compensation dématérialisée oor Engels
compensation dématérialisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
certificateless clearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) soit sous forme dématérialisée par l’intermédiaire d’un service de compensation [clearance service] du deuxième État membre:
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
soit sous forme dématérialisée par l'intermédiaire d'un service de compensation du deuxième État membre
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesoj4 oj4
– soit sous forme dématérialisée par l’intermédiaire d’un service de compensation du second État membre;
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
les obligations hybrides «Perpetual Floating Rate Upper Tier Two Subordinated Step-Up Notes» désignées NOVALJ FLOAT 49 (code ISIN NLB XS0208414515), émises le 17 décembre 2004 et gérées en tant que titres dématérialisés sur les comptes des systèmes de compensation gérés par Euroclear Bank, S.A. /N.V. Luxembourg et Clearstream Banking, S.A. Luxembourg;
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
la réglementation en vigueur applicable à la bourse des valeurs du deuxième État membre exige que toutes les actions émises sur le territoire de celui-ci soient détenues sous forme dématérialisée par l'intermédiaire d'un service unique de compensation établi sur ce deuxième État membre, dont l'opérateur n'a pas exercé l'option évoquée ci-dessus?
Look, I' m sorry I dragged you into that, manoj4 oj4
d) la réglementation en vigueur applicable à la Bourse des valeurs du second État membre exige que toutes les actions émises sur le territoire de celui-ci soient détenues sous forme dématérialisée par l’intermédiaire d’un service unique de compensation établi sur ce second État membre, dont l’opérateur n’a pas exercé l’option évoquée ci-dessus?»
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
4) la réglementation en vigueur applicable à la Bourse des valeurs du deuxième État membre exige que toutes les actions émises sur le territoire de celui‐ci soient détenues sous forme dématérialisée par l’intermédiaire d’un service unique de compensation établi sur ce deuxième État membre, dont l’opérateur n’a pas exercé l’option évoquée ci dessus?»
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Services financiers et organisation du paiement de la fourniture de tout produit ou service par l'émission, la distribution, la compensation de bons d'achat, tickets, chèques, coupons, talons, cartes prépayées ou tout autre moyen de paiement dématérialisé
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withtmClass tmClass
lors de la transmission ou de l'émission d'actions dématérialisées à l'opérateur d'un service de compensation, le droit est perçu (en cas d'émission d'actions) au taux de #,# % du prix d'émission ou (en cas de transmission à titre onéreux), au taux de #,# % du prix de cession ou (dans les autres cas) au taux de #,# % de la valeur des actions, aucun droit n'étant perçu par la suite sur les cessions des actions (ou de droits sur ces actions) réalisée au sein du service de compensation
I don' t want to see him that sad anymore.Sooj4 oj4
– lors de la transmission ou de l’émission d’actions dématérialisées à l’opérateur d’un service de compensation, le droit est perçu, en cas d’émission d’actions, au taux de 1,5 % du prix d’émission ou, en cas de transmission à titre onéreux, au taux de 1,5 % du prix de cession ou, dans les autres cas, au taux de 1,5 % de la valeur des actions, aucun droit n’étant perçu par la suite sur les cessions des actions (ou de droits sur ces actions) réalisées au sein du service de compensation;
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
b) lors de la transmission ou de l’émission d’actions dématérialisées à l’opérateur d’un service de compensation, le droit est perçu (en cas d’émission d’actions) au taux de 1,5 % du prix d’émission ou (en cas de transmission à titre onéreux), au taux de 1,5 % du prix de cession ou (dans les autres cas) au taux de 1,5 % de la valeur des actions, aucun droit n’étant perçu par la suite sur les cessions des actions (ou de droits sur ces actions) réalisées au sein du service de compensation;
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
lors de la transmission ou de l'émission d'actions dématérialisées à l'opérateur d'un service de compensation, le droit est perçu (en cas d'émission d'actions) au taux de 1,5 % du prix d'émission ou (en cas de transmission à titre onéreux), au taux de 1,5 % du prix de cession ou (dans les autres cas) au taux de 1,5 % de la valeur des actions, aucun droit n'étant perçu par la suite sur les cessions des actions (ou de droits sur ces actions) réalisée au sein du service de compensation;
