compagnie constituée par lettres patentes oor Engels
compagnie constituée par lettres patentes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
letters patent company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acte pour amender la loi concernant les compagnies constituées par lettres patentes. 41 Victoria, 1878.
If being treated with insulinGiga-fren Giga-fren
43 Acte pour amender la loi concernant les compagnies constituées par lettres patentes.
The jugularGiga-fren Giga-fren
Le greffier de la Chambre des communes WILLIAM C. CORBETT SÉNAT CERTAS DIRECT, COMPAGNIE D'ASSURANCE Avis est par les présentes donné que la CERTAS DIRECT, COMPAGNIE D'ASSURANCE, société d'assurance multirisques constituée le 1er septembre 1993 par lettres patentes en vertu des dispositions de la Loi sur les sociétés d'assurances, loi fédérale, ayant son principal établissement en la ville de Mississauga, province d'Ontario, demandera au Parlement du Canada, pendant la session en cours ou l'une des deux sessions subséquentes, d'adopter une loi d'intérêt privé l'autorisant à demander d'être prorogée sous forme de personne morale régie par les lois de la province de Québec.
Let' s get realGiga-fren Giga-fren
Red Deer, le 13 juin 2001 L'ingénieur REINHARD KERBER [25-1] PEMBRIDGE, COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES DE PROROGATION Avis est par les présentes donné que la société Pembridge, Compagnie D'Assurance, un assureur constitué en vertu des lois de l'Ontario, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société d'assurance aux fins d'exploiter des assurances multirisques.
Belle de Jour.How charmingGiga-fren Giga-fren
Toronto, le 11 juin 2001 Les conseillers juridiques STIKEMAN ELLIOTT [26-1-o] PEMBRIDGE, COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES DE PROROGATION Avis est par les présentes donné que la société Pembridge, Compagnie D'Assurance, un assureur constitué en vertu des lois de l'Ontario, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société d'assurance aux fins d'exploiter des assurances multirisques.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Giga-fren Giga-fren
Prince George, le 6 juin 2001 ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED L'ingénieur DARBY KREITZ [24-1] PEMBRIDGE, COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES DE PROROGATION Avis est par les présentes donné que la société Pembridge, Compagnie D'Assurance, un assureur constitué en vertu des lois de l'Ontario, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société d'assurance aux fins d'exploiter des assurances multirisques.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Giga-fren Giga-fren
Le 31 mai 2001 Les conseillers juridiques MCCARTHY TÉTRAULT [23-1-o] PEMBRIDGE, COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES DE PROROGATION Avis est par les présentes donné que la société Pembridge, Compagnie D'Assurance, un assureur constitué en vertu des lois de l'Ontario, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société d'assurance aux fins d'exploiter des assurances multirisques.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingGiga-fren Giga-fren
Montréal, le 31 juillet 2001 HYDRO-QUÉBEC [32-1-o] ING WESTERN UNION COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES Avis est par les présentes donné que la ING Western Union Compagnie d'assurance, un assureur constitué en vertu des lois de l'Alberta, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société fédérale d'assurance afin d'exploiter des assurances multirisques sous le nom de ING Western Union Compagnie d'assurance, et en anglais, ING Western Union Insurance Company.
Lobie, are you getting rowdy again?Giga-fren Giga-fren
Le 20 juillet 2001 Les conseillers juridiques MCCARTHY TÉTRAULT LLP [30-1-o] ING WESTERN UNION COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES Avis est par les présentes donné que la ING Western Union Compagnie d'assurance, un assureur constitué en vertu des lois de l'Alberta, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société fédérale d'assurance afin d'exploiter des assurances multirisques sous le nom de ING Western Union Compagnie d'assurance, et en anglais, ING Western Union Insurance Company.
Oh, I' m so sorry, NathanGiga-fren Giga-fren
Toronto, le 24 juillet 2001 Le secrétaire GLEN R. COPELAND [31-4] ING WESTERN UNION COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES Avis est par les présentes donné que la ING Western Union Compagnie d'assurance, un assureur constitué en vertu des lois de l'Alberta, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société fédérale d'assurance afin d'exploiter des assurances multirisques sous le nom de ING Western Union Compagnie d'assurance, et en anglais, ING Western Union Insurance Company.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumGiga-fren Giga-fren
Le 21 juillet 2001 Les procureurs GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP [29-1-o] ING WESTERN UNION COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES Avis est par les présentes donné que la ING Western Union Compagnie d'assurance, un assureur constitué en vertu des lois de l'Alberta, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société fédérale d'assurance afin d'exploiter des assurances multirisques sous le nom de ING Western Union Compagnie d'assurance, et en anglais, ING Western Union Insurance Company.
