compensation de l'effet Doppler oor Engels

compensation de l'effet Doppler

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Doppler compensation

Doppler effect compensation

voorbeelde

La présente invention a trait à un procédé pour la compensation de l'effet Doppler pour un récepteur mobile.
The invention relates to a method of compensating the Doppler effect for a mobile receiver.

Estimation de la compensation de l'effet doppler dans un systeme de communication mobile
Estimation of doppler shift compensation in a mobile communication system

Procede et dispositif pour la compensation de l'effet doppler pour un recepteur de signal numerique
Method and device for compensating the doppler effect for a digital signal receiver

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'estimer la compensation de l'effet Doppler dans un système de communication mobile.
A system and method for estimating Doppler shift compensation in a mobile communication system is described.

Procédé pour l'accord de fréquences d'un émetteur et d'un récepteur d'un terminal de communication mobile pour la compensation de l'influence de l'effet doppler et terminal de communication mobile correspondant
Method for frequency tuning in a transmitter and a receiver in a mobile communication terminal to compensate for the influence of the doppler effect, and mobile communication terminal

Afin de compenser un effet Doppler de code et/ou un effet de dérive Doppler de porteuse, une partie de mappage procède au mappage des valeurs de corrélation soit vers la mémoire cohérente soit vers la mémoire non cohérente.
In order to compensate for a code Doppler effect and/or a carrier Doppler drift effect, a mapping portion maps correlation values either to the coherent memory or to the non-coherent memory.

L'invention décrit une technique permettant de compenser cet effet Doppler dans le signal reçu, en fonction des conditions du canal pour le signal reçu.
A technique is described for compensating for that Doppler effect in the received signal, depending on the channel conditions for the received signal.

La présente invention concerne un procédé pour l'accord de fréquences d'un émetteur (S) et d'un récepteur (E) d'un terminal de communication mobile (MKEG), qui permet la compensation de l'influence de l'effet Doppler dans des terminaux de communication mobile (MKEG) pour les signaux de transmission radio à recevoir et à envoyer par le terminal de communication mobile (MKEG).
The invention relates to a method for frequency tuning in a transmitter (S) and a receiver (E) in a mobile communication terminal (MKEG) which makes it possible to compensate for the influence of the Doppler effect in moving mobile communication terminals (MKEG) for radio transmission signals which are to be sent and received by the mobile communication terminal (MKEG).

L'invention décrit une technique permettant de compenser cet effet Doppler en utilisant des décisions binaires estimées pour des bits reçus qui sont suffisamment proches d'un point de décalage de phase zéro de manière à ne pas être affecté par l'effet Doppler.
A technique is described for compensating for that Doppler effect by using estimated bit decisions for received bits which are sufficiently close to a zero phase offset point so as not to have been corrupted by the Doppler effect.

Les satellites relais en orbite à haute altitude doivent être rendus aptes à une intégration avec les satellites en orbite à basse altitude, et la recherche de signaux ainsi que la synchronisation de canaux initiaux est effectuée par balayage linéaire discret effectué sur des signaux de fréquence de rythme provenant d'émetteurs de stations d'abonnés avec une compensation de l'effet Doppler sur la fréquence de rythme; des évaluations par chaque abonné des moments où des convolutions de corrélation se produisent entre des signaux retransmis et des signaux de référence en deux points; ainsi que le calcul du nombre d'étapes de balayage entre des convolutions et l'évaluation de la temporisation à introduire dans le signal transmis.
High-orbiting relay satellites are to be made available for integration with the low-orbiters, and signal search and initial channel synchronisation is done by means of: linear discrete scanning of timing frequency signals from subscriber station transmitters with compensation for the timing frequency Doppler shift; assessments by each subscriber of the moments where correlational convolutions occur between retransmitted signals and reference signals at two points; and calculation of the number of scanning steps between convolutions and assessment of the delay to be introduced to the transmitted signal.

