coût non discrétionnaire oor Engels
coût non discrétionnaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non-discretionary cost
Comme on l'a vu précédemment, l'augmentation des coûts non discrétionnaires vient aggraver ces difficultés.
As stated earlier, compounding these challenges is the escalation of non-discretionary costs that the organization is facing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme on l'a vu précédemment, l'augmentation des coûts non discrétionnaires vient aggraver ces difficultés.
Yes, but I didn" t hit himGiga-fren Giga-fren
En outre, l’accroissement lié au type et au volume de travail du Tribunal a entraîné des augmentations des coûts non discrétionnaires, environ 75 p. 100 des coûts de F et E étant non-discrétionnaires).
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelGiga-fren Giga-fren
Cette contraction compense une hausse des coûts non discrétionnaires de 31,1 millions de dollars (3,2 % du budget) et une augmentation des investissements de 40 millions de dollars (4,1 %), ce qui donne une réduction nette de 49,3 millions de dollars (5 % du budget).
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionUN-2 UN-2
L’augmentation nette des coûts d’un montant de 25 millions de dollars présentée dans le tableau 4 représente une augmentation de 2,7 % par rapport au total brut des crédits ouverts pour 2012-2013 et concerne les coûts non discrétionnaires afférents aux activités institutionnelles du PNUD.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
En ce qui a trait aux investissements proposés et à la réaffectation interne, la majeure partie des ressources du Service sont utilisées pour des coûts non discrétionnaires ou des coûts fixes, ce qui laisse peu de marge de manœuvre pour les changements de politique ou de programme.
The beacon is still sendingGiga-fren Giga-fren
En outre, l’accroissement lié au type et au volume de travail du Tribunal a entraîné des augmentations des coûts non discrétionnaires, environ 75 p. 100 des coûts de F et E étant non-discrétionnaires). Le résultat est que le Tribunal est d’avis que à la recherche de fonds additionnels pour l’exécution de son mandat.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massGiga-fren Giga-fren
Il est particulièrement difficile de faire face à ces changements, car la plupart des ressources du SCC sont affectées à des coûts non discrétionnaires ou fixes, ce qui limite la latitude dont celui-ci dispose pour apporter les modifications nécessaires à ses politiques et à ses programmes ou pour faire des investissements susceptibles d'améliorer la sécurité à long terme.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetGiga-fren Giga-fren
Il est particulièrement difficile de faire face à ces changements en recourant à des solutions novatrices, car la plupart des ressources du SCC doivent être affectées à des coûts non discrétionnaires ou fixes, ce qui lui laisse peu de latitude pour apporter les modifications nécessaires aux politiques et aux programmes ou faire des investissements qui pourraient permettre d'obtenir des résultats à long terme.
Why don' t you shut up, please?Giga-fren Giga-fren
Au cours des dernières années, différentes mesures fiscales ont été bonifiées pour tenir compte du fait que toutes ces personnes doivent assumer des coûts supplémentaires non discrétionnaires qui réduisent leur capacité contributive.
It could transform their performancesGiga-fren Giga-fren
Il est particulièrement difficile de faire face à ces changements en recourant à des solutions novatrices, car la plupart des ressources du SCC doivent être affectées à des coûts non discrétionnaires ou fixes, ce qui limite la latitude dont celui-ci dispose afin d’apporter les modifications nécessaires à la politique et aux programmes ou même d’effectuer des investissements qui pourraient permettre de réaliser des économies à long terme.
