compétition scolaire oor Engels

compétition scolaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

student competition

student event where an individual or a team compete for a prize where skill is the main predictor of the winner

voorbeelde

Lors d’une compétition scolaire, il est arrivé deuxième à la marche athlétique et au saut en longueur.
At a school competition, he won second place in both speed-walking and the long jump.

Deux ans plus tard, une compétition scolaire locale vit le jour.
Two years later, a domestic schools competition was started.

Qui sait, certains d’entre vous pourraient même être sélectionnés pour les compétitions scolaires régionales.
Who knows, some of you could compete in the State Schoolboys comps.

Et l'Araignée Orthographe est une cousine de l'abeille orthographe [compétition scolaire d'orthographe].
So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.

· Intégrer les enfants ayant des besoins spéciaux aux associations, activités et compétitions scolaires;
· Integrating students with special needs into school groups, activities and competitions;

Il y a trois mois, elle a participé avec ses amies à une compétition scolaire.
She goes to the same school as Taja and took part in a school competition with her girlfriends three months ago.

Au cours des années à venir, l’accent sera mis sur l’organisation de compétitions scolaires dans d’autres sports.
The emphasis in the coming years will be on organizing the other sports into schools competitions.

Les élèves participent également à des compétitions scolaires internationales organisées à l’échelon régional.
Pupils also take part in international school competitions organized within the region.

Dans les compétitions scolaires nationales les filles et les garçons font les mêmes disciplines physiques
In national school competitions, girls and boys engage in the same physical disciplines

Or, sans ce statut, je ne pouvais plus participer aux compétitions scolaires.
If that happened, then I could no longer compete in sports in school.

Et l'Araignée Orthographe est une cousine de l'abeille orthographe [ compétition scolaire d'orthographe ].
So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.

· des amendements prévoyant l'organisation de compétitions scolaires dans chaque pays participant, et
· amendments providing for the staging of a schools competition in each participating country;

· Compétitions scolaires − poésie, rédaction de textes et de slogans (sur le thème de la Journée mondiale du sida);
· School competitions – poetry, essays, slogan (based on World AIDS Day theme).

Le lycée est divisé en quatre maisons, principalement pour promouvoir la compétition scolaire et sportive entre les élèves.
The College is divided into four houses, mainly for promoting academic and athletic competition among the pupils.

Les élèves participent également à des compétitions scolaires internationales organisées à l'échelon régional
Pupils also take part in international school competitions organized within the region

Dans les compétitions scolaires nationales les filles et les garçons font les mêmes disciplines physiques.
In national school competitions, girls and boys engage in the same physical disciplines.

” J’aimais cette compétition scolaire, qui m’a valu de nombreux prix d’excellence.
I came to enjoy the competition, since I often won scholastic awards for excellence.

Dans les compétitions scolaires nationales les filles et les garçons font les mêmes disciplines physiques.
Girls and boys engage in the same physical disciplines in national school competitions.

Au cours des années à venir, l'accent sera mis sur l'organisation de compétitions scolaires dans d'autres sports
The emphasis in the coming years will be on organizing the other sports into schools competitions

rencontres, compétitions scolaires européennes et manifestations mettant en relief les réalisations et les expériences sur le thème de l
meetings, European educational competitions and events highlighting achievements and experiences on the theme of the European Year of Education through Sport

• rencontres, compétitions scolaires européennes et manifestations mettant en relief les réalisations et les expériences menées sur le thème du sport
• meetings, European educational competitions and events highlighting achievements and experiences on the theme of sport;

À la Temple City High School, elle a participé à des compétitions scolaires de danse, de tennis et de natation.
At Temple City High School, as a scholar athlete, she competed in dance, tennis, and swimming.

Il apprit bien, recevant le premier prix avec grande distinction dans une compétition scolaire après y être resté seulement huit mois.
He did well, winning a "first prize with great distinction" in a school competition after spending only eight months there.

Des compétitions scolaires sont organisées dans beaucoup de ces activités, au cours desquelles les élèves peuvent faire montre de leurs qualités et de leurs talents
In many of these activities, inter-school competitions are conducted and pupils are able to show their skills and talents

a) rencontres, compétitions scolaires européennes et manifestations mettant en relief les réalisations et les expériences sur le thème de l'Année européenne de l'éducation par le sport;
(a) meetings, European educational competitions and events highlighting achievements and experiences on the theme of the European Year of Education through Sport;