compte de banque de campagne oor Engels
compte de banque de campagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
campaign account
campaign bank account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• la déclaration écrite du candidat à la direction concernant ses dépenses personnelles. Après la fermeture du compte de banque de la campagne, l'agent financier doit transmettre copie de l'état de clôture du compte au directeur général des élections.
Clay, I didn' t come backGiga-fren Giga-fren
[408] 4.2.2.3 Reçus officiels aux fins de l’impôt Si une contribution reçue est monétaire, l’agent officiel doit déposer les fonds dans le compte de banque de la campagne et peut émettre un reçu officiel au nom du donateur pour que celui-ci puisse bénéficier d’un crédit d’impôt.
He' s got this made- up mind about cars and graduationGiga-fren Giga-fren
S’agissant de la Cour des Comptes, l’Article 29 (4) de la Loi sur les campagnes électorales et référendaires (ZVRK) énonce que - à la demande de la Cour des Comptes - l’organisateur de la campagne, la Banque de Slovénie et les banques commerciales auprès desquelles l’organisateur a ouvert un compte bancaire de campagne, sont tenus de présenter les documents requis pour l’audit et d’autoriser l’accès à leurs livres et documents comptables.
You should have visual sensors nowGiga-fren Giga-fren
• À compter de la campagne de cette année, la Banque du Canada adoptera une nouvelle stratégie de promotion des OEC à l'intention des pensionnés.
Don' t you even remember?Giga-fren Giga-fren
L'agent officiel doit inscrire dans le Rapport de campagne électorale du candidat le nom, l'adresse et la catégorie de chacune des personnes ou sociétés ayant acheté un billet et le versement d'une contribution nette de 205 $. [408] 4.2.2.3 Reçus officiels aux fins de l'impôt Si une contribution reçue est monétaire, l'agent officiel doit déposer les fonds dans le compte de banque de la campagne et peut émettre un reçu officiel au nom du donateur pour que celui-ci puisse bénéficier d'un crédit d'impôt. [437(3), 438(3)] Les reçus officiels aux fins de l'impôt ne peuvent être délivrés par l'agent officiel du candidat que pour les contributions monétaires versées entre le jour où la candidature du candidat est confirmée par le directeur du scrutin et le 30e jour après le jour du scrutin, pourvu que les contributions reçues après le jour du scrutin étaient en transit ce jour-là.
pre-filled syringes with # mlGiga-fren Giga-fren
De remercier les peuples, institutions et organisations de la société civile arabes de leur soutien et de leurs dons en faveur de la résistance du peuple palestinien face aux politiques et pratiques arbitraires et destructrices d’Israël, de leur demander de poursuivre cet appui et de demander au Secrétariat général de continuer d’ouvrir des comptes à cet effet auprès des banques arabes et d’organiser des campagnes de collectes de dons auprès des peuples arabes pour soutenir les activités de secours et de développement dans les territoires palestiniens;
Don' t come back.Don' t ask me for anythingUN-2 UN-2
Et il découvrira que le compte en banque de la Commission a servi à payer les frais de pré-campagne de Paul.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Très bien, Tyler Nevel transférait de l'argent de la campagne à sa banque personnel, et d'ici faisait des paiements à un compte de la SUNY Stony Brook Credit Union.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à la période de temps nécessaire pour honorer une demande de consentement négatif, la banque a indiqué que, compte tenu des différents calendriers de production des diverses campagnes par publipostage ou de télémarketing, cela pourrait prendre jusqu'à 90 jours pour que cessent tout ce marketing.
We' re just asking for professional courtesyGiga-fren Giga-fren
A de nombreuses occasions, le personnel d'ONU-HABITAT a rendu compte à ses homologues de la Banque asiatique de développement sur les campagnes mondiales pour la gouvernance urbaine et la sécurité d'occupation, et sur la question de l'appui aux programmes d'activités interrégionales et internationales dans la région de l'Asie et du Pacifique
Ask her what' s wrong, she picks a fightMultiUn MultiUn
A de nombreuses occasions, le personnel d’ONU-HABITAT a rendu compte à ses homologues de la Banque asiatique de développement sur les campagnes mondiales pour la gouvernance urbaine et la sécurité d’occupation, et sur la question de l’appui aux programmes d’activités interrégionales et internationales dans la région de l’Asie et du Pacifique.