Well, I can' t believe you had this entire timeGiga-fren Giga-fren
Le 14 novembre 2000 Les conseillers juridiques MCCARTHY TÉTRAULT [48-1-o] LA COMPAGNIE D'ASSURANCE HALIFAX LETTRES PATENTES DE PROROGATION Avis est par les présentes donné que la société La Compagnie d'Assurance Halifax, un assureur constitué en vertu des lois de la Nouvelle-Écosse, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société d'assurance afin d'exploiter des assurances multirisques sous le nom de ING Halifax Compagnie d'assurance, et en anglais, ING Halifax Insurance Company.
Yeah, absolutelyGiga-fren Giga-fren
Le 2 novembre 2000 Les conseillers juridiques OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP [46-1-o] LA COMPAGNIE D'ASSURANCE HALIFAX LETTRES PATENTES DE PROROGATION Avis est par les présentes donné que la société La Compagnie d'Assurance Halifax, un assureur constitué en vertu des lois de la Nouvelle-Écosse, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société d'assurance afin d'exploiter des assurances multirisques sous le nom de ING Halifax Compagnie d'assurance, et en anglais, ING Halifax Insurance Company.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryGiga-fren Giga-fren
Calgary, le 17 novembre 2000 Le gestionnaire de projet Bureau des projets de transport GORDON FORBES [49-1] LA COMPAGNIE D'ASSURANCE HALIFAX LETTRES PATENTES DE PROROGATION Avis est par les présentes donné que la société La Compagnie d'Assurance Halifax, un assureur constitué en vertu des lois de la Nouvelle-Écosse, a l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société d'assurance afin d'exploiter des assurances multirisques sous le nom de ING Halifax Compagnie d'assurance, et en anglais, ING Halifax Insurance Company.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineGiga-fren Giga-fren
PROFIL DE LA SOCIÉTÉ LOI HABILITANTE Construction de Défense (1951) Limitée a été créée par lettres patentes délivrées en 1951 en vertu de la Loi sur la production de défense, a été constituée aux termes de la Loi sur les compagnies de 1934 et a été autorisée à continuer à exister sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions de 1978.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
[22-1-o] ING WESTERN UNION COMPAGNIE D'ASSURANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA LETTRES PATENTES DE FUSION Avis est par les présentes donné que ING Western Union Compagnie d'assurance et Compagnie d'assurance ING du Canada, assureurs constitués en vertu des lois du Canada, ont l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 245(2) et au paragraphe 250(1) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes de fusion sous le nom de Compagnie d'assurance ING du Canada et, en anglais, ING Insurance Company of Canada.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitGiga-fren Giga-fren
Le 14 février 2002 Le président BRAD CHAULK [22-1-o] LE GROUPE COMMERCE COMPAGNIE D'ASSURANCES COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA ING WELLINGTON COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES DE FUSION Avis est par les présentes donné que Le Groupe Commerce Compagnie d'Assurances, Compagnie d'assurance ING du Canada et ING Wellington Compagnie d'assurance, assureurs constitués en vertu des lois du Canada, ont l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 245(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes de fusion sous le nom de Compagnie d'assurance ING du Canada et, en anglais, ING Insurance Company of Canada.
Listen... at the moment there' s a war in YemenGiga-fren Giga-fren
L’Acte d’inspection générale de 1874, l’Acte pour pourvoir à l’inspection du pétrole de 1877, l’Acte concernant la faillite de 1875, l’Acte pour amender la loi concernant les compagnies par actions constituées par lettres patentes de 1877 et les lois de 1875 et 1877 sur les assurances reflétaient une volonté de définir le contexte législatif à l’intérieur duquel les forces du marché pourraient s’exercer librement.
