combinateur à deux directions oor Engels
combinateur à deux directions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
two-way combiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La technologie dite LithoJet peut servir à forer de façon verticale et horizontale, ou combiner les deux directions.
Thee can search uscordis cordis
Le candidat à la direction qui s'organise pour combiner en un même déplacement deux buts distincts – l'un relié à sa campagne à la direction, et l'autre sans rapport avec elle – doit s'assurer que ses dépenses sont réparties entre les activités de façon aussi raisonnable que possible dépendant de l'activité pour laquelle elles ont été encourues.
Blood smears all over this wallGiga-fren Giga-fren
Selon cette invention, le fait de combiner deux antennes simples à fréquences de fonctionnement différentes en un agencement d'antennes permet d'obtenir un diagramme de rayonnement directionnel pour les deux fréquences de fonctionnement.
Would you please turn around?They' re gonna see uspatents-wipo patents-wipo
N images combinées avec les mêmes nombres de pixels verticaux et horizontaux constituent une unité à convertir en image entrelacée à parallaxe, les n images combinées étant formées par combinaison de deux images à composante de parallaxe ou plus avec des directions de parallaxe différentes les unes des autres, la différence correspondant à n.
Why aren' t you there?patents-wipo patents-wipo
Ainsi, les demandes d'accès entrant émanant d'utilisateur peuvent parvenir au fournisseur choisi et, combinées à des techniques de gestion de sortie, permettent d'établir une route dans les deux directions.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de réglage de position en mécanique de précision, qui permet de positionner un second élément (2) par rapport à un premier élément (1) dans une direction quelconque perpendiculaire à une ligne droite combinée (3, 53) par rapport aux deux éléments.
When I' ve time.I' il change the prescriptionpatents-wipo patents-wipo
A cette fin, le procédé selon l'invention consiste : à corriger la gamme de copies d'un signal de données transmissible ; à transmettre les copies du signal de données, dans chaque direction effective de transmission, à partir de chaque réseau d'antennes adaptatif ; à évaluer les fonctions de transmission de canaux de transmission dirigée, sur la base de signaux pilotes pouvant être transmis par chaque élément d'antenne, et sur la base de signaux pilotes de transmission en diversité pouvant être transmis par chaque réseau d'antennes adaptatif dans chacune des directions de transmission effectives ; à combiner les données obtenues des deux évaluations ; et à évaluer les directions effectives de transmission sur le canal aller, sur la base du signal reçu du canal retour.
This is a matter of a man' s life!patents-wipo patents-wipo
Cet embrayage bi-directionnel combine les fonctions de deux systèmes d'embrayage séparés à fonctionnement opposé, chacun étant constitué d'un rouleau unidirectionnel ou couplage à roue libre (81, 71) et d'une unité de frottement à plaques multiples couplée en série (68, 69).
Don' t trivialize it, Pegpatents-wipo patents-wipo
La direction est en train d'envisager la possibilité de combiner les deux descriptions de travail concernant le commis à la comptabilité en raison de leur similarité.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsGiga-fren Giga-fren
La pièce de paroi est façonnée suivant une forme consistant à présenter un intervalle constant à partir des deux faces latérales de la pièce de bras de levier combinées avec le montant en une forme parallèle de façon à commander un mouvement directionnel latéral de la pièce de bras de levier pour couvrir les deux faces latérales de la pièce de bras de levier en maintenant l'intervalle constant.
No.Not for a little whilepatents-wipo patents-wipo
L'Itel place le GB&W et le Fox River Valley Railroad sous une même direction en 1991 - et deux ans plus tard vend cet actif combiné à la Fox River & Western Ltd., une nouvelle filiale de la WCTC.
Indicative evaluation and contractual timetableGiga-fren Giga-fren
Les épaisseurs des deux couches dans une direction sensiblement perpendiculaire à la surface de sortie changent de manière à changer une concentration de particules combinées.
And these are the eggs you smashed to get into ICEpatents-wipo patents-wipo
Les interrupteurs combinés (71, 72, 73) sont orientés de manière que deux mécanismes d'entraînement (81, 82, 83) servant à leur actionnement s'étendent dans la même direction, de préférence dans la direction horizontale.
