comme qui dirait oor Engels
comme qui dirait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
kind of
Je suis au manoir, mais j'ai comme qui dirait besoin de ton aide.
I am at the mansion, but I kind of need your help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils trouvaient que c'était comme qui dirait raffiné.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Comme qui dirait que Cassandre était née après Homère parce qu'elle savait déjà que Troie serait détruite.
Does he come home late?Literature Literature
— Comme qui dirait la gouvernante de M. le curé, dit Colin.
That' s rightLiterature Literature
Ils sont comme qui dirait la police des affranchis
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostopensubtitles2 opensubtitles2
– J’ai, comme qui dirait, un rendez-vous au sommet à Miami
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
— Je suis comme qui dirait expert dans le transfert des données, expliqua Sellars.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
On est leurs prisonniers... comme qui dirait... euh... mais pas exactement... — De Rhys ?
I got it!I got itLiterature Literature
On a des intuitions, des intuitions comme qui dirait dérangeantes.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
J'ai de quoi manger, et on a comme qui dirait un wagon-lit!
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais comme qui dirait préoccupé par le mégalofin géant qui essaye de nous grignoter.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Je veux juste, comme qui dirait, le frapper.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons décidé de nous marier, mais la guerre nous a séparés, comme qui dirait.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Mais nous avons comme qui dirait un conflit d’intérêts.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
R : Je suis comme qui dirait amoureuse de toutes ces cicatrices des hommes avec qui j’ai baisé.
This guy is a veteranLiterature Literature
Aimer quelqu’un ou quelqu’une toute sa vie, c’est comme qui dirait qu’une chandelle peut brûler éternellement
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Il est comme qui dirait sacré
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayopensubtitles2 opensubtitles2
«Je suis juste ici en visite prolongée, comme qui dirait.»
Get some therapyLiterature Literature
Ça ressemble comme qui dirait à son téléporteur, observe Geoff.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Maman aurait sûrement approuvé ma démarche, mais j’avais comme qui dirait perdu mes repères dans la vie.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Ouais, Mario, ton portefeuille est comme qui dirait l’Alcatraz des capotes.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Ils semblent se comprendre, comme qui dirait.»
Maybe they insideLiterature Literature
Diane et Sam ont comme qui dirait coupé les ponts.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais l’impression, comme qui dirait, qu’elles me regardaient tout le temps !
then i should participate, tooLiterature Literature
J’veux dire, personne n’a jamais, comme qui dirait, fait un truc pareil aux jugements!
The specificitiesof this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with,andthe specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Mais ils sont comme qui dirait des deux côtés de la rue et ils jouent l’un contre l’autre.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
1268 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.