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saskatoon, le 4 juin 2002 L'ingénieur de projet HARRY MARGOLIS [24-1] LE GROUPE COMMERCE COMPAGNIE D'ASSURANCES COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA ING WELLINGTON COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES DE FUSION Avis est par les présentes donné que Le Groupe Commerce Compagnie d'Assurances, Compagnie d'assurance ING du Canada et ING Wellington Compagnie d'assurance, assureurs constitués en vertu des lois du Canada, ont l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 245(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes de fusion sous le nom de Compagnie d'assurance ING du Canada et, en anglais, ING Insurance Company of Canada.
Is he going to be okay, Mom?Giga-fren Giga-fren
St. Anthony, le 29 avril 2002 Le président JOE OLLERHEAD [23-1-o] LE GROUPE COMMERCE COMPAGNIE D'ASSURANCES COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA ING WELLINGTON COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES DE FUSION Avis est par les présentes donné que Le Groupe Commerce Compagnie d'Assurances, Compagnie d'assurance ING du Canada et ING Wellington Compagnie d'assurance, assureurs constitués en vertu des lois du Canada, ont l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 245(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes de fusion sous le nom de Compagnie d'assurance ING du Canada et, en anglais, ING Insurance Company of Canada.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toGiga-fren Giga-fren
Prince George, le 15 mai 2002 L'ingénieur MIKE ARSENAULT [21-1-o] LE GROUPE COMMERCE COMPAGNIE D'ASSURANCES COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA ING WELLINGTON COMPAGNIE D'ASSURANCE LETTRES PATENTES DE FUSION Avis est par les présentes donné que Le Groupe Commerce Compagnie d'Assurances, Compagnie d'assurance ING du Canada et ING Wellington Compagnie d'assurance, assureurs constitués en vertu des lois du Canada, ont l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 245(2) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes de fusion sous le nom de Compagnie d'assurance ING du Canada et, en anglais, ING Insurance Company of Canada.
Calibration procedureGiga-fren Giga-fren
Le 1er novembre 2002 Le directeur général RHÉAL LEROUX [21-1-o] ING WESTERN UNION COMPAGNIE D'ASSURANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA LETTRES PATENTES DE FUSION Avis est par les présentes donné que ING Western Union Compagnie d'assurance et Compagnie d'assurance ING du Canada, assureurs constitués en vertu des lois du Canada, ont l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 245(2) et au paragraphe 250(1) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes de fusion sous le nom de Compagnie d'assurance ING du Canada et, en anglais, ING Insurance Company of Canada.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseGiga-fren Giga-fren
Toronto, le 30 mai 2003 Le secrétaire JOHN E. HENRY [23-4-o] ING WESTERN UNION COMPAGNIE D'ASSURANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA LETTRES PATENTES DE FUSION Avis est par les présentes donné que ING Western Union Compagnie d'assurance et Compagnie d'assurance ING du Canada, assureurs constitués en vertu des lois du Canada, ont l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 245(2) et au paragraphe 250(1) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes de fusion sous le nom de Compagnie d'assurance ING du Canada et, en anglais, ING Insurance Company of Canada.
How' d he fall?Giga-fren Giga-fren
Toronto, le 17 mai 2003 La secrétaire générale FRANÇOISE GUÉNETTE [20-1-o] ING WESTERN UNION COMPAGNIE D'ASSURANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA LETTRES PATENTES DE FUSION Avis est par les présentes donné que ING Western Union Compagnie d'assurance et Compagnie d'assurance ING du Canada, assureurs constitués en vertu des lois du Canada, ont l'intention de demander au ministre des Finances, conformément au paragraphe 245(2) et au paragraphe 250(1) de la Loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes de fusion sous le nom de Compagnie d'assurance ING du Canada et, en anglais, ING Insurance Company of Canada.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysGiga-fren Giga-fren
[38-1-o] LA COMPAGNIE WAL-MART DU CANADA DEMANDE DE CONSTITUTION D’UNE BANQUE Avis est par les présentes donné, en vertu du paragraphe 25(2) de la Loi sur les banques, que la Compagnie Wal-Mart du Canada compte présenter au ministre des Finances une demande de lettres patentes en vue de constituer une banque pour mener des activités bancaires au Canada.
What is the lesson?Giga-fren Giga-fren
57 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.