a manually activated pressure relief

Les vapeurs aspirées dans les stations-service lors de la vidange des camions-citerne peuvent être reprises par ceux-ci et acheminées aux unités de récupération des terminaux.
Vapours collected at service stations from the discharge of petrol from road tankers can be returned via the road tankers and recovered in the terminal VRU.

L’approvisionnement se fera donc par des citernes de récupération et par voie maritime.
The supply will therefore by recovery tanks and by sea.

La citerne de récupération des eaux de pluie est fonctionnelle.
The tank for the recovery of rainwater is functional.

- construction de 2 citernes de récupération d’eau de pluie,
- construction of 2 tanks for recovering rainwater,

Conteneurs, cuves, réceptacles, citernes et réservoirs métalliques, pour la récupération et la régulation des eaux de pluies
Containers, vats, receptacles, cisterns and tanks of metal for the recovery and regulation of rainwater

Insérer le tuyau dans la citerne de récupération de l'eau de pluie, appuyer sur le bouton et l’eau est disponible.
Put the hose into the rain barrel, press the button and the water flows.