combinateur à cames oor Engels
combinateur à cames
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cam controller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conduit d'admission, en particulier pour l'air d'admission d'un moteur à combustion interne, comportant un combinateur à cames monté mobile en rotation, en vue de modifier la longueur du conduit d'admission.
I heard this Twist record blastina across white radiopatents-wipo patents-wipo
L'avantage de ce dispositif réside dans le fait que les moyens d'entraînement peuvent être échangés sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le boîtier (28) du combinateur à cames, empêchant ainsi tout encrassement de l'intérieur du conduit d'admission lorsque les moyens d'entraînement sont échangés.
Good meal?- Verypatents-wipo patents-wipo
L'articulation à frottement peut inclure une came asymétrique combinée à une languette unique sur un galet suiveur.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSpatents-wipo patents-wipo
L'unité d'étanchéité fonctionne sur un principe selon lequel le mouvement d'une paire de mâchoires d'étanchéité opposées est commandé au moyen d'une interaction came/galet de came combinée à l'action d'un servomoteur entraînant une roue à came.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therepatents-wipo patents-wipo
Une commande de levier de commande à fente et glissière à rapport variable (64, 66, 68, 70, 72) ainsi qu'une vis sans fin de limitation de la force arrière (74) pour l'arbre de commande (61) sont combinées au mécanisme à cames desmodromiques, ce qui apporte des avantages supplémentaire au système.
He' s on a cyclepatents-wipo patents-wipo
Une came (10) de l'arbre à cames est combinée avec la roue entraînée (20) et peut entraîner la roue entraînée (20) de façon à ouvrir ou fermer la soupape à air (40).
if we could just take out the batterypatents-wipo patents-wipo
Chaque corde (20) de l'instrument est reliée à un ensemble levier combiné (88) et prend appui contre la came.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthpatents-wipo patents-wipo
Ils ne sont ni les premiers « 4 soupapes par cylindres » ni les premiers « double arbre à cames en tête », mais ils sont les premiers au monde à combiner les deux techniques.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Les soupapes d'admission sont agencées de façon à être commandées par des arbres à cames différents, ce qui fait qu'aux déphasages d'un arbre à cames correspondent des décalages dans le temps pour l'ouverture combinée des soupapes d'admission.
And all I could do was...love himpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur à pistons à combustion interne de type inversé (10) pour avions, tel qu'un moteur (diesel) à allumage par compression à deux temps, comprenant: un système de lubrification à carter humide, avec un logement (30) de carter et de couvercle de mécanisme ou d'arbre à cames suspendu combinés ; un turbocompresseur (24), situé au-dessus du niveau d'huile (33) de fonctionnement du carter humide et lubrifié à partir du système de carter humide, avec retour par gravité au carter.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionspatents-wipo patents-wipo
Le système comporte une transmission à variation continue ou une transmission à variation infinie présentant une large palette de rapports de transmission, une commande d'étranglement électronique, un système d'injection de carburant faisant intervenir une gamme de mélanges air/carburant, éventuellement un mécanisme à arbre à cames variable, et éventuellement une soupape à gaz d'échappement, combinés à un système de commande gérant ces composants.
What' s this League?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur à pression de compression constante et à rapport air/carburant constant, sans papillon d'air, qui comprend un système d'exécution électrique ou hydraulique, un vérin à double effet, un système de distribution, des capteurs, un système de commande électrique et un système de pulvérisation électrique, et comprend également un ensemble à multiples positions de liaison synchrone, un ensemble mobile de cylindres supérieur et inférieur, un mécanisme d'arbre à cames combiné monté sur le système de distribution ou un système de commande de soupape à air électromagnétique produisant une course expiratoire, un système d'alimentation en carburant à rapport air/carburant constant et un système de régulation de pression de compression.
Let me serve youpatents-wipo patents-wipo
Les garde-corps côté public (3) et côté aire d'évolution (4) sont en éléments de la même largeur que les platelages, ils s'abaissent et se posent automatiquement à l'horizontal par l'intermédiaire d'un jeu de cames, combinés lorsque le platelage se trouve en position d'accessibilité sur l'aire d'évolution.
