comme alternative oor Engels

comme alternative

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

alternatively

bywoord

Le but de cette étude a été d’évaluer l’utilisation de l’ultrasonication comme alternative au traitement thermique.
The aim of this study was to evaluate the use of ultrasonication as an alternative to heat pasteurisation.

voorbeelde

Le but de cette étude a été d’évaluer l’utilisation de l’ultrasonication comme alternative au traitement thermique.
The aim of this study was to evaluate the use of ultrasonication as an alternative to heat pasteurisation.

Comme alternative la mention suivante serait possible : par ex. CEI 60079-0 / EN 60079-0.
Alternatively reference may be made as follows: IEC 60079-0 / EN 60079-0.

Ils ont démontré leur réussite comme alternative au risque d'abandon des études ;
Such partnerships have been successful in preventing drop-out;

La Turquie a également été proposée comme alternative à Singapour dans la demande de réexamen.
Turkey was also proposed as an alternative option to Singapore in the review request.

Le Thatchérisme est apparu comme l’alternative la plus plausible au socialisme d’état.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.

Procédés de prétraitement de phosphatation à faible impact sur l'environnement comme alternative aux traitements de phosphatation classiques
Painting pre-treatment processes with low environmental impact, as an alternative to conventional phosphating treatments

Par conséquent, il est permis de déclarer comme alternative des fourchettes de concentration concernant les composants du mélange.
Therefore, as an alternative, concentration ranges may be submitted for mixture components.

Il faut prendre des initiatives diplomatiques audacieuses et innovantes comme alternative à la logique de la force militaire.
Innovative and bold diplomatic initiatives for peace must be launched as an alternative to the logic of military force.

Considérez-vous l'habitat océanique comme alternative viable à L-5 ?
Do you see the ocean habitats as a viable alternative to L-Five?”

Si le candidat ne réussit pas ce test, l’un des tests agréés comme alternative doit être effectué.
If the candidate does not pass this test, one of the mentioned approved alternative tests have to be performed.

La suspension à pistons fut proposée comme alternative à partir de 1949.
Plunger suspension was offered as an alternative from 1949.

Un modèle général d'estimation des erreurs est présenté comme alternative à la méthode proposée.
A general measurement errors model is presented as an alternative.

Le Burkina Faso a indiqué que son Code des drogues prévoyait l’injonction thérapeutique comme alternative à l’emprisonnement.
Burkina Faso indicated that compulsory medical treatment was included in the Drug Code as an alternative to imprisonment.

Cigarettes et cigares électroniques utilisés comme alternative aux cigarettes et cigares traditionnels
Electronic cigarettes and cigars for use as an alternative to traditional cigarettes and cigars

A – Sur la deuxième question préjudicielle: la «compensation» comme alternative à la répercussion
A – The second question referred: ‘offsetting’ as an alternative to passing on

Chrétiens modernes, nous avons tendance à regarder l’athéisme comme l’alternative à la foi.
As modern Christians, we tend to look at atheism as an alternative to faith.

Comme alternative vous pouvez également adopter votre propre fichier de configuration.
Alternatively, you can specify a custom Scan Settings File.

Je sais que je te déçois, mais qu’est-ce que tu me proposes comme alternative ?
‘I’m sorry I’m such a disappointment, but what’s the alternative?

• Soutenir les femmes et les autochtones dans leurs démarches entrepreneuriales et promouvoir l’entrepreneuriat comme alternative de seconde carrière.
• Support women and Native persons in their entrepreneurial undertakings and promote entrepreneurship as an alternative to second careers.

Mais Hunter a dit que le Directoire envisageait d’utiliser les portes, et l’enfer, comme alternative aux exécutions.
“But Hunter said the Directorate was interested in using the gates—and hell—as an alternative to killing.

Redémarrage rapide d'une centrale électrique à pile à combustible comme alternative au ralenti
Quick restart of fuel cell power plant as alternative to idling

Boucle For Icones Utilise une variable compteur globale dans une procédure événementielle comme alternative aux boucles.
For Loop Icons Uses a global counter variable in an event procedure as an alternative to loops.

Il a publié L'art comme alternative.
His publications include L'art comme alternative.

En Suisse, il existe un service civil comme alternative au service militaire depuis 1996.
Civilian service is a Swiss institution, created in 1996 as an alternative to military service.