Who do you want?UN-2 UN-2
La Liste de contrôle de l'agent financier (EC 20199) souligne les responsabilités particulières qui lui incombent. [435.08(2), 435.11] Compte bancaire de la campagne La Loi exige que l'agent financier ouvre un compte bancaire unique auprès d'une institution financière canadienne, ou d'une banque étrangère autorisée au sens de l'article 2 de la Loi sur les banques.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoGiga-fren Giga-fren
On peut noter sa supervision créative au développement de la campagne de sensibilisation à la violence conjugale pour le compte du Ministère de la Famille, des Aînés et de la Condition Féminine ; la campagne pour les Notaires du Québec en 2007 ; et la campagne hypothèque pour la Banque Laurentienne en 2007 – 2008.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeCommon crawl Common crawl
Rapport de la Cour des comptes relatif à l' audit de l' efficience de la Banque centrale européenne pour l' exercice # points # à # et # à # ( # du # ): le « Site de secours » et la « Campagne d' information « Euro # "»
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesECB ECB
[86] Compte bancaire de la campagne L’agent officiel doit ouvrir un compte bancaire distinct aux seules fins de la campagne électorale du candidat dans une institution financière canadienne définie à l’article 2 de la Loi sur les banques ou une banque étrangère autorisée au sens de cet article, qui n’est pas touchée par le paragraphe 524(2) de la Loi sur les banques.
The European Union must show proof of more firmness.Giga-fren Giga-fren
Mais, d’après la Banque mondiale, dans les circonstances actuelles et compte tenu de l’intensification de la campagne de mesures israéliennes agressives, cette aide « n’est parvenue qu’à ralentir la détérioration de l’économie malgré l’octroi de fonds de plus en plus importants.
Targets on vaccinationUN-2 UN-2
[435.08(2), 435.11] Compte bancaire de la campagne La Loi exige que l’agent financier ouvre un compte bancaire unique auprès d’une institution financière canadienne, ou d’une banque étrangère autorisée au sens de l’article 2 de la Loi sur les banques.
Especially to the kidsGiga-fren Giga-fren
Mais, d'après la Banque mondiale, dans les circonstances actuelles et compte tenu de l'intensification de la campagne de mesures israéliennes agressives, cette aide « n'est parvenue qu'à ralentir la détérioration de l'économie malgré l'octroi de fonds de plus en plus importants. » Cette situation doit changer du tout au tout
Remember meMultiUn MultiUn
Il est beaucoup moins rigoureux que ce que les banques craignaient, compte tenu de la rhétorique enflammée du président François Hollande lors de sa campagne électorale de l'an dernier, quand il avait a frappé d'anathème le secteur financier comme le véritable « ennemi ».
Who makes out with their wife?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De plus, elle fait campagne pour que les femmes mariées puissent garder leur salaire, souscrire à une assurance-vie et contrôler leur compte de banque.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECGiga-fren Giga-fren
Lorsque les chèques de rémunération sont émis sur les comptes de banque des ministères ou par les sociétés d'État, il appartient à ces ministères ou à ces sociétés de recouvrer les montants promis et d'établir les chèques des acomptes destinés aux campagnes pertinentes.
Where' s the epinephrine?Giga-fren Giga-fren
(3) Rapport de la Cour des comptes relatif à l’audit de l’efficience de la Banque centrale européenne pour l’exercice 2000, points 8 à 10 et 13 à 21 (JO C 341 du 4.12.2001): le «Site de secours» et la «Campagne d’information "Euro 2002"».
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationGiga-fren Giga-fren
(3) Rapport de la Cour des comptes relatif à l'audit de l'efficience de la Banque centrale européenne pour l'exercice 2000, points 8 à 10 et 13 à 21 (JO C 341 du 4.12.2001): le "Site de secours" et la "Campagne d'information 'Euro 2002'".
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
De plus, des campagnes publicitaires fondées, par exemple, sur un meilleur rendement des comptes d’épargne ont également pu avoir un effet sur la viabilité de la banque.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
De plus, des campagnes publicitaires fondées, par exemple, sur un meilleur rendement des comptes d’épargne ont également pu avoir un effet sur la viabilité de la banque
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedoj4 oj4
82 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.