Kill him, but I want my son backpatents-wipo patents-wipo
En outre, on peut combiner la saisie de la direction de mouvement et la saisie de la direction d’enfoncement pour générer au moins deux phonèmes grâce à une simple opération consécutive.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablepatents-wipo patents-wipo
Un voile de fibre minérale secondaire est obtenu par pliage du voile primaire combiné perpendiculairement à la première direction, le voile primaire combiné étant conçu pour se recouvrir partiellement de sorte que la distance perpendiculaire entre deux plis successifs du voile combiné définisse la largeur du voile de fibre secondaire, les bords du voile combiné formant au moins une partie des grandes surfaces du voile secondaire.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinpatents-wipo patents-wipo
Dans la cavité de sortie, les résultantes des deux chemins sont combinées afin de resynthétiser le rayonnement à polarisation circulaire, lequel traverse un autre diaphragme iris (g) en direction du guide d'ondes de sortie (OWG).
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communitypatents-wipo patents-wipo
Un dispositif induisant un gradient thermique est disposé à proximité plus immédiate de l'un des deux substrats, afin de créer un gradient thermique entre le substrat supérieur et le substrat inférieur et produire ainsi le gauchissement de l'ensemble combiné dans une direction opposée à la première direction de gauchissement.
You guys want to come with?patents-wipo patents-wipo
L'ensemble prisme à défilement peut diviser la lumière provenant d'une source de lumière blanche en au moins deux bandes de chrominance différentes qui se propagent à travers le prisme à défilement dans différentes directions, et peut combiner la lumière par réflexion de manière que les différents bandes de chrominance sortent parallèlement de l'ensemble prisme à défilement.
Our ad budget' s only $# a monthpatents-wipo patents-wipo
Au moins deux desdits capteurs acoustiques sont combinés sur le même substrat de support et présentent une connexion mécanique flexible interauriculaire, de façon à former un capteur directionnel à petite surface.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?patents-wipo patents-wipo
L'intérieur du petit cylindre (S) est divisé en une chambre postérieure (9) et une chambre antérieure (10) par le piston (8), et ces chambres communiquent avec une pompe à huile (13) par l'intermédiaire d'une vanne combinée (20) dans laquelle deux clapets de non-retour pilotes (22, 23) sont raccordés à l'orifice A et à l'orifice B d'une vanne de commande directionnelle (21).
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesspatents-wipo patents-wipo
Système de télécommunications sans fil à accès multiple par différence de code orthogonal (OCDMA) dans lequel il existe un groupe de stations de base (BS) ou de parties fixes radio (RFP) qui peuvent à leur tour être commandées par une unité de commande de groupe sans fil (WCC). Ledit système comporte des trames d'un signal à spectre étalé à duplexage temporel pour des transmissions de voix et/ou de données à deux directions. Ledit système comprend également une pluralité de combinés, de parties portables (PP) ou d'abonnés plus complexes, chacun étant adapté pour communiquer avec les BS ou RFP à l'aide du système de télécommunications OCDMA.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviepatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend la réalisation d'une combinaison de large bande, par exemple à l'aide d'un procédé de combinaison de rapport maximum (MRC) ou de combinaison de rejet d'interférence (IRC), afin de combiner des signaux répartis sur une première pluralité de fréquences sous-porteuses depuis des antennes (202) dans la même direction de polarisation, ce qui donne un signal de combinaison pour chaque direction de polarisation réparti sur un nombre plus petit de fréquences sous-porteuses, puis la réalisation d'une IRC de bande étroite à deux ports sur ces signaux combinés de large bande pour les deux directions de polarisation, ce qui donne un signal combiné de diversité.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?patents-wipo patents-wipo
Dans une tête optique de dispositif de reproduction classique utilisant un détecteur quatre-quadrants à quatre photodiodes réparties de part et d'autre d'une direction parallèle à l'axe de la piste, les signaux individuels des photodiodes (d1 à d4) sont combinés pour obtenir, par différence (21, 22), des signaux de lecture selon les deux diagonales (diag1, diag2).
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposespatents-wipo patents-wipo
34, délivrera à Singapore Airlines Limited une licence pour l'exploitation d'un service international régulier pour le transport de passagers, de marchandises et de courrier, de façon séparée ou combinée, dans les deux directions, comme suit :
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Giga-fren Giga-fren
L'appelante Stewart a signalé que la description de travail réelle déposée par le ministère était celle d'un commis principal à la comptabilité (CR-04), argument auquel le ministère a répondu que les descriptions étaient si semblables que la Direction envisageait de combiner les deux descriptions de travail.
pertaining to the rousebueche theoryGiga-fren Giga-fren
70 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.