compensation de la direction oor Engels

compensation de la direction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

directional trim

rudder trim

Soortgelyke frases

indicateur de compensation de la direction
rudder trim indicator

voorbeelde

Le programme des droits antidumping et compensateurs de la direction des programmes commerciaux émettra un avis de décision préliminaire de dumping ou de subventionnement concernant certaines importations de marchandises, après détermination de préjudice par le TCCE ou l'imposition d'une surtaxe par décret.
Antidumping and Countervailing Program of the Trade Programs Directorate will issue a notification of a preliminary determination of dumping or subsidizing concerning specific imported goods and following an injury finding by the CITT or where a surtax is imposed by Order in Council.

à titre principal, déclarer le recours fondé et annuler la décision de compensation de la Commission, Direction Générale de l’Information et Média, contenue de son courrier du 13 mars 2012 à l’encontre de TECHNION;
primarily, declare the action well-founded and annul the decision for compensation of the Commission, Directorate General of Information Society and Media, contained in its letter of 13 March 2012, directed against TECHNION;

De plus, la bobine réceptrice comprend une première bobine de compensation enroulée dans la seconde direction à l'intérieur de la première partie de la bobine émettrice, ainsi qu'une seconde bobine de compensation enroulée dans la première direction à l'intérieur de la seconde partie de la bobine émettrice.
In addition the receiver coil includes a first compensating coil wound in the second direction inside the first portion of the transmitter coil as well as a second compensating coil wound in the first direction inside the second portion of the transmitter coil.

Dans au moins un mode de réalisation, le système comporte la capacité de compensation de virages d'aéronefs, ainsi, la direction absolue de la visibilité demeure constante durant la manoeuvre.
In at least one embodiment, the system includes the capability of compensating for aircraft turns such that the absolute direction of the visibility reading remains constant through the maneuver.

Ces derniers sont les suivants : reconnaissance, influence dans le processus décisionnel, occasions de perfectionnement professionnel, confiance de la haute direction, compensation financière, souplesse et soutien de la haute direction.
These seven themes are: recognition, influence in the decision-making process, opportunities for professional development, trust from senior management, financial compensation, flexibility and support from senior management.

Les charnières du volet compensateur de la gouverne de direction étaient cassées.
The rudder tab hinges had failed.

L'invention porte sur un régulateur (10) comportant un levier de rétroaction (24) qui déplace une douille de compensateur (32) dans la direction axiale d'un tiroir de compensateur (30).
This regulator (10) is provided with a feedback lever (24) which moves a compensator sleeve (32) in the axial direction of a compensator spool (30).

L'invention permet de compenser la défaillance d'une pompe de direction assistée (22) alimentant le servofrein (6), sans mise en œuvre d'une pompe auxiliaire (24).
Due to the invention, failure of a power steering pump (22) which supplies the brake booster (6) can be compensated without an auxiliary pump (24).

Pour compenser son manque de moyens, la Direction de l'immigration s'est vue accorder des ressources supplémentaires
Due to lack of capacity, the Directorate has been given extra resources

Pour compenser son manque de moyens, la Direction de l'immigration s'est vue accorder des ressources supplémentaires.
Due to lack of capacity, the Directorate has been given extra resources.

Il est également peu probable que le compensateur de la gouverne de direction ait été retenu en vol par la seule bielle de contrôle.
It is also improbable that the rudder tab would remain attached in flight if it was held only by its control rod.

Chaque fois que je compense, il essaie de prendre la direction opposée quelques minutes plus tard
Each time I compensate, it returns on the opposite side a moment later.”

Actuelles Façons revêtant un intérêt national Reconnaissance Influence dans le processus décisionnel Occasions de perfectionnement professionnel Confiance de la haute direction Compensation financière Souplesse Soutien de la haute direction Éventuelles Façons revêtant un intérêt national Occasions de perfectionnement professionnel Compensation financière Reconnaissance des gestionnaires Influence accrue dans le processus décisionnel Récompenses officielles Soutien de la haute direction Équité entre les gestionnaires Confiance de la haute direction
Potential Options of a national interest Opportunities for professional development Financial compensation Recognition of managers Increased influence in the decision making process Formal rewarding Support from senior management Equity between managers Trust from senior management Options mentioned on a more individual level Time Informal recognition Incentives Sabbatical year Flexibility Physical work environment Continuous performance review Wellness recognition Additional support Definition of a manager Retreats/annual meetings Regions/headquarter relations Information sharing Feedback Resources

La rapidité des recrutements et des détachements a permis de compenser largement la réduction du personnel de la direction S au cours de la même période.
Engagement and secondments have moved at such a rate that they more than made up for the reduction in staff numbers in Directorate S over the same period of time.

