compléter une manche oor Engels
compléter une manche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
complete an inning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une manche du complet était déchirée, je sentais des coups dans ma tête, il y avait du sang séché sur ma joue.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Lorsque l’équipe défensive réussit à éliminer trois frappeurs, une demi-manche est complétée, et les équipes peuvent alterner les positions.
I' m just helping out.- Mm- hmmCommon crawl Common crawl
Privatisation L'impartition présentait un défi gérable ; la privatisation de pans complets du gouvernement était une autre paire de manches.
What is this, like a street racer or something, huh?Giga-fren Giga-fren
Mais la goutte qui fit déborder le vase, c’est lorsqu’un dimanche, Roy rentra à la maison avec une manche de son costume complètement déchirée: il y avait eu une bagarre dans la classe d’instruction religieuse.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Je l’ouvris complètement, trouvai un vieux rasoir à manche de nacre avec une inscription en allemand.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Un homme petit et trapu, vêtu d’une doudoune sans manches, tremblait à la portière du conducteur complètement pliée.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Tolliver avait gagné une première manche, mais ce qu’il voulait vraiment c’était détruire complètement Guinn.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
L’heure de relever ses manches, d’étudier chaque document et de dresser une liste complète de questions avait sonné.
Isn' t that odd?Literature Literature
Akane est une belle asiatique à la libido complètement perverse !Vêtue d’une mini jupe rouge et d’un haut noir à manche longues, elle entre dans une chambre où dix mecs l’attendent avec impatience...
You bring trouble!Common crawl Common crawl
La sangle de lame entoure une circonférence extérieure du pivot pour déplacer le porte-lame d'une position fermée dans laquelle le manche avant est logé dans la cavité et la lame complètement rentrée dans le manche avant à une position ouverte dans laquelle le manche avant est hors de la cavité et la lame déployée à partir d'une extrémité du manche avant.
EXPORT LICENCEpatents-wipo patents-wipo
L'étude avait conclu à la nécessité d'une complète harmonisation, notamment au vu de l'ouverture du tunnel sous la Manche et de la mise en service d'une nouvelle liaison ferroviaire entre le continent et la Grande-Bretagne.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Elle avait pris l’habitude de porter des manches longues été comme hiver, ce qui avait ménagé une surprise complète.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
La difficulté de classer les andouillers de l'empaumure antérieure du cerf rouge, les fourches transversals supérieurs du cerf des marais et les derniers chevilles du Milus disparaissent, quand on accepte un fendage complet des manches de fourche et une migration des particules bifurquées au cours du développement des espèces.
Derecognition of a financial asset (paragraphsspringer springer
a) un blouson, non doublé, avec col, ouvert complètement sur le devant, se fermant à l'aide d'une fermeture à glissière et avec manches longues.
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
La barre comprend une tige de manche (26) capable de passer complètement par le trou de la tête d'outil et un élément de retenue (28) situé à une première extrémité de la tige de manière à empêcher l'extrémité adjacente de la barre de passer à travers le trou.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankpatents-wipo patents-wipo
Lorsque le tuyau est complètement rétracté à l'intérieur du conduit, une partie du récipient qui contient le manche limite la rétraction par son contact soit avec une plaque murale soit, de préférence, avec l'extrémité terminale du conduit.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godpatents-wipo patents-wipo
Lorsque le couteau est complètement ouvert, les deux manches de matière plastique sont réunis et forment un seul manche qu'une personne peut serrer dans la main pour utiliser le couteau.
I' m talking about killing a wolfGiga-fren Giga-fren
Composition de deux vêtements conditionnés pour la vente au détail consistant en: a) un blouson en bonneterie, non doublé (100 % coton), avec col, ouvert complètement sur le devant, se fermant à l'aide d'une fermeture à glissière et avec manches longues.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Sous l'égide de la Communauté urbaine, l'agglomération développe son offre universitaire avec l’IUT de Cherbourg-Manche, l'École d'ingénieurs de Cherbourg et une antenne de l’Université de Caen qui complète l'INTECHMER et l’école des Beaux-arts.
My compass... is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
Cette opinion est renforcée par l'existence d'une chaîne de fortifications parallèles le long de la rive sud de la Manche, qui complète les forteresses britanniques et suggère l'existence d'un système de défense unifié.
There are other patientsWikiMatrix WikiMatrix
Quatre autres skieurs représentaient le Canada vendredi, mais seul Kurt Oatway (Slalom hommes assis) a complété une seconde manche pour terminer au 14ème rang (1:35.89).
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En chambre civile, dans les causes contestées au fond, en chambre criminelle et pénale pour toutes enquêtes et auditions et en tout temps en chambre de la jeunesse, le stagiaire n'est pas admis à s'adresser au tribunal sans être revêtu soit d'une toge noire avec complet foncé, chemise blanche et cravate foncée, soit d'une toge noire fermée devant, à encolure relevée et manches longues.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un élément d'éclairage portable comportant une source d'alimentation intégrée et une source lumineuse complètement intégrée, lequel élément d'éclairage est inséré de façon sélective dans la partie de manche d'un spéculum vaginal.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakepatents-wipo patents-wipo
Dans un parapluie comprenant une armature munie d'un manche allongé (16) sur lequel un coulant (12) est monté coulissant et une armature de toile constituée de rayons (20) partant du sommet du manche et de baleines (18) unissant les rayons et le coulant (12), ce dernier est fixé à l'armature de la toile par les rayons de sorte que la toile peut être déployée lorsque le coulant remonte le manche en coulissant et, une fois la toile complètement déployée, le coulant s'accroche sur un moyen de retenue (54) monté sur le manche.
Unknown argument typepatents-wipo patents-wipo
Ainsi, devant le renforcement de la concurrence sur le marché en question (qui s'est encore accrue par la mise en exploitation du tunnel sous la Manche en 1995), Stena Line a été forcée d'abandonner complètement ses activités sur la Manche occidentale en 1996, et P & OEF a été obligée d'entreprendre une restructuration matérielle de ses activités sur cette partie de la Manche.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
346 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.