formule combinée
joint form
combinât oor Engels
combinât
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of combiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
chaton combiné non empierré démontable à chasser cylindrique de roue intermédiaire
non-jewelled combined bush dismantlable cylindrical to press in for intermediate wheel
position combinée
call and put · call and put option · call-and-put option · combination · put and call · put and call option · strangle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’émissaire du Combinat souffla de plaisir.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
(36) Les éléments économiques et juridiques de l'espèce sont à apprécier sur la toile de fond du système des combinats industriels de l'ex-RDA.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
En 1936, le combinat métallurgique de Kadamzhai, premier grand producteur d’antimoine de l’Union, a été mis en exploitation, d’après tous les paramètres.
I must ask leave to examine thisUN-2 UN-2
Ont présenté des observations écrites dans le délai prévu à l’article 23 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne Combinatie, la Province, le gouvernement néerlandais et la Commission européenne.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
28 Le 11 décembre 2007, Combinatie a introduit un recours incident devant le Gerechsthof Leeuwarden en concluant à la suspension du jugement du juge des référés du 28 novembre 2007.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour du 15 octobre 1996. - IJssel-Vliet Combinatie BV contre Minister van Economische Zaken. - Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas. - Aides étatiques à la construction d'un chalutier. - Affaire C-311/94.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
En janvier #, la Commission a ouvert un réexamen intermédiaire partiel demandé par Zaporozhsky Abrasivny Combinat, le producteur-exportateur ukrainien
having regard to the Green Paper on theEuropean transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMoj4 oj4
Les Natacha étaient partout, travailleuses expédiées de Vladivostok par le Combinat.
Tell me what you thinkLiterature Literature
On me menace de me révoquer de mon poste d’administrateur du Combinat si je ne respecte pas mes obligations.
Men think about sex all dayLiterature Literature
—Vous a-t-il aussi précisé qu’il travaillait pour un combinat, une entreprise commerciale qui vend des produits humains?
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Nos relations avec le Combinat des Honnêtes Ober Marchands demeurent établies sur des bases solides.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
JSC Volzhsky Abrasive Combinat, Volzhsky (Russie)
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Le combinat a également produit d’importantes qualités de semiconducteurs, répondant à la demande croissante de l’ex-Union soviétique et de ses partenaires étrangers concernant les matériaux de pointe dans les domaines de l’électronique, de la radiotechnique et de l’électrotechnique.
You gonna work this off in tradeUN-2 UN-2
Comme le Conseil le sait sans doute, en 1999, la MINUK a entrepris de superviser le combinat minier, métallurgique et chimique de Trepča, en vertu de la résolution 1244 (1999).
No, we can' t leaveUN-2 UN-2
Ce salaud est du Combinat. » Chia vit l’œil vert se fermer comme si Rez faisait un gros effort pour rester calme.
You called out her nameLiterature Literature
Parmi les quatre soumissions qui ont été déposées, la moins- disante était celle de l’entreprise Machinefabriek Emmen BV (ci-après «MFE»), celle de Combinatie Spijker Infrabouw (ci-après «Combinatie») se situant en deuxième position.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Si les ingénieurs avaient véritablement voulu trahir, rien ne les empêchait de faire sauter le combinat tout entier.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Le 11 décembre 2007, Combinatie a interjeté appel de cette décision devant le Gerechtshof te Leeuwaarden, auquel elle a demandé de suspendre l’exécution de la décision du juge des référés.
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
Grau et moi tenons l’avenir de notre combinat en de bien fragiles mains.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Dans les affaires de marchés publics, ces opérations comportent une grande difficulté, parce qu’à supposer même que les règles du droit de l’Union aient été enfreintes, il faut se livrer à un authentique jugement de probabilités pour aboutir à la conclusion que le soumissionnaire malheureux (à savoir Combinatie en l’espèce) aurait finalement emporté le marché si la procédure de mise en adjudication s’était déroulée de manière régulière.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
12 Il ressort de la décision attaquée que l’usine de CD à Albrechts a été créée en vertu d’un contrat de coentreprise conclu, le 20 février 1990, entre, d’une part, le combinat VEB (de propriété nationale) Robotron, établi à Dresde, dans le Land de Saxe (ci-après « Robotron »), et, d’autre part, la société R.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Travailler pour le Combinat... Voilà qui faisait de lui une sorte de carriériste.
Yours is down in hellLiterature Literature
— Parce qu’ils sont très grands et habillés d’une façon qui lui fait penser au Combinat.
I' # take my chancesLiterature Literature
La décision de renvoi elle-même nous en fournit un aperçu lorsque le Rechtbank déclare qu’en cas de solutions divergentes entre la mesure conservatoire et le jugement au fond, l’on est confronté à un problème parce qu’«on se trouve en présence de deux décisions judiciaires indépendantes et distinctes qui sortissent (ou peuvent sortir) des effets différents pour les parties et pour les tiers» (point 4.8). La situation se complique lorsqu’au moment où intervient le jugement définitif, «les travaux ont déjà été adjugés et [...] ont peut-être même déjà été terminés, la seule solution possible [étant] d’accorder éventuellement des dommages et intérêts à Combinatie» (point 4.18 in fine).
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
La ville a d'abord été un village créé en 1968 près du combinat agricole Mosagro (Agrokombinat Moskovski).
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.