Le procédé de codage estime un effet Doppler et adapte la réponse devant être transmise par rapport à une fréquence et à une cadence quantifiée inverse de l'effet Doppler qui pré-compense efficacement l'effet Doppler qui sera apparent et détecté par le dispositif de localisation sur la base de sa vitesse relative.
The encoding process estimates Doppler shift and adapts the reply transmission for a quantized reverse Doppler shifted frequency and cadence, which effectively pre-compensates for the Doppler shift that will be apparent to the locator due to the relative velocity.

Ce procédé comporte les étapes suivantes - réception par ledit récepteur 10 d'un signal S(t) émis par une pluralité de satellites, ledit signal correspondant à une somme de signaux envoyés chacun par un satellite et modulés chacun par un signal étalé spectralement et caractéristique dudit satellite, - génération d'une pluralité de répliques locales RS1, RS2, RS3 générées par ledit récepteur 10, chacune desdites répliques étant la réplique d'un signal étalé spectralement et caractéristique d'un satellite, - correction fréquentielle de chacune desdites répliques locales par compensation de l'effet Doppler de chacun desdits satellites, - sommation de ladite pluralité de répliques corrigées CD1, CD2 CD3, - détermination de la fonction F(t) de corrélation en fonction du temps entre la somme de ladite pluralité de répliques corrigées et ledit signal S(t) de données satellitaires.
The inventive method comprises the following steps, namely: reception by the receiver (10) of a signal S(t) transmitted by a plurality of satellites, said signal corresponding to a sum of signals each sent by a satellite and modulated by a spectrally-spread signal that is characteristic of the satellite; generation of a plurality of local replies RS1, RS2, RS3 that are generated by the receiver (10), each of said replies being the reply from a spectrally-spread signal that is characteristic of a satellite; frequency correction of each of the local replies by compensation of the Doppler effect of each of the satellites; summation of the plurality of corrected replies CD1, CD2 CD3; and determination of correlation function F(t) as a function of the time between the sum of said plurality of corrected replies and the satellite data signal S(t).

Le procédé consiste également à exécuter une dérivation de la fonction d'autocorrélation de canal (150) de sorte à obtenir une évaluation de la fréquence à effet Doppler maximale, et à compenser, au moyen de l'évaluation obtenue de la fréquence à effet Doppler maximale (160), un effet Doppler actuel dans un récepteur recevant les signaux.
The method also comprises performing derivation of the channel autocorrelation function (150) to obtain an estimate of the maximum Doppler frequency, and using the obtained estimate of the maximum Doppler frequency (160) to compensate for a current Doppler effect in a receiver receiving the signals.

Au moins un mode de réalisation de l'invention concerne un appareil, un système et un procédé de compensation de décalage de fréquence automatisé qui améliore le débit entre un ou plusieurs dispositifs de communication sans fil par compensation des décalages de fréquence entraînés par un effet Doppler.
At least one embodiment of the invention provides an automated frequency offset compensation method, system, and apparatus that improves throughput between one or more wireless communication devices by compensating for frequency offsets caused by a Doppler effect.

De plus, les dispositifs et les procédés peuvent également compenser des décalages de tonalité dus à un effet Doppler provoqués par une célérité non nulle d'un microphone par rapport à la bouche d'un utilisateur (202).
Additionally, the devices and methods may also compensate for pitch shifts due to a Doppler effect caused by a non-zero velocity of a microphone relative to a user's 202 mouth.

Systeme de modulation permettant de moduler des donnees sur un signal de porteuse presentant des decalages pour compenser un effet doppler et pour permettre a un systeme de synthese de frequences permettant de realiser des echelons egaux a une largeur de bande de canal
A modulator using a frequency synthesiser

De ce fait, on peut supprimer l'interférence induite par effet Doppler pour arriver à une meilleure robustesse à un effet Doppler de forte intensité et pour compenser une dégradation des performances due à des canaux variant rapidement.
Thereby, Doppler induced interference can be suppressed to achieve enhanced robustness to high Doppler and compensate performance degradation due to rapidly varying channels.

