compétition paralympique oor Engels

compétition paralympique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Paralympic competition

TABLEAU 9.4 – Calendrier des compétitions paralympiques Jours de compétition Nombre de médailles
TABLE 9.4 – Paralympic competition schedule Competition days Number of gold medals

voorbeelde

TABLEAU 10.6 – Calendrier des compétitions paralympiques Jours de compétition Nombre de médailles d'or
Paralympic Family hotel Km 14 Minutes (20 train)

TABLEAU 9.6 – Calendrier des compétitions paralympiques Jours de compétition Nombre de médailles
Gateway international airport Paralympic Family hotel Paralympic Village Media Accommodation MPC/IBC Competition venues Other non-competition venues

• Liu Qi souhaite une large participation populaire aux compétitions paralympiques [07-16 15:23]
• BOCOG official meets with ROK Olympic Committee President [06-12 17:39]

TABLEAU 9.4 – Calendrier des compétitions paralympiques Jours de compétition Nombre de médailles
TABLE 9.4 – Paralympic competition schedule Competition days Number of gold medals

Le concept des "deux noyaux" retenu pour les Jeux Olympiques serait renforcé durant les Jeux Paralympiques, et toutes les compétitions paralympiques se dérouleraient sur les sites des Jeux Olympiques.
The competitions would be concentrated in the Northern cluster (9 sports) and the Western cluster (8 sports/disciplines), with only track cycling, shooting and sailing held outside these two clusters.

Au-delà des 17 jours de compétitions olympiques et des 10 jours de compétitions paralympiques, les Jeux légueront un important héritage aux collectivités hôtes, au monde du sport, à l’ensemble du pays et au Mouvement olympique et paralympique mondial.
The Games will be more than 17 days of Olympic and 10 days of Paralympic competition. They will result in legacies and benefits for the host communities, sport, the country and the global Olympic and Paralympic movements.

Elle recommande d'amender le Code médical et antidopage du CIP avec une disposition exigeant des athlètes d'emporter avec eux pendant une compétition paralympique une liste de tous médicaments, vitamines et autres compléments préparée sous la supervision de l'équipe médicale.
The IO Team recommends that the IPC Medical Commission ensure that the Games organising committee providing the doping control facilities have adequate supplies to last through to the end of the Paralympic Games.

La Russie est suspendue de l'athlétisme, de l'haltérophilie, des compétitions sportives paralympiques, mais continue à participer normalement à d'autres sports.
Russia was suspended from athletics, weightlifting, Paralympic sport competitions, but has continued its participation in other sports.

Les activités liées aux Jeux durent environ 60 jours et comprennent la période d’entraînement des athlètes olympiques, les compétitions olympiques, la transition entre les deux Jeux olympiques et les Jeux paralympiques, la période d’entraînement des athlètes paralympiques et, enfin, les compétitions paralympiques.
Wind-up and dissolution (2010) The wind-up and dissolution phase begins at the close of the Olympic Winter Games for Olympic venues and operations and continues following the Paralympic Winter Games.

Depuis l'établissement du Programme, ce financement a été absolument essentiel au succès des athlètes d'élite canadiens aux compétitions olympiques, paralympiques et mondiales.
During the period of the Program, this funding has been absolutely critical to the success of Canada's elite athletes in Olympic, Paralympic and World competition.

Depuis l’établissement du Programme, ce financement a été absolument essentiel au succès des athlètes d’élite canadiens aux compétitions olympiques, paralympiques et mondiales.
During the period of the Program, this funding has been absolutely critical to the success of Canada’s elite athletes in Olympic, Paralympic and World competition.

Et Carla Qualtrough d’ajouter : « Pour maintenir sa place parmi les cinq meilleures nations face à une concurrence internationale de plus en plus redoutable, le Canada doit se doter d’un système de développement de l’athlète permettant à chacun d’évoluer dans le sport depuis le terrain de jeu jusqu’au niveau des compétitions paralympiques.
Qualtrough added, "To maintain our current top-five status in the face of intensifying international competition, Canada must develop an athlete development system, through which people can progress from the recreational level all away up to the Paralympic level.

