comme points négatifs oor Engels
comme points négatifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
on the negative side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le résultat finlandais indique que les personnes interrogées ne considèrent pas l’interprétation et l’application rigoureuses comme un point négatif.
I know what I saidGiga-fren Giga-fren
Comme points négatifs, les différents partenaires ne s’entendent toujours pas sur la meilleure façon de mettre en oeuvre les différentes activités du projet d’élimination des TCI et d’iodation universelle du sel, ni d’ailleurs sur l’échéancier ou sur le partage des responsabilités.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousGiga-fren Giga-fren
Leurs rapports montrent toutefois des points négatifs comme des points positifs.
You got that rightEuroparl8 Europarl8
Dans le travail de développement, les valeurs sont importantes, et le fait que Diana Chaplin croyait manifestement en ses recommandations a plutôt été considéré comme un point positif, et non comme un point négatif.
Don' t say that, not to meGiga-fren Giga-fren
[54] Le fait que Diana Chaplin a été vue comme une personne sincère qui croit fortement en ses recommandations et que cela a été considéré comme un point positif et non comme un point négatif indique une certaine subjectivité.
Your government scientist?Giga-fren Giga-fren
Le ministère a répondu que les membres du jury de sélection ont utilisé le terme « sincère », car Diana Chaplin croyait fortement en ses recommandations, ce qui a plutôt été considéré comme un point positif, et non comme un point négatif.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansGiga-fren Giga-fren
Le secrétariat a noté comme points négatifs la baisse du dollar et son incidence dommageable sur le niveau réel des recettes pour 2007 du Fonds d’affectation spéciale de la Convention: de nombreuses dépenses étaient engagées dans des monnaies autres que le dollar, ce qui entraînait un coût imprévu et considérable pour la mise en œuvre du programme de travail.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?UN-2 UN-2
Le secrétariat a noté comme points négatifs la baisse du dollar et son incidence dommageable sur le niveau réel des recettes pour # du Fonds d'affectation spéciale de la Convention: de nombreuses dépenses étaient engagées dans des monnaies autres que le dollar, ce qui entraînait un coût imprévu et considérable pour la mise en œuvre du programme de travail
jared. hi. listen, i just wanted to sayMultiUn MultiUn
31 Enfin, toujours dans ses observations mentionnées au point 19 du présent arrêt, le requérant estime également que le comité de sélection a commis une erreur manifeste d’appréciation en retenant, comme point négatif de sa candidature, une connaissance peu convaincante de la langue anglaise et en n’inscrivant pas, comme point positif, sa maîtrise de la langue française.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
L'attitude réactionnaire de Hiller aurait bien convenu, face à un public sceptique vis-à-vis de réflexions formelles, comme point d'approche négatif et substitut pour une attaque contre le réalisme socialiste.
Do you know him?Common crawl Common crawl
Que les autorités puissent exiger d'une personne demandant la divulgation d'une information qu'elle justifie sa requête et indique la manière dont elle entend l'utiliser l'information sollicitée est perçu comme un point négatif
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayMultiUn MultiUn
Que les autorités puissent exiger d’une personne demandant la divulgation d'une information qu'elle justifie sa requête et indique la manière dont elle entend l'utiliser l'information sollicitée est perçu comme un point négatif.
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
Les violations des droits de la personne sont habituellement symptomatiques d'un risque politique généralisé à l'échelle d'un pays ou localisé. EDC les traite comme un point négatif dans ses évaluations des transactions financières.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartGiga-fren Giga-fren
- Alors que pour le jeu de plateau Blokus® on comptait, par facilité, les carrés non posés comme des points négatifs, dans Blokus® en ligne, on compte les carrés posés sur le plateau.
A lot of money, momCommon crawl Common crawl
Comme un bon journaliste, il consignait les points positifs et négatifs dans un camp comme dans l’autre.
The next victimLiterature Literature
Bien que les traits positifs tels que l'autisme savant puissent peuvent être reconnus, ils ne sont pas vus comme l'emportant sur les points négatifs.
They are polite and have a familiar humor I enjoyWikiMatrix WikiMatrix
Cette semaine a été un vrai défi, à tout point de vue, positif comme négatif.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Il avait pris un ton détaché, comme s’il énumérait les points positifs et négatifs d’un engagement militaire.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Les appareils constitués de polymères de plastique transparent ont un avantage esthétique évident comparés aux appareils métalliques, mais ils présentent également leurs points négatifs, comme l'usure dans la cavité buccale.
I mean, you know, you never knowcordis cordis
Les intérêts essentiels des producteurs communautaires sont considérés comme n’étant pas affectés négativement, comme mentionné au premier alinéa, point b), du présent paragraphe, sauf en cas de preuve du contraire.
No, I don' t know, you idiot whorebagGiga-fren Giga-fren
Les intérêts essentiels des producteurs communautaires sont considérés comme n'étant pas affectés négativement, comme mentionné au premier alinéa, point b), du présent paragraphe, sauf en cas de preuve du contraire.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Les intérêts essentiels des producteurs de la Communauté sont considérés comme n'étant pas affectés négativement, comme indiqué au point b), premier alinéa, sauf en cas de preuve du contraire ou lorsque la législation douanière prévoit que les conditions économiques sont considérées comme remplies.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedGiga-fren Giga-fren
974 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.