This is because of what happened.It' s a lot of thingspatents-wipo patents-wipo
La rotation de la surface de came combinée provoque le déplacement du galet suiveur et du bras et déplace ainsi la soupape à clapet entre ses deux positions.
I guess Charlie' s staying for dinnerpatents-wipo patents-wipo
Les racleurs (34), munis d'un entraînement et commandés par cames, exercent un mouvement combiné linéaire et pivotant, dirigé vers l'intérieur, pour racler le bord à monter du dessus de chaussure en l'appuyant contre la semelle.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinpatents-wipo patents-wipo
Serrure à cames combinée pour armoire, tiroir et tiroir (MC3019B)
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un contact d'essuyage formé par une configuration de contacts de came et d'un circuit flexible avec une configuration de contacts correspondants est combiné avec un mécanisme à mise en prise par rotation pour créer un connecteur à densité de contact élevée résistant aux vibrations qui est résistant à l'humidité lorsqu'il est en prise.
We' ve got to be doing something rightpatents-wipo patents-wipo
Le procédé de l'invention consiste principalement à combiner, pour réguler le mouvement du poussoir, le principe de la régulation électronique des cames commandées par ondes avec la régulation par force de telle sorte qu'en fonction du mode de fonctionnement, les phases de mouvements du poussoir peuvent être commandées d'une part par des cames de positionnement électroniques et d'autre part par une régulation ou une limitation de force.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allpatents-wipo patents-wipo
L'objet central est toutefois l'application synergétique de pentes pour obtenir des tensions égales dynamiquement opposées qui, par l'intermédiaire de leviers combinés à l'utilisation, par exemple, de matériaux piézoélectriques, sont susceptibles de générer de l'énergie à partir d'une matière, comme démontré dans l'appareil sinus, l'arbre à cames sinus et la roue sinus.
You know I dopatents-wipo patents-wipo
Les pompes de piston sont actionnées par des cames présentant des profils choisis afin de produire un débit prédéterminé à partir de chaque pompe, les débits provenant de chaque pompe étant sélectivement combinés pour produire des gradients d'étalons à partir d'au moins deux solutions étalons et pour effectuer un réglage automatique des étalons en réponse à une valeur d'échantillon précédemment déterminée.
Maybe they insidepatents-wipo patents-wipo
Tandis que des arbres à cames d'admission/échappement combinés étaient requis par le passé, le changement du flux des gaz qui passe désormais dans le sens vertical au lieu d'horizontal a entraîné des arbres à cames d'admission et d'échappement dédiés.
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une pompe d'alimentation en combustible formant un moyen de pressurisation de carburant, réduisant la charge de contact dans une zone dans laquelle l'énergie de rotation est convertie en énergie alternative, et modifiant une forme de contact en un contact de surface de sorte qu'une efficacité et une fiabilité élevées soient assurées. Un cylindre oscillant et un piston oscillant sont combinés de manière qu'un entraînement à maneton soit formé, un ressort pour comprimer le piston contre une came pendant le temps d'admission est éliminé, et un trajet d'admission est formé dans un maneton et le piston oscillant de manière que soit produit un effet de soupape d'admission pour l'ouverture et la fermeture de la communication entre le trajet d'admission du maneton et le trajet d'admission du piston.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!patents-wipo patents-wipo
Avec la visite de Fabio Cannavaro à l'Expo Milano 2015, Came inaugure officiellement la campagne #championdesécurité qui associe l'image de l'ancien défenseur central à celle des systèmes de Sécurité Anti-intrusion Came, une solution innovante, intégrée à la domotique, qui combine toutes les fonctions, la fiabilité et la praticité des produits anti-intrusion Came.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combinée avec la haute levée de came, la CRF250RX à deux cames roule beaucoup mieux, surtout à haut régime lorsque vous lui en demandez.
I think it would be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combinée avec la haute levée de came, la CRF250R à deux cames roule beaucoup mieux, surtout à haut régime lorsque vous lui en demandez.
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.