composition conservée oor Engels

composition conservée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

alive matter

live matter

voorbeelde

La composition conserve l'activité de la structure en épingle à cheveux pendant au moins environ 72 heures.
The composition retains harpin activity for at least about 72 hours.

Composition conservatrice contenant de l'huile du theier (tto)
Preservative composition containing tea tree oil (tto)

Nouvelle composition conservatrice
New preservative composition

Compositions conservées de cellules tueuses naturelles (nk) activées et leurs procédés d'utilisation
Preserved compositions of activated nk cells and methods of using the same

Malgré le petit nombre de compositions conservées, Jacob Senleches fait partie des personnalités centrales de l'Ars subtilior.
Despite the small number of transmitted compositions, Jacob de Senleches is counted among the central personalities of Ars subtilior.

Une mousse de caoutchouc obtenue par vulcanisation et moussage de cette composition conserve une qualité stable.
A rubber foam obtained by vulcanizing and foaming this composition keeps a stable quality.

Dans ce cas également, la composition conserve sa rigidité et son étirabilité.
In this case also, the composition retains rigidity and stretchability.

Cette invention concerne des compositions conservatrices comprenant un composé métallique pesticide et un composé fongicide contenant un groupe triazole.
This invention relates to preservative compositions which comprise a biocidal metal compound and a fungicidal compound containing a triazole group.

Cette composition conserve l'arôme et le goût sucré du miel naturel tout en présentant une longue durée de conservation.
The composition preserves the flavor and sweetness of natural honey while maintaining a long shelf life.

La composition conserve une phase unique homogène et un niveau d'oxygène actif, et engendre un niveau élevé d'efficacité de nettoyage.
The composition maintains a homogeneous single phase, maintains active oxygen level, and gives a high level of cleaning performance.

La composition conserve une bonne conductivité quelle que soit le mode de transformation utilisé et présente une excellente résistance aux chocs.
The composition maintains good conductivity whatever the transformation mode used and has excellent impact resistance.

La nouvelle composition conserve sa souplesse souhaitable après durcissement même lorsqu'elle est conservée à une température élevée pendant une durée souhaitée.
The novel composition retains its desirable pliability after cure even when kept at an elevated temperature for an extended period.

Cette composition conserve une viscosité stable sans être collante ni poisseuse et peut être facilement incorporée dans la peau par frottement.
This composition retains stable viscosity without being sticky or tacky and can easily be rubbed into skin.

Compositions d'agents de conservation et produits cosmétiques contenant lesdites compositions d'agents de conservation
Preservative agent compositions and cosmetics containing same

Ladite composition conserve le segment dur à longue chaîne du polyuréthane à 80 % ou plus lorsqu'elle est fondue à 220 °C pendant 60 minutes.
The composition has a retention of the long-chain hard segment of the polyurethane of 85 % or above when melt treated at 220 °C for 60 minutes.

Produit de conserve et composition de conservation
Preserved product; and preservative composition

Utilisation de dérivés méthoxyalcoxyphénylalkylés substitués en tant que conservateur, procédé, composés et composition de conservation
Use of substituted methoxyalkoxyphenylalkyl derivatives as preservative, preserving method, compounds and composition

Cette composition conserve une résistance thermique et une capacité de moulage intactes, et présente des propriétés mécaniques excellentes avec un module et une résistance élevés.
The composition retains intact heat resistance and moldability and is excellent in mechanical properties including high modulus and impact strength.

Cette composition conserve ces propriétés désirables dans des conditions de stockage typiques, ainsi que pendant des laps de temps prolongés et à des températures élevées.
The cleaning composition maintains these desirable properties under typical storage conditions as well as over extended times and at elevated temperatures.

Enfin, la droite conservatrice était principalement composée de conservateurs protestants.
The appointed Legislative Council was mostly composed of conservative Protestant merchants.

La composition conserve sa bonne stabilité hydrolytique et est capable de supporter un autoclavage à la vapeur d'eau à des températures de 130 à 138 °C.
The composition retains has good hydrolytic stability and is capable of withstanding steam autoclaving at temperatures of 130 to 138°C.

Procédé de conservation de fruits et de légumes coupés, solutions de conservation et compositions de conservation utilisés à cet effet.
This invention relates to a method of preserving cut fruit and vegetables and to preservative solutions and preservative compositions for this purpose.

Procédé de conservation de préparations aqueuses de matériaux minéraux, préparations aqueuses de matériaux minéraux conservées et utilisation de composés conservateurs dans des préparations aqueuses de matériaux minéraux
Process to preserve aqueous preparations of mineral materials, preserved aqueous preparations of mineral materials and use of preservative compounds in aqueous preparations of mineral materials

Les compositions ne requièrent pas d'agent de conservation antimicrobien ordinaire et elles sont par conséquent qualifiées de compositions « à conservation spontanée ».
The compositions do not require a conventional anti-microbial preservative and therefore are referred to as being 'self-preserved'.

Dans l'intervalle, la Conférence reste la seule et unique instance de négociation universelle en matière de désarmement, même si sa composition conserve, et je le regrette, un caractère restreint.
In the meantime, the Conference remains the one and only universal negotiating platform in the area of disarmament, even though its membership is still, to my regret, restrictive in nature.