compte de banque oor Engels

compte de banque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bank account

naamwoord

Les fonds ne sont pas déposés dans un compte de banque.
The funds are not deposited in a bank account.

banking account

Les fonds ne sont pas déposés dans un compte de banque.
The funds are not deposited in a bank account.

voorbeelde

D'autres ouvrent des comptes de banque spéciaux
Some set up special bank accounts

Ce type Bennett Tash a des comptes de banque à Overtown.
That guy, Bennett Tash, opened bank acounts in overtown.

Le gestionnaire des Finances vérifie ensuite le compte de banque.
The Finance Manager subsequently clears the bank account.

Le compte de banque de l’appelante fait l’objet de discussions ci-après.
The appellant’s bank account is discussed below.

Client inquiet concernant des débits inexpliqués apparaissant sur son compte de banque
Customer concerned about mysterious debits from bank account

Et puis elle m'a demandé si je voulais ouvrir un compte de banque.
And then she asked if I wanted to open up a bank account.

Votre femme reçoit 1000 $ par mois dans son compte de banque.
Your wife receives monthly $ 1,000 in her bank account.

Un compte de banque vide?
Empty fucking bank account?

Je n’ai pas 15 000 dollars ni accès à un compte de banque.
I do not have $15,000 or access to a bank account.

Fermeture des comptes de banques cubaines par six banques étrangères : quatre d’Europe, une d’Asie et une d’Amérique latine);
Closing of the accounts of Cuban banking institutions by six foreign banks: four in Europe, one in Asia, and on in Latin America.

Y a- t- il un problème avec votre compte de banque? - je ne sais pas, pourquoi?
Is there any problem with your bank account? I don't know, why?

Les fonds ne sont pas déposés dans un compte de banque.
The funds are not deposited in a bank account.

Son argent avait été envoyé, déjà en sûreté, dans le compte de banque de Hall.
His money was committed, already safely ensconced in Hall’s bank account.

Je mettrai 1 000 $ dans ton compte de banque.
Well, I'll put $ 1,000 to your account in the bank.

Certains établient une compte de banque commune pour le paiement des factures.
Some people set up a joint bank account for paying bills.

Un guichet de banque, c'est essentiellement un moyen d'accés à son compte de banque
Having a bank teller is basically a way of accessing one's bank account

Je n'ai pas trouvé de compte de banque.
I couldn't find any back accounts, either.

La mission possède, à la Banque extérieure d'Algérie, deux comptes de banque en devises locales, soit le dinar.
The mission has two accounts in dinars, the local currency, at the Banque extérieure d'Algérie.

• Ouvrir un compte de banque personnel
• Opening a Personal Bank Account

Pour certaines personnes, «avoir les moyens», c’est disposer de liquidités dans leur compte de banque.
For some people, “being able to afford it” means having cash in the bank.

L'accumulation des heures permet aux employés d'ouvrir en fait un compte de banque avec l'employeur.
Banking hours is designed for employees to actually open a bank account with the employer.

Cette fille épouserait Charles Manson si son compte de banque était assez gros.
She would marry Charles Manson if his bank account was fat enough.

Il a été comptabilisé au GL 31720, « Intérêt gagné sur le compte de banque de la mission ».
In 200203, interest earned amounted to $8,638 and was coded to GL 31720, "Interest earned on Mission Bank Account".

prêts pour le compte de banques et d’intermédiaires financiers agréés
Lending on behalf of banks and accredited financial intermediaries

• avoir un compte de banque séparé dans lequel sont déposés les fonds octoyés par le F.D.C.I.C.;
• have a separate bank account which will receive the funds granted by CICF;