travail en colis volant
burtoning
colis volant oor Engels
colis volant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
union purchase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(safety factor) « colis volant » S'entend de deux mâts de charge maintenus dans une position fixe, les cartahus de charge étant couplés.
I hope he' s as fast off the track as he is onGiga-fren Giga-fren
Comme elle approchait de la rue, une Jaguar grise passa par là, avec Stephen Collier au volant.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Tandis qu’elles marchaient, l’image du chien danseur avec son collier à volants demeura dans l’esprit de Mercedes.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Mon collier cerf-volant.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Si la charge maximale d'utilisation d'un mât de charge est indiquée sur le mât pour utilisation dans le cadre d'une manœuvre en colis volant en application du paragraphe 323(3), un diagramme des contraintes ou des données pour régler la position est fourni à la personne qui l'utilise.
No, that ' s his nicknameGiga-fren Giga-fren
(1) Si la charge maximale d'utilisation d'un mât de charge est indiquée sur le mât pour utilisation dans le cadre de la manœuvre en colis volant en application du paragraphe 324(3), un diagramme des contraintes ou des données pour régler la position est fourni à la personne qui l'utilise.
You got that?Giga-fren Giga-fren
Au moment où elle sortait de sa voiture, Collier débarqua au volant d’une Dodge Charger noire.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Et quel est votre avis sur les colliers et les volants?
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volants, colliers et drapeaux décoratifs en matières plastiques, tous pour substances alimentaires, récipients d'emballage jetables pour les aliments et boissons
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificialtextile materials, and of Zone C * for other textile materialstmClass tmClass
L’innovation fait partie de la solution Au cours des dernières années, l’Établissement Stony Mountain et bon nombre d’autres pénitenciers du pays ont eu de sérieux problèmes de « colis volants », des colis de drogue lancés ou projetés par-dessus les murs et les clôtures des cours des établissements. Les détenus peuvent ensuite les ramasser et les distribuer aux autres détenus consommateurs.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youGiga-fren Giga-fren
(3) Si un certificat a été délivré en application du paragraphe 312(4) relativement à un mât de charge mis à l'essai lorsqu'il est utilisé dans le cadre d'une manœuvre en colis volant, la charge maximale d'utilisation est indiquée au moyen des lettres « CMU(CV) » ou « SWL(U) » pour préciser qu'il s'agit de la charge maximale pour utilisation dans le cadre de la manœuvre en colis volant.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingGiga-fren Giga-fren
(3) Si un certificat a été signé en vertu du paragraphe 312(4) relativement à un mât de charge mis à l'essai lorsqu'il est utilisé dans le cadre d'une manœuvre en colis volant, la charge maximale d'utilisation est indiquée au moyen des lettres « CMU(CV) » ou « SWL(U) » pour préciser qu'il s'agit de la charge maximale d'utilisation dans le cadre de la manœuvre en colis volant.
Your boyfriend was her sourceGiga-fren Giga-fren
UPS et FedEx ont aussi mis à l’essai leurs propres versions de transporteurs volants de colis.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
(2) Si deux mâts de charge sont utilisés dans le cadre d'une manœuvre en colis volant, mais ne sont pas marqués en application du paragraphe 324(3) : a) les mâts de charge sont gréés tous les deux en palan simple ou ils le sont tous les deux en palan double; b) la charge soulevée n'excède pas la moitié de la charge maximale d'utilisation des mâts de charge gréés; c) l'angle formé par les cartahus de charge n'excède pas 120°.
It' s not something I can talk aboutGiga-fren Giga-fren
Si des ensembles opposés de mâts de charge sont gréés dans le cadre d'une manœuvre en colis volant de façon que tant les mâts intérieurs qu'extérieurs sont desservis par des cartahus de charge communs munis de moufles mobiles et que celles-ci sont munies de manilles au crochet de levage, la charge maximale d'utilisation est le double de la charge maximale d'utilisation pour un palan simple de l'ensemble des mâts de charge qui ont une plus petite charge maximale d'utilisation.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsGiga-fren Giga-fren
(2) Si deux mâts de charge sont utilisés dans le cadre d'une manœuvre en colis volant, mais ne sont pas marqués en application du paragraphe 323(3), les conditions suivantes sont respectées : a) les mâts de charge sont gréés tous les deux en palan simple ou ils le sont tous les deux en palan double; b) la charge soulevée n'excède pas la moitié de la charge maximale d'utilisation des mâts de charge gréés; c) l'angle formé par les cartahus de charge n'excède pas 120°.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayGiga-fren Giga-fren
(2) Une balance à ressort ou hydraulique peut être utilisée pour la mise à l'essai au lieu d'une charge permanente si les conditions suivantes sont réunies : a) l'appareil de levage n'est pas gréé dans le cadre de la manœuvre en colis volant et il est mis à l'essai après le remplacement, la modification ou la réparation de toute pièce soumise à une contrainte; b) une charge permanente n'est pas disponible pour la mise à l'essai; c) la balance a été étalonnée par une personne compétente au cours des 12 derniers mois précédant la mise à l'essai; d) l'indicateur de la balance demeure constant pendant au moins cinq minutes au cours de la mise à l'essai.
