communauté de soins à vie oor Engels
communauté de soins à vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
life care community
resort style life community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2.4 Définir et mettre en pratique des normes en matière de soins en fin de vie adaptés à la communauté.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsGiga-fren Giga-fren
Fourniture de services de soins de santé dans des infrastructures de soins infirmiers par des personnes qualifiées, des infrastructures d'aide à la vie autonome, d'infrastructures de soins liés à la mémoire et à la démence, d'infrastructures d'aide à la vie autonome dans le cadre d'une communauté de retraite à soins continus
I' m glad I could helptmClass tmClass
La société doit encourager une politique qui réponde à leurs besoins en matière de sécurité sociale, de soins et de participation active à la vie de leur communauté.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pvatican.va vatican.va
D’autres ont consacré leurs habiletés professionnelles à l’avancement des soins de santé dans leur communauté grâce à des programmes de vie active et à d’autres initiatives connexes.
Not as well as IGiga-fren Giga-fren
Adopter une approche globale pour garantir l’accès à l’information et à des soins de qualité à des prix abordables à tous les stades de la vie d’une femme et à divers endroits (domicile, communauté et établissements de soins);
The sea is mineUN-2 UN-2
Or, le manque de confidentialité associé à la vie dans une petite communauté soudée peut dissuader les jeunes d’avoir accès à certains soins de santé.
The beautiful ones Always smash the pictureUN-2 UN-2
les soins à domicile – afin d’assurer la couverture, à partir du premier dollar, d’un ensemble de services pour des soins actifs de courte durée à domicile, y compris des soins de santé mentale dans la communauté, et des soins de fin de vie.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safetystandards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesCommon crawl Common crawl
• les soins à domicile – afin d’assurer la couverture, à partir du premier dollar, d’un ensemble de services pour des soins actifs de courte durée à domicile, y compris des soins de santé mentale dans la communauté, et des soins de fin de vie.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherGiga-fren Giga-fren
Il énonce des principes fondamentaux et des dispositions procédurales et décrit les prestations en matière de réadaptation médicale et de participation à la vie professionnelle et à la vie de la communauté, ainsi qu’en matière de garantie de soins et d’autres prestations complémentaires.
mission # % complete. well, there you are. game overUN-2 UN-2
Le Comité sur la santé opère dans un rôle d'appui et est responsable de sensibiliser la communauté à un mode de vie sain réduisant le besoin de soins médicaux.
It was one of those R. I. P. onesGiga-fren Giga-fren
Il faut également signaler que toutes les communautés du Manitoba, du Québec et du Nunavik qui ont participé à la recherche étaient dotées de centres de soins en établissement par le biais du Programme d’aide à la vie autonome, et que chacune de ces communautés offrait le Programme de soins à domicile et en milieu communautaire.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryGiga-fren Giga-fren
Il faut également signaler que toutes les communautés du Manitoba, du Québec et du Nunavik qui ont participé à la recherche étaient dotées de centres de soins en établissement par le biais du Programme d'aide à la vie autonome, et que chacune de ces communautés offrait le Programme de soins à domicile et en milieu communautaire.
You auctioned off all your belongings on eBay?Giga-fren Giga-fren
C’est pourquoi les premiers ministres conviennent d’assurer la couverture, à partir du premier dollar, de cet ensemble de services pour des soins actifs de courte durée à domicile, y compris des soins de santé mentale dans la communauté, et des soins de fin de vie.
He might be going to war for those cornersGiga-fren Giga-fren
C'est pourquoi les premiers ministres conviennent d'assurer la couverture, à partir du premier dollar, de cet ensemble de services pour des soins actifs de courte durée à domicile, y compris des soins de santé mentale dans la communauté, et des soins de fin de vie.
It' s the Air Force!They' re responding!Giga-fren Giga-fren
L'expérience de nombreuses personnes qui ont bénéficié de soins à domicile et de soins communautaires au Canada, à renforcer la croyance commune que les personnes ayant besoin de soins et pouvant les recevoir à leur domicile et dans leur communauté sont plus heureuses, jouissent d'une meilleure qualité de vie et que leur santé en bénéficie.
I' m double wideGiga-fren Giga-fren
Un mode de vie pérenne et une paix mondiale durable ne sont envisageables qu’à la condition que les êtres humains reprennent conscience qu’il importe de protéger les valeurs éthiques et spirituelles, tout en favorisant un véritable engagement à prendre soin de la communauté de vie avec compréhension, compassion et amour.
In this respect it is notably important to recall that until January #a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsUN-2 UN-2
Nous rendons hommage à certains d'entre eux en leur décernant l'Ordre du Canada – des gens comme Morag O'Brien, de Cape Broyle, à Terre-Neuve, qui a passé sa vie à prodiguer des soins de santé dans des communautés éloignées de la côte sud.
Okay, everyone, team upGiga-fren Giga-fren
Comment les soins à domicile peuvent changer des choses Les soins à domicile changent quelque chose dans la vie des membres de la communauté.
A civil Type Certificate; orGiga-fren Giga-fren
Éducation et sensibilisation du public Les défis consistent à : a. faire en sorte que tous les Canadiens acceptent la mort comme une étape naturelle de la vie; et b. assurer/ permettre/ aider/ éduquer les communautés, les familles et les individus à connaître les façons de collaborer avec la communauté et le système de soins de santé pour avoir accès à des soins en fin de vie de qualité.
Does she have red hair?Giga-fren Giga-fren
Il faut mettre en œuvre des politiques et des programmes pour dispenser des conditions permettant de mener une vie autonome dans la communauté, ainsi que des soins de longue durée à ceux qui en ont besoin
Open your eyesMultiUn MultiUn
Il faut mettre en œuvre des politiques et des programmes pour dispenser des conditions permettant de mener une vie autonome dans la communauté, ainsi que des soins de longue durée à ceux qui en ont besoin.
You still think making the Judases was wrong?UN-2 UN-2
Un grand nombre d’entre elles ont besoin d’une prise en charge (soins à domicile, soins prodigués au sein de la communauté, assistance pour les tâches de la vie quotidienne, logement en établissement spécialisé ou hospitalisation prolongée).
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWHO WHO
Mais peut-être ne saviez-vous pas que l'Accord englobait un Fonds pour la réforme de la santé de 16 milliards de dollars, réparti sur cinq ans, à l'intention des provinces et des territoires, en vue d'améliorer les soins de santé primaires, de redresser une situation catastrophique au chapitre des médicaments et de financer les soins à domicile; et que ceux?ci vont englober les soins de courte durée à domicile, les soins de santé mentale dans la communauté et les soins de fin de vie. Les gouvernements fédéral et provinciaux/territoriaux sont en train de mettre la dernière main à un ensemble de services essentiels qui seront dispensés dans le cadre du Fonds pour la réforme de la santé.
How many apples a day do you eat?- # orGiga-fren Giga-fren
, qui réglemente de manière globale la situation de cette communauté dans le pays; précise les compétences des pouvoirs publics et celles des autorités locales en ce qui concerne l’exercice des droits spéciaux de la communauté rom, touchant en particulier aux conditions de vie, aux soins et à l’éducation, à l’emploi et à la préservation de la langue et de la culture roms; régit également l’organisation et le financement de la communauté aux niveaux national et local.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.UN-2 UN-2
671 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.