comité provincial pour la paix et la réintégration oor Engels
comité provincial pour la paix et la réintégration
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
PPRC
provincial peace and reintegration committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un trente-troisième comité provincial pour la paix et la réintégration a été créé en 2013.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
Des comités provinciaux pour la paix et la réintégration ont été mis en place dans 278 provinces.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersUN-2 UN-2
La MANUA a en outre soutenu les efforts faits par la société civile pour aider les comités provinciaux pour la paix et la réintégration.
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
Des comités provinciaux pour la paix et la réintégration ont dorénavant été créés dans 27 provinces, comprenant des fonctionnaires, des représentants des différentes communautés et des représentants religieux.
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
Le 9 février, les membres des comités provinciaux pour la paix et la réintégration des provinces de Nangarhar, Kunar, Nuristan et Loghar ont visité le centre de détention de Parwan pour rendre compte des conditions de détention des éléments hostiles au Gouvernement.
It' s water- resistant to # metersUN-2 UN-2
2011 : La loya jirga traditionnelle qui s’est tenue en novembre a réaffirmé son soutien au travail du Haut Conseil pour la paix; celui-ci a continué d’appuyer le dialogue à l’échelle provinciale et avec les pays voisins; quelque 3 000 personnes se sont ralliées au Programme afghan pour la paix et la réintégration et 28 comités provinciaux pour la paix ont été créés.
Look, you don' t understandUN-2 UN-2
Le Programme afghan pour la paix et la réintégration a poursuivi ses efforts, dans le cadre des comités provinciaux pour la paix et avec les autorités locales, pour encourager la réconciliation des combattants de grade inférieur.
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
2012 : les efforts de sensibilisation déployés par le Haut Conseil pour la paix et le secrétariat commun du Programme afghan pour la paix et la réintégration pour promouvoir le processus de paix se sont poursuivis; la totalité des 33 comités provinciaux pour la paix et des équipes provinciales du secrétariat commun ont appuyé le travail de réintégration et mis sur pied quelque 116 projets de relèvement communautaire; le Programme a permis de venir en aide à 1 512 personnes supplémentaires
They took a report, butthey don' t think he' s missingUN-2 UN-2
2013 (estimation) : les efforts de sensibilisation déployés par le Haut Conseil pour la paix et le secrétariat commun du Programme afghan pour la paix et la réintégration pour promouvoir le processus de paix se poursuivent; la totalité des 34 comités provinciaux pour la paix et des équipes provinciales du secrétariat commun est mise en place pour appuyer le travail de réintégration et élabore quelque 141 projets de relèvement communautaire; le Programme permet de venir en aide à 1 500 personnes supplémentaires
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?UN-2 UN-2
Cette initiative s’est malheureusement conclue par un échec, vu l’absence quasi totale de représentation de la société civile au Haut Conseil pour la paix, l’organe de 70 membres constitué pour surveiller la mise en œuvre du Programme afghan de paix et de réintégration aux niveaux national et local, ainsi que dans les comités provinciaux de paix.
Failure to fireUN-2 UN-2
Le Comité provincial de développement se veut réaliste et vise trois domaines : a) la promotion de la bonne gouvernance en appui à la consolidation de la paix; b) la transition des interventions d’urgence (conflit) vers un processus de développement (postconflit) pour une meilleure réintégration et réhabilitation des populations sinistrées; c) l’appui aux efforts d’intensification de lutte contre le VIH/sida, thème central convenu avec les partenaires lors d’une des tables rondes.
It deserves a celebrationUN-2 UN-2
Le Comité provincial de développement se veut réaliste et vise trois domaines: a) la promotion de la bonne gouvernance en appui à la consolidation de la paix; b) la transition des interventions d'urgence (conflit) vers un processus de développement (postconflit) pour une meilleure réintégration et réhabilitation des populations sinistrées; c) l'appui aux efforts d'intensification de lutte contre le VIH/sida, thème central convenu avec les partenaires lors d'une des tables rondes
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLMultiUn MultiUn
2014 (objectif) : le Haut Conseil pour la paix et les comités provinciaux pour la paix continueront de participer activement aux activités de sensibilisation, de renforcement de la confiance, de négociation et de règlement des différends; la capacité des équipes provinciales du secrétariat commun de mettre sur pied des projets de relèvement communautaire devrait s’améliorer; le Programme afghan pour la paix et la réintégration devrait permettre de venir en aide à 1 500 personnes supplémentaires
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.