Neither do most boysGiga-fren Giga-fren
19, n o 3) Il est particulièrement difficile de faire face à ces changements en recourant à des solutions novatrices, car la plupart des ressources du SCC doivent être affectées à des coûts non discrétionnaires ou fixes, ce qui limite la latitude dont celui-ci dispose afin d'apporter les modifications nécessaires à la politique et aux programmes ou même d'effectuer des investissements qui pourraient permettre de réaliser des économies à long terme.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Giga-fren Giga-fren
L'augmentation nette de # millions de dollars apparaissant au tableau # ( # % par rapport au montant approuvé pour # ) correspond à des coûts nominaux non discrétionnaires supplémentaires afférents au fonctionnement des structures de gestion et aux activités du PNUD pendant l'exercice biennal
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionMultiUn MultiUn
Affectations permanentes Le crédit 5 du CT permet des autorisations de dépenses parlementaires permanentes pour rembourser les ministères, habituellement à la fin de l'année, pour certains coûts salariaux non discrétionnaires qui ne peuvent être prévus dans le Budget principal des dépenses.
You never called me, GinnyGiga-fren Giga-fren
Il importe de noter que les facteurs externes suivants influent sur les dépenses de fonctionnement de la Section canadienne du Secrétariat de l’ALÉNA : ! le Secrétariat n’a aucun contrôle sur les coûts directs des travaux des groupes spéciaux, ces coûts étant non discrétionnaires.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyGiga-fren Giga-fren
L’augmentation nette de 109,8 millions de dollars apparaissant au tableau 2 (15,1 % par rapport au montant approuvé pour 2006-2007) correspond à des coûts nominaux non discrétionnaires supplémentaires afférents au fonctionnement des structures de gestion et aux activités du PNUD pendant l’exercice biennal 2008-2009.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.UN-2 UN-2
Les coûts de déplacement non discrétionnaires liés à l'indemnité de poste isolé pour le bureau des opérations du Nord du Manitoba/Wapusk font l'objet d'engagements aux termes de l'article 32.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherGiga-fren Giga-fren
Figure 7 - Facteurs externes Il importe de noter que les facteurs externes suivants influent sur les dépenses de fonctionnement de la Section canadienne du Secrétariat de l'ALÉNA : • le Secrétariat n'a aucun contrôle sur les coûts directs des travaux des groupes spéciaux, ces coûts étant non discrétionnaires.
Take a look athimGiga-fren Giga-fren
Ainsi, 89% des coûts des établisements sont non-discrétionnaires, fixes ou semifixes, soit pour le maintien du personnel, de l'infrastructure et des services essentiels.
A fur coat at a summer shoot?Giga-fren Giga-fren
Ainsi, 89% des coûts des établisements sont non-discrétionnaires, fixes ou semi-fixes, soit pour le maintien du personnel, de l'infrastructure et des services essentiels.
Leave this room immediatelyGiga-fren Giga-fren
11.3.2 Affectations permanentes Le crédit 5 du Conseil du Trésor peut également servir à majorer de manière permanente les affectations des organisations fédérales, habituellement à la fin de l'exercice, au titre de certains coûts salariaux non discrétionnaires qui ne sont pas prévus dans le budget des dépenses des organisations et qui ne peuvent être assumés à même les crédits existants.
Don’ t touch me!Giga-fren Giga-fren
L’amélioration et l’expansion de services discrétionnaires se prêtent mieux à des restrictions que les autres pressions non discrétionnaires sur les coûts.
I feel so optimisticGiga-fren Giga-fren
La Commission s'est référée à sa communication sur le contrôle des aides en relation avec la réduction du coût du travail [252] pour apprécier le dispositif en question, communication selon laquelle une "réduction générale, automatique et non discrétionnaire des coûts de main d'oeuvre non salariaux n'entre évidemment pas dans le champ d'application des règles de concurrence en matière d'aides d'État".
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
100 des coûts de F et E étant non-discrétionnaires). Le résultat est que le Tribunal est d’avis que à la recherche de fonds additionnels pour l’exécution de son mandat.
And bring that stock letter with youGiga-fren Giga-fren
Les coûts non discrétionnaires incluent le loyer, les salaires, la sécurité et l’entretien des biens immobiliers.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les hausses des coûts non discrétionnaires représentent la première tranche de l'augmentation.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.