communauté de plantes submergées oor Engels

communauté de plantes submergées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

submerged-plant community

voorbeelde

Une méthode alternative a été utilisée pour l'étude de la composition spécifique des communautés de plantes submergées des marais temporaires de Camargue.
An alternative method is applied here for the submerged plant communities of the seasonally-flooded oligohaline marshes of the Camargue.

Le Céleri sauvage pousse dans Cootes Paradise pour la première fois depuis 50 ans, et la communauté de plantes submergées est passée de 10 à 17 espèces.
Wild celery is growing in Cootes Paradise for the first time in 50 years, and the submerged plant community has increased from 10 to 17 species.

La structure physique des communautés de plantes aquatiques submergées affecte de façon différentielle la disponibilité de la lumière et des substrats dans la colonne d'eau et ainsi le rôle fonctionnel des épiphytes qui croissent sur les macrophytes.
The physical structure of submerged aquatic plant communities differentially influences the availability of light and substratum in the water column and, thus, the functional role of epiphytes growing on macrophytes.

Les communautés submergées de plantes aquatiques au Delta Marsh, au bord sud du lac Manitoba, étaient échantillonées quantitativement en utilisant une drague modifiée.
Submerged macrophyte communities in the Delta Marsh on the southern shore of Lake Manitoba were sampled quantitatively using a modified macrophyte sampler.

Les terres humides de grande qualité possèdent une eau plus claire, des concentrations plus faibles de nutriments et une combinaison de taxons de plantes émergentes et de plantes à feuilles flottantes, d'une part, et d'une communauté diversifiée et dense de plantes submergées, d'autre part.
High-quality wetlands had clearer water and lower nutrient levels and contained a mix of emergent and floating-leaf taxa with a diverse and dense submergent plant community.

Les Jardins botaniques royaux et Environnement Canada, avec l'appui du Fonds d'assainissement Grands Lacs 2000, tentent de restaurer une communauté diverse de plantes émergées et submergées, en excluant la Carpe du marais et en réintroduisant certaines espèces indigènes de plantes émergentes grâce à un programme de plantation.
The Royal Botanical Gardens and Environment Canada, supported by the Great Lakes 2000 Cleanup Fund, are attempting to restore a diverse community of emergent and submergent vegetation by excluding carp from the marsh, and by re-introducing some native species of emergent vegetation through a planting program.

Nos résultats démontrent que, dans les terres humides des prairies, le phytoplancton et les concentrations de nutriments sont fortement influencés par les macrophytes submergés, bien que les effets puissent varier d'après la composition de la communauté de plantes.
Our results indicate that phytoplankton and nutrient concentrations in prairie wetlands are strongly influenced by submersed macrophytes, although influences may depend on plant community composition.

Nous avons établi une relation entre la diversité des espèces et la turbidité de l'eau pour 19 milieux humides du bassin des Grands Lacs, relation qui a montré qu'au-dessus d'un seuil apparent de 20 NTU, il y avait moins de cinq espèces de plantes submergées, alors qu'une communauté plus diverse était présente dans des milieux moins turbides.
We developed a relationship between species richness and water turbidity for 19 wetlands in the Great Lakes basin which indicated that above an apparent threshold of 20 NTU, there were less than five species of submergent plants, while a more diverse community existed in less turbid systems.

L'hétérogénéité spatiale des plantes aquatiques submergées est en corrélation significative avec la profondeur et N et P disponibles. Une analyse des correspondances canoniques montre que ces trois facteurs expliquent 38 % de la variance de la structure de communauté.
The spatial heterogeneity of submersed aquatic plant communities was significantly correlated with depth, and available N and P. Canonical correspondence analysis demonstrated that these three factors explained 38% of the variance in community structure.