comme par le passé oor Engels
comme par le passé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
as before
Certains documents pourront aussi être obtenus, comme par le passé, sur demande écrite.
It will also be possible, just as before, for documents to be handed over upon written request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme par le passé, cette approche s'est avérée efficace et continue d'être appuyée afin d'améliorer l'efficacité.
Mm- hmm, with spiral clusterGiga-fren Giga-fren
Gouvernance locale et développement territorial – Le PNUD continuera d’appuyer comme par le passé le processus de décentralisation.
How is ' not trying ' done?UN-2 UN-2
Tensions, conflits frontaliers, vols de bétail, raids de représailles : tout continua comme par le passé.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Comme par le passé, Dwarka refusa mon invitation à partir pour l'Himalaya.
You breathing?Literature Literature
La délégation canadienne espère que, comme par le passé, le projet de résolution sera adopté par consensus
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasMultiUn MultiUn
Le profil du personnel semble adéquat pour continuer à assurer comme par le passé les fonctions actuelles.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauUN-2 UN-2
Comme par le passé, l'épargne intérieure demeure la source la plus importante
I don' t even like WhodiniMultiUn MultiUn
Il continue, comme par le passé, à inspirer la recherche scientifique.
And that' s with two L' sCommon crawl Common crawl
Les données sur les comptes nationaux constitueront comme par le passé la pierre angulaire de l'analyse macro-économique.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
Nous espérons que, comme par le passé, ce projet de résolution sera adopté par consensus.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkUN-2 UN-2
– Mais, pour l’amour de Dieu, gardez le secret, comme par le passé !
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
et lorsque notre petit Odelin sera de retour d’Italie, nous vivrons tous unis, heureux comme par le passé.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Comme par le passé, il est urgent de trouver une solution politique au problème des réfugiés palestiniens.
I will strangle you with my microphone wireEuroparl8 Europarl8
Je ne pensais qu’à trouver l’argent qu’il nous faut pour continuer de vivre comme par le passé.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Comme par le passé, j’interprétais rarement des chansons politisées, même s’il y eut quelques entorses à la règle.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Tout se déroule comme par le passé, mais
It' s for a very specific guyGiga-fren Giga-fren
Comme par le passé, ses membres construiraient des temples de Vie et des Jardins de la Terre.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Enfin elle guérit tout à fait et put, comme par le passé, sauter dans la chambre.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Comme par le passé les mesures prises pour lutter contre l’impunité n’ont guère donné de résultats tangibles.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?UN-2 UN-2
À première vue, tout semblait comme par le passé, pourtant l’atmosphère était différente.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Aujourd’hui comme par le passé, il se rend encore chez des amis.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Comme par le passé, certaines zones maritimes bénéficieront également, à titre exceptionnel, de cette forme de coopération.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, je pense que nous devons continuer de faire comme par le passé.
To him it' s like a marshmallowEuroparl8 Europarl8
Ne pourrions-nous pas continuer comme par le passé ?
Action is required nowLiterature Literature
Comme par le passé, le FEI a déployé des efforts considérables pour obtenir une large participation.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
22132 sinne gevind in 419 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.