comme partie intégrante oor Engels
comme partie intégrante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
as part and parcel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dollar des îles Cook est indexé sur le dollar néo-zélandais, comme partie intégrante de ce dernier.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'WikiMatrix WikiMatrix
Les contrôles phytosanitaires sont considérés comme partie intégrante des formalités visées au troisième alinéa
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presenteurlex eurlex
veiller à la légitimité démocratique de l'UpM en confirmant l'APEM comme partie intégrante de l'architecture institutionnelle;
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Les consommateurs devraient être considérés comme partie intégrante de ce marché.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
L'ITSOA est responsable de tous les dispositifs de sécurité conçus comme partie intégrante du SYSTÈME dans son ensemble.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Niamh se demanda si Seonag se considérait comme partie intégrante de cet avenir.
Will the gentleman yield?Literature Literature
d) Une meilleure perception de l'évaluation comme partie intégrante du processus d'apprentissage
It' s perfect for MomMultiUn MultiUn
Il est envisagé d’inclure un projet « Pathway » comme partie intégrante des études d’impact menées dans les différents pays.
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
En tant que Canadien, j'estime que la reconnaissance du Québec comme partie intégrante du Canada est fondamentale
That song just reminds me of my boyfriendhansard hansard
Intégration, à l’échelle du système, du droit au développement comme partie intégrante de l’ensemble des droits de l’homme;
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
o) les médicaments incorporés au dispositif comme partie intégrante de celui-ci conformément au point 7.4;
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
J’ai bien peur que nous ne finissions comme partie intégrante de la grande société de diffusion russe.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Tu te sens capable de les aimer comme partie intégrante de la Terre ?
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
La documentation comme partie intégrante de l’assurance qualité
You had pigeons all over youUN-2 UN-2
Plutôt que rejeter le corps, ces enseignants le considèrent comme partie intégrante d'un champ de pratique holistique.
I' m gonna get my shoesWikiMatrix WikiMatrix
Reprenant la tradition tulunide, Ibn Ṭughdj considérait la Syrie comme partie intégrante de sa principauté.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
La confiscation est considérée comme partie intégrante du processus de sanction.
She has her duty as a NoroGiga-fren Giga-fren
Application Un programme de mise en application devrait être établi comme partie intégrante du règlement.
Consider it... an act of friendshipGiga-fren Giga-fren
Conservation des ressources génétiques comme partie intégrante de la gestion des forêts et de l'amélioration des arbres.
But you said writers write about what they knowCommon crawl Common crawl
Les nouveaux programmes d’histoire présentent l’histoire de l’immigration comme partie intégrante de l’histoire nationale et européenne.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]UN-2 UN-2
L'éducation aux droits de l'homme est largement considéré comme partie intégrante du droit à l'éducation
About who can come home and who can' t come homeMultiUn MultiUn
Les TIC sont mentionnées explicitement comme partie intégrante de la stratégie globale.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
◦ des lieux de travail (comme partie intégrante de ce modèle)
Just forget about thatGiga-fren Giga-fren
Le Haut-Karabakh ne saurait ainsi être considéré comme partie intégrante de l'actuelle République d'Azerbaïdjan
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleMultiUn MultiUn
• l’engagement envers la formation linguistique comme partie intégrante du perfectionnement professionnel;
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofGiga-fren Giga-fren
14854 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.