Vous devez tenir compte de la vitesse et de la direction de la pierre de destination, et compenser pour la gravité et la résistance de l'air.
You have to take into account the speed and direction of the destination rock, and allow for gravity and air resistance.

Dans cette étude on expose une adaptation de la méthode des directions —pour la compensation d’un réseau de triangulation—aux possibilités de l’ordinateur électronique.
In this study, an adaptation to the computers’ possibilities, regarding the method of directions, is disclosed in order to realise the adjustment of triangulation nets.

· impliquant une stabilisation automatique de la ligne de visée ( réglage de la direction en général G05D 3/00 ; compensation de l'inclinaison en général G12B ) M 5/06
· involving automatic stabilisation of the line of sight ( regulation of direction in general G05D 3/00 ; tilt compensation in general G12B ) M 5/06

Afin de réduire les risques d'erreur matérielle dans les comptes d'inventaire, j'ai analysé les mesures de compensation adoptées par la Direction
In order to mitigate the risk of material misstatement of inventory records, I have given consideration to compensating measures introduced by management

Afin de réduire les risques d’erreur matérielle dans les comptes d’inventaire, j’ai analysé les mesures de compensation adoptées par la Direction.
In order to mitigate the risk of material misstatement of inventory records, I have given consideration to compensating measures introduced by management.

Le fer droit produit une géométrie de contact, ou d'impact linéaire horizontal qui compense la mauvaise direction du trajet de la tête de fer droit tout au long de la course de la tête de fer droit.
The putter produces a horizontal linear contact, or impact, geometry that compensates for misdirection of the path of the putter head throughout the stroke of the putter head.

L'impact de la réduction des trois postes est en partie compensé par l'obtention d'un poste # venant de la Direction exécutive, pour des travaux d'analyse de l'efficacité commerciale
The impact of the reduction of three posts is partly offset by the inward redeployment of a # post from executive direction and management for analytical work on commerce trade efficiency

L'enquête a été menée conformément aux lignes directrices administratives de la Direction des droits antidumping et compensateurs en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI).
The investigation was conducted in accordance with the Anti-dumping and Countervailing Directorate's administrative guidelines on the conduct of expiry review investigations pursuant to the Special Import Measures Act (SIMA).

Dans le département C, après le départ d’employés qui possédaient de l’expérience en comptabilité à la suite de la réduction des effectifs, la direction a essayé de compenser cette perte en offrant de la formation à des électriciens et à des mécaniciens.
In Department C, when experienced accounting staff members left, as a result of downsizing initiatives, management tried to make up for the shortage of qualified accountants by providing training in this discipline to electricians and mechanics.

Selon l'invention, au moins une masse de compensation (20) est couplée mécaniquement à l'unité à oscillations mécaniques (1), cette masse de compensation (20) étant conçue et/ou fixée de façon à exécuter au moins des oscillations mécaniques dans une direction, la direction des oscillations de la masse de compensation (20) étant sensiblement perpendiculaire à la direction des oscillations de l'unité à oscillations mécaniques (1).
The invention is characterized in that at least one compensating mass (20) is provided that is mechanically coupled to the mechanically oscillating unit (1) and is configured and/or fastened so as to perform at least mechanical oscillations in one direction, the direction of the oscillations of the compensating mass (20) extending substantially perpendicular to the direction in which the mechanically oscillating unit (1) oscillates.

Entre le début de la partie fonctionnelle de l’essai et le moment du choc, le conducteur du véhicule mis à l’essai ne doit modifier la position d’aucune commande, sauf pour effectuer de légers ajustements de la direction afin de compenser tout déport.
From the start of the functional part of the test until the point of collision there shall be no adjustment to any subject vehicle control by the driver other than slight steering adjustments to counteract any drifting.