Le système peut inclure un processeur d'impulsion sonar unique destiné à traiter les échos reçus à partir d'une seule émission, incluant des méthodes permettant de faire correspondre les données du filtre du capteur du sonar, d'éventuellement compenser l'effet Doppler propre, de former en faisceaux les données du capteur du sonar, d'extraire les cibles de fond des données formées en faisceaux et d'extraire les cibles immergées des données formées en faisceaux.
The system may include a single ping processor for processing received echoes from a single transmission including methods to match filter sonar sensor data, to optionally compensate for self Doppler, beamform sonar sensor data, to extract bottom targets from beamformed data and to extract in-water targets from the beamformed data.

Ce champ magnétique décale la fréquence où l'écran est sensible (c'est l'effet Zeeman), afin de compenser l'effet Doppler.
This magnetic field shifts the frequency where the screen will be sensitive (This is Zeeman effect), in order to compensate for the Doppler effect.

L'invention porte sur un procédé de compensation d'un signal multiplexé par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) se propageant à travers des canaux à voies multiples, à variation dans le temps et déformés par effet Doppler.
Described is a method for compensation of an OFDM signal propagating through Doppler-distorted, time-varying multipath channels.

Un autre procédé consiste à décoder un premier message reçu pendant un TTI; effectuer une compensation de l'effet Doppler pour un second message sur la base, au moins en partie, du premier message; et décoder le second message sur la base, au moins en partie, de la compensation de l'effet Doppler.
Another method includes decoding a first message received during a TTI; performing a Doppler effect compensation for a second message based at least in part on the first message; and decoding the second message based at least in part on the Doppler effect compensation.

L'utilisation de la composante déterministe du Doppler LEO permet au processus de synchronisation de suivre et de compenser en continu les décalages variant dans le temps entre la synchronisation des trames de la passerelle et de l'UT, un numérotage des trames (FN), les synchronisations de symboles et la mise à l'échelle induite par effet Doppler de la fréquence centrale et de la largeur de bande de signal.
Utilizing the deterministic component of the LEO Doppler, the synchronization process continually tracks and compensates for the time-varying offsets between the GW and UT frame timing, frame numbering (FN), symbol timings, and Doppler-induced scaling of center frequency and the signal bandwidth.

Pour compenser l'absorption de fond en spectroscopie par absorption ou par fluorescence atomique, on module la fréquence d'un faisceau de lumière de mesure envoyé à travers une chambre d'essai en utilisant l'effet Doppler.
In order to remedy the compensation problem of the background absorption in absorption spectroscopy or atomic fluorescent spectroscopy, the frequency of a measurement light beam sent through a test chamber is modulated by using the Doppler effect.

Plus particulièrement, une mise en oeuvre de l'invention estime le décalage de fréquence et l'utilise en vue de compenser la puissance de signal de porteuse afin de faire interférence avec le coefficient de puissance (C/I) lorsque les dispositifs de transmission et de réception se déplacent l'un par rapport à l'autre de sorte que l'effet Doppler crée un décalage de fréquence dans la fréquence perçue du signal de porteuse reçu.
In particular, one implementation estimates the frequency offset and uses this to compensate the carrier signal power to interference power ratio (C/I) when the transmitting and receiving devices are moving relative to each other such that a Doppler effect creates a frequency offset in the perceived frequency of the received carrier signal.

La matière subit une contraction sur l'axe de son déplacement de la même manière que les ondes dites stationnaires dont elle est faite, à cause de l'effet Doppler et selon sa vitesse absolue à travers l'éther, cette contraction étant compensée par un décalage horaire, une augmentation de sa masse et un ralentissement de sa vitesse d'évolution.
Matter contracts itself on its displacement axis in the same manner as the standing waves of which it is made. Because of the Doppler effect and in accordance with its absolute speed through the aether, this contraction produces a time shift, an increase of its mass, and a reduction of its evolution speed.