consacré par la loi oor Engels
consacré par la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
enshrined in law
En France, cette obligation est consacrée par la loi.
In France this requirement has been enshrined in law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’éducation, consacrée par la loi-cadre sur l’organisation et le financement de l’éducation
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Le droit des citoyens ayant des enfants à des allocations est consacré par la loi correspondante de 1995.
I have no timeUN-2 UN-2
Le quota de # pour cent est sur le point d'être consacré par la loi
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?MultiUn MultiUn
Bien au contraire, les principes juridiques consacrés par la loi visent à protéger les droits des personnes accusées.
I want you to take itUN-2 UN-2
Le droit à la nationalité néerlandaise est consacré par la loi sur la nationalité néerlandaise
Meaning?I didn' t give him the cashMultiUn MultiUn
Ce principe n’est pas consacré par la loi.
You Iike destroying things?UN-2 UN-2
Il est consacré par la loi no # du # février # portant statut général des agents permanents de l'État (fonctionnaires
Whatever my master does is for a good reasonMultiUn MultiUn
Il rappelle que les jours fériés payés ne constituent pas un droit consacré par la loi.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementGiga-fren Giga-fren
Cette interdiction est consacrée par la Loi fondamentale
He' s not moving!UN-2 UN-2
En France, cette obligation est consacrée par la loi.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsUN-2 UN-2
L'accès à Internet, en tant que service public, est consacré par la loi.
Shinjiro, you sure are great!gv