être prévu conçu comme
to be designed as
comme prévu oor Engels
comme prévu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
just as one thought
as a result
as expected
Le processus de privatisation ne s'est toutefois pas déroulé comme prévu.
The privatisation process has not been proceeding as expected, however.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as usual · as was expected · sure enough · according to plan · according to schedule · as anticipated · as forecast · as planned · duly · predictably · according to expectation · as is expected · right on schedule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme prévu, plein d'aiguilles et de tables d'examen.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, les facilités locales sont rarement utilisées par les investisseurs comme prévu par la directive.
You know, Dad, it' s getting lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La transaction se déroulera comme prévu.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Et tout ne s'est pas passé comme prévu.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tricia et Martha vinrent comme prévu signaler au directeur qu’elles étaient arrivées, et il appela St Margaret.
An hour ago, wewere all very indignant about thatLiterature Literature
Mon rendez-vous avec Li ne se passa pas comme prévu.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
L'énergie acoustique a été inversée exactement comme prévu
It would explain a lotLiterature Literature
Elle continuera ses procédures bureaucratiques et il pourra embarquer à l’aube comme prévu.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Le représentant espérait que ces deux réunions se tiendraient comme prévu.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inUN-2 UN-2
La nouvelle administration a néanmoins approuvé le projet qui se poursuivra comme prévu.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastelitreca-2022 elitreca-2022
Charlie sera impossible à vivre pendant des mois, mais son plan a fonctionné comme prévu
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Chaque groupe consultatif se compose comme prévu dans les tableaux de l’annexe.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Le bal costumé aura lieu comme prévu, comme si tout était normal!
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout se passait bien, tout évoluait comme prévu.
I remembered it again!Literature Literature
Dans ce contexte, le sens du terme « élimination » est double, comme prévu à l’Annexe IV de la Convention :
Vladimir attacked you, and you defended yourselfUN-2 UN-2
Cétait Neal, qui avait téléphoné à 9h15, comme prévu, et rappellerait toutes les dix minutes pendant une heure.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
L’élaboration de cet outil est en cours et progresse comme prévu.
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
Gail devait entrer comme prévu à l’école Par-sons et habiterait comme naguère Vanessa au Foyer Barbizon.
One last word.Literature Literature
Ou au nord vers Rock Valley, comme prévu.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme prévu, Brumm ne réagit pas immédiatement.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
NORFOLK, VIRGINIE, USA — Progrès ne s’est pas terminé comme prévu, dit Toland.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
L'action antimines sera terminée dans toutes les bases militaires d'ici # comme prévu par la Convention
We' il take the leaders out and the rest will turnMultiUn MultiUn
Mais cela ne se déroula comme prévu.
Next, pleaseLiterature Literature
Comme prévu, Kyle avait refusé de la satisfaire.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Si le plan de lancement se déroule comme prévu, le vaisseau spatial devrait rejoindre la comète en 2014.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!cordis cordis
132602 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.