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
Une telle évaluation ne devrait pas préjuger des initiatives de la Communauté dans le domaine de la compensation et du règlement-livraison ou de la nécessité de réforme et d’harmonisation substantielle des législations relatives aux titres dématérialisés.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Giga-fren Giga-fren
le capital social de la banque, qui s'élève à 184 079 267,12 EUR et se divise en 22 056 378 actions ordinaires, nominatives, librement cessibles et sans valeur nominale, désignées NLB (code ISIN SI0021103526), émises dans le registre central des titres dématérialisés, qui est géré par Centralna klirinško depotna družba d.d., Ljubljana (société centrale de compensation, ci-après «KDD»), et constituant un passif admissible de premier rang;
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Les expressions "garantie financière", "garantie sous forme de titres dématérialisés", "intermédiaire de référence", "compte de titres constitué en garantie" et "clause de compensation avec déchéance du terme" sont des éléments importants des dispositions définissant le champ d'application de la directive (article 2), précisant le "droit d'utilisation" (article 6), et intégrant dans la directive une interprétation extensive du principe énoncé à l'article 9, paragraphe 2, de la directive sur le caractère définitif du règlement (article 10).
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement français prévoit de compenser ses frais relatifs à la gestion dématérialisée et au contrôle des travailleurs détachés.
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le gouvernement français prévoit de compenser ses frais relatifs à la gestion dématérialisée et au contrôle des travailleurs détachés.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dès 2007, sous la pression de l'enquête de l'Autorité, les banques avaient supprimé la commission d'échange image chèque (CEIC) mise en place à l'occasion du passage au traitement dématérialisé de compensation des chèques interbancaires.
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« L’exception au droit d’auteur pour copie privée et la compensation du préjudice qui en résulte dans un environnement dématérialisé : défis et perspectives »
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La directive 98/26/CE protège la compensation(3) dans les systèmes de règlement d'opérations sur titres, met les garanties fournies aux opérateurs de ces systèmes à l'abri de l'effet de liquidation et précise le droit applicable aux dispositions concernant les garanties attestées par une inscription dans un registre, appelées "titres dématérialisés".
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
La directive 98/26/CE protège la compensation [42] dans les systèmes de règlement d'opérations sur titres, met les garanties fournies aux opérateurs de ces systèmes à l'abri de l'effet de liquidation et précise le droit applicable aux dispositions concernant les garanties attestées par une inscription dans un registre, appelées "titres dématérialisés".
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
En outre, et ainsi qu’indiqué dans un avis précédent, s’il est important qu’une règle de conflit de lois claire et simple s’applique à tous les aspects des instruments financiers dématérialisés afin d’assurer l’efficacité et la sécurité de la détention et du transfert transfrontaliers d’instruments financiers, l’application pratique d’un régime de conflit de lois unique en matière de compensation et de règlement-livraison transfrontaliers de titres au sein de l’Union révèle encore l’existence de différences d’interprétation d’un État membre à l’autre quant à la notion de «lieu de situation d’un compte» (39).
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Les titres peuvent être conservés chez le dépositaire sous forme papier ou dématérialisés (c' est-à-dire qu' ils n' existent plus que sous la forme d' enregistrements informatiques). Outre les services de conservation et de gestion des titres (services relatifs à l' émission et au remboursement, par exemple), le dépositaire central de titres peut exercer des fonctions de compensation et de règlement-livraison
As I said, we have many criteriaECB ECB
Cette compensation a pour objectif de compenser les coûts d’aménagement et de fonctionnement du système dématérialisé de déclaration et de contrôle des travailleurs détachés, ainsi que les coûts de traitement des données de ce système.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.