What' s the matter, what' s happened to me?Giga-fren Giga-fren
Ils suivent chaque semaine environ 25 ours munis de colliers émetteurs, surtout en volant à basse altitude, mais également au sol, pour voir quelle sorte d'habitat ils utilisent.
You like cooking?Giga-fren Giga-fren
(2) Une balance à ressort ou hydraulique peut être utilisée pour la mise à l'essai au lieu d'une charge permanente si les conditions suivantes sont réunies : a) l'appareil de levage n'est pas gréé dans le cadre d'une manœuvre en colis volant et il est mis à l'essai après le remplacement, la modification ou la réparation de toute pièce soumise à une contrainte à l'exception d'une partie du système de frein; b) une charge permanente n'est pas disponible pour la mise à l'essai; c) la balance a été étalonnée par une personne compétente au cours des 12 derniers mois précédant la mise à l'essai; d) l'indicateur de la balance demeure constant pendant au moins cinq minutes au cours de la mise à l'essai.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingGiga-fren Giga-fren
(4) Si des mâts de charge sont mis à l'essai lorsqu'ils sont utilisés dans le cadre d'une manœuvre en colis volant, la personne compétente peut signer un certificat qui contient les renseignements suivants : a) l'emplacement et une description des mâts de charge et la façon dont ils sont gréés; b) toute marque distinctive sur les mâts de charge; c) la hauteur maximale du trèfle de levage au-dessus d'une hiloire ou l'angle maximal entre les cartahus de charge; d) la charge appliquée et l'angle avec l'horizontale ou le rayon auquel la charge a été appliquée; e) la position extérieure et intérieure des attaches de pantoires de sécurité; f) ses nom et adresse et, si elle est un employé, le nom de son employeur; g) le poste, les compétences ou l'expérience qui fait d'elle une personne compétente.
which have given aminimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingGiga-fren Giga-fren
(4) Si des mâts de charge sont mis à l'essai lorsqu'ils sont utilisés dans le cadre d'une manœuvre en colis volant, la personne compétente signe et délivre un certificat qui contient les renseignements suivants : a) l'emplacement et une description des mâts de charge et la façon dont ils sont gréés; b) toute marque distinctive sur les mâts de charge; c) la hauteur maximale du trèfle de levage au-dessus d'une hiloire ou l'angle maximal entre les cartahus de charge; d) la charge appliquée et l'angle avec l'horizontale ou le rayon auquel la charge a été appliquée; e) la position extérieure et intérieure des attaches de pantoires de sécurité; f) son nom et les renseignements suivants : (i) si elle est un employé, le nom et l'adresse de son employeur, (ii) si elle n'est pas un employé, son adresse; g) le poste, les compétences ou l'expérience qui fait d'elle une personne compétente.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youGiga-fren Giga-fren
Ledit appareil comporte une armature (22) de volant de direction, dotée d'un collier (24) destiné à recevoir une colonne de direction.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.patents-wipo patents-wipo
Le déplacement du coin entraîne le déplacement de force de l'armature du volant de direction, de sorte qu'elle vienne contre la partie conique (102) de la colonne de direction et qu'un blocage soit assuré entre le collier de l'armature du volant et la partie conique de la colonne de direction.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifpatents-wipo patents-wipo
L'armature (22) du volant de direction est placée sur la colonne de direction, la bride et la partie à fente s'étendant dans le collier (24) et au-dessus de l'armature du volant de direction.
Who do you want?patents-wipo patents-wipo
* FormulaireT2(U) – Certificat d’essai et d'examen approfondi des mâts de charge en colis volant
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.