• Occupation du site Début de l’entraînement olympique Compétitions olympiques Début de la transition en vue des Jeux paralympiques Début de l’entraînement paralympique Compétitions paralympiques Retour aux activités normales En cours le 5 février (2010) du 12 au 28 février le 1er mars le 5 mars du 13 au 21 mars Été 2010
• Occupancy of venue Olympic training begins Olympic competition Transition to Paralympic Games begins Paralympic training begins Paralympic competition Return to normal operations Currently Feb. 5, 2010 Feb.12 to 28 Mar.

Horaire des compétitions des Jeux paralympiques d’hiver de 2010
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Competition Schedule

Retards et reports à l’horaire des compétitions en période paralympique 2008
Paralympic Competition Schedule Delays and Postponements 2008

Classement Le classement des athlètes est la clef de voûte des compétitions aux Jeux paralympiques.
CLASSIFICATION Classification is key to competitiveness at the Paralympics.

INTRODUCTION Depuis la candidature de Vancouver dans le cadre de la compétition nationale de 1998 pour la tenue des Jeux d’hiver de 2010, un thème central est demeuré, la création d’un héritage diversifié. Au-delà des 17 jours de compétitions olympiques et des 10 jours de compétitions paralympiques, les Jeux légueront un important héritage aux collectivités hôtes, au monde du sport, à l’ensemble du pays et au Mouvement olympique et paralympique mondial.
The Games will be more than 17 days of Olympic and 10 days of Paralympic competition.

Nous sommes sur le point d’entamer les travaux de construction du Hillcrest/Nat Bailey Stadium Park qui accueillera les compétitions olympiques et paralympiques de curling.
We’re about to break ground on Hillcrest/Nat Bailey Stadium Park, which will be home to both Olympic and Paralympic curling events.

Se déplacer d’un endroit à un autre ne prendra que quelques minutes, et toutes les compétitions Olympiques et Paralympiques auront lieu dans les mêmes lieux.
It will be possible to get from one venue to another in just a matter of minutes and all Olympic and Paralympic competition will take place in the same venues.

Contrôles en compétition Le Comité international paralympique discute du nombre de contrôles à effectuer avec chaque comité d'organisation de compétitions sanctionnées par le CIP.
In-Competition Testing C The IPC negotiates the number of tests to be taken with each organizing committee of an IPC sanctioned competition.

Contrôles en compétition Le Comité international paralympique discute du nombre de contrôles à effectuer avec chaque comité d'organisation de compétitions sanctionnées par le CIP.
It is believed that this is the strongest message that the IPC can send to its members signalling that doping will not be tolerated.

• Finales de la coupe du monde de ski alpin de l’IPC Occupation du site Fermeture de la gondole Creekside Début de l’entraînement Compétitions olympiques Début de la transition en vue des Jeux paralympiques Début de l’entraînement Compétitions paralympiques Retour aux activités normales du 9 au 14 mars (2009) le 1er août (2009) mois de février (2010) le 4 février du 13 au 27 février le 28 février le 5 mars du 13 au 21 mars le 27 mars
• IPC Alpine Skiing World Cup Finals Occupancy of venue Creekside gondola closure Training begins Olympic competition Transition to Paralympic Games begins Training begins Paralympic competition Return to normal operations Mar. 9 to 14 (2009) Aug.

Outre les compétitions nationales, le comité paralympique a déployé des efforts conséquents pour que l’Éthiopie puisse participer aux jeux paralympiques internationaux.
Apart from the domestic matches, the Paralympics committee has made significant effort to enable Ethiopia to participate in international Paralympics games.

• la capacité d'accueil brute sur les sites de compétition pour les Jeux Paralympiques (y compris le nombre de places assises accessibles existantes).
• Gross seating capacities of competition venues for the Paralympic Games (including existing accessible seating capacity)

2001 année de l’annonce officielle de la tenue des compétitions des Jeux olympiques et paralympiques aux mêmes sites.
Morning low: 6 ̊C; afternoon high: 9 ̊C WHISTLER CREEKSIDE Mainly cloudy with occasional flurries.