conducteur de mesure oor Engels

conducteur de mesure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

traffic measuring lead

voorbeelde

Circuit de detection a conducteur de mesure a faible erreur commutable
Low error, switchable measurement lead detect circuit

Dispositif de mesure d'emplacement dans un dispositif de fabrication de monocristal semi-conducteur, et procédé de mesure d'emplacement
Location measurement device in semiconductor single crystal manufacturing device, and location measurement method

Un transducteur électronique à deux conducteurs de mesure de pression qui fonctionne selon les principes de la technique de mesure de la pression dynamique est monté à l'extrémité supérieure du tube de Pitot (1).
An electronic two-wire pressure measurement transducer that works according to the principles of dynamic pressure technology is located at the top end of the Pitot tube (1).

Capteur électronique à semi-conducteurs permettant de mesurer au moins deux des éléments suivants:
Electronic semiconductor sensor for measuring at least two of the following quantities:

Un conducteur (2) de mesure fournit un signal qui constitue une mesure de la tension induite.
A measuring conductor (2) provides a signal which is a measure of the induced voltage.

Selon l'industrie des semi-conducteurs, de telles mesures auraient des effets drastiques sur l'économie mondiale
The industry believes that this action could have a drastic effect on the global economy

Capteur électronique à semi-conducteurs, permettant de mesurer l'accélération et/ou la vitesse angulaire:
Electronic semiconductor sensor for measuring acceleration and/or angular rate:

est connectée pendant un mode de fonctionnement de détection par conducteur de mesure ou un mode de fonctionnement de détection à fusible ouvert, et une masse est connectée pendant un mode de fonctionnement de mesure de courant.
is connected during a measurement lead detection mode of operation or open fuse detection mode of operation, and a ground is connected during a current measurement mode of operation.

De plus, les conducteurs de mesure blindés (4.1, 4.2, 4.3) amenés en provenance du branchement de la tension de mesure de l'impédance de mesure vers l'appareil de mesure à décharges partielles, sont guidés par l'intermédiaire d'un filtre.
In addition, the shielded measurement lines (4.1, 4.2, 4.3) from the measurement voltage connection of the measurement impedance to the partial discharge measurement device are guided by means of a filter.

Pendant le mode de fonctionnement de mesure du courant, le diviseur (13) de tension et la dérivation (11) forment un circuit série parallèle lorsqu'une broche de conducteur de mesure est située dans le jack (12) en deux parties.
During the current measurement mode of operation, the voltage divider (13) and shunt (11) form a series parallel circuit when a measurement lead pin is located in the split jack (12).

L'invention concerne un conducteur, notamment un conducteur de mesure de signaux bioélectriques survenant dans un environnement IRM, qui comprend un élément électriquement conducteur (6) à base de matériau non métallique et un élément gaine (7) entourant ce dernier.
The invention relates to a conductor, especially a conductor for measuring bio-electric signals occurring in an MRI environment, which comprises an electrically conductive part (6) made of a non-metal material and a sheath part (7) arranged over it.

Pendant le mode de fonctionnement de détection par conducteur de mesure, si la broche d'un conducteur de mesure est présente dans un jack (12) à deux parties, le diviseur (13) de tension divise la tension d'alimentation V¿d?.
During the measurement lead detection mode of operation, if the pin of a measurement lead is present in a split jack (12), the voltage divider (13) divides the supply voltage, V¿d?.

Ces projets de recherche ont presque tous un seul et même fil conducteur : tenter de mesurer les effets du réchauffement climatique en Saskatchewan.
The lab's major triumph to date involves the use of satellite sensors to track the effects of the El Niño weather system on northern Saskatchewan's forests.

Pendant le mode de fonctionnement de détection à fusible ouvert, un conducteur de mesure est présent dans le jack (12) en deux parties, et si un fusible F1 est présent, le diviseur de tension divise la tension d'alimentation V¿d?.
During open fuse detection mode of operation, a measurement lead is present in the spit jack (12), and if a fuse (F1) is present, the voltage divider divides the supply voltage, V¿d?.

Procede, systeme et support permettant de commander des transformations de plaquettes semi-conductrices au moyen de mesures de dimensions critiques
Method, system and medium for controlling semiconductor wafer processes using critical dimension measurements

L'invention concerne un système de gestion du rythme cardiaque, qui comporte un système de mesure d'impédance de conducteur de défibrillation permettant de mesurer l'impédance du conducteur de défibrillation au moyen d'une source de courant d'essai différente de l'alimentation de sortie de défibrillation.
A cardiac rhythm management system includues a defibrillation lead impedance measurement system by which defibrillation lead impedance is measured using a test current source different from the defibrillation output supply.

L'invention concerne un circuit de détection (9) à conducteur de mesure à faible erreur commutable destiné à fournir des valeurs de mesure de courant précises et à réduire la susceptibilité de fausses détections du conducteur de mesure du fait du courant de fuite.
A low error, switchable measurement lead detect circuit (9) for providing accurate current measurement readings and reducing susceptibility to false measurement lead detections dues to leakage current is described.