Groupe de travail d'experts sur l'entraide judiciaire et les questions connexes de confiscation internationale
Expert Working Group on Mutual Legal Assistance and Related International Confiscation
confiscation judiciaire oor Engels
confiscation judiciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
judicial forfeiture
• bloquer et saisir des biens en attendant la confiscation judiciaire;
• restraining and seizing assets pending judicial forfeiture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• bloquer et saisir des biens en attendant la confiscation judiciaire;
Tobacco productsGiga-fren Giga-fren
Il faut s'élever contre les confiscations judiciaires de biens mobiliers et immobiliers par le biais d'une justice qui n'obéit qu'à l'argent et contribue à la paupérisation du peuple
in the history ofmandell/kirschnerMultiUn MultiUn
Il faut s'élever contre les confiscations judiciaires de biens mobiliers et immobiliers par le biais d'une justice qui n'obéit qu'à l'argent et contribue à la paupérisation du peuple.
We watch him every weekUN-2 UN-2
Ce genre de condamnation peut entraîner des amendes jusqu'à 500 000 $ et la confiscation judiciaire des engins de pêche, des prises, des bateaux et d'autre matériel utilisé lors de l'infraction.
So the birds are raw, incestuous energyGiga-fren Giga-fren
Vous pourrez vous asseoir trône cas de confiscation d'examen judiciaire.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Common crawl Common crawl
Autres formes de coopération Fondements de la coopération en matière de confiscation, d'entraide judiciaire et d'extradition, et moyens à prendre à ce sens 33.
Maybe tomorrow we can try it againGiga-fren Giga-fren
Fugitifs, déplacement de témoins, protection judiciaire, confiscation juridique, transport de prisonniers
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.opensubtitles2 opensubtitles2
Le traçage des avoirs était essentiel pour prouver les infractions sous-jacentes et justifier la confiscation et l’entraide judiciaire.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
Les auteurs ont reçu une réponse de chacun des ministres: le # mars # le ministre de la Justice a indiqué que la mesure de gel constituait uniquement une mesure administrative et provisoire qui ne s'apparentait pas à une condamnation ou à une confiscation judiciaire, en sorte qu'il ne pouvait être soutenu que les auteurs auraient été condamnés « sans autre forme de procès »
Speaker, I love those very courageous people whonever give their names when they talk to the pressMultiUn MultiUn
Les auteurs ont reçu une réponse de chacun des ministres : le 26 mars 2003, le ministre de la Justice a indiqué que la mesure de gel constituait uniquement une mesure administrative et provisoire qui ne s’apparentait pas à une condamnation ou à une confiscation judiciaire, en sorte qu’il ne pouvait être soutenu que les auteurs auraient été condamnés « sans autre forme de procès ».
I want you to get swept away out thereUN-2 UN-2
Confiscation après saisie ou poursuite judiciaire La confiscation est une mesure prise à la suite d’une saisie ou d’une condamnation (voir poursuites judiciaires) selon laquelle le contrôle d’un produit est cédé à l’État.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsGiga-fren Giga-fren
Confiscation après saisie ou poursuite judiciaire La confiscation est une mesure prise à la suite d'une saisie ou d'une condamnation (voir poursuites judiciaires) selon laquelle le contrôle d'un produit est cédé à l'État.
We asked every girl...... if they were with you at the danceGiga-fren Giga-fren
Détection et répression, système judiciaire et confiscation
How dare youUN-2 UN-2
Tant la saisie que la confiscation requièrent une décision judiciaire.
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
Toute décision judiciaire de confiscation devra être motivée et notifiée à la personne concernée."
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Coopération internationale, entraide judiciaire et confiscation
Look, it ' s not like thatUN-2 UN-2
Extradition, entraide judiciaire et confiscation de biens
That' s how you do it-It' s great funUN-2 UN-2
Détection et répression, système judiciaire et confiscation
What are we gonna do?UN-2 UN-2
Les sanctions sont adaptées: dissolution, interdiction temporaire, confiscation, mise sous surveillance judiciaire, etc.
I' m not your friendUN-2 UN-2
Ce rapport peut contenir des résumés sur l'action menée au plan national pour faire respecter la Convention et lutter contre la fraude (sensibilisation, formation, suivi, inspections, investigations, saisies, confiscations, poursuites judiciaires, inculpations, sanctions, décisions de justice, etc.).
They' re preowned.SoCommon crawl Common crawl
Conformément aux articles [] (Coopération internationale aux fins de confiscation) et [] [Entraide judiciaire] de la présente Convention et aux paragraphes # et # du présent article, l'État Partie requis
So we can get an id if the surgery was localMultiUn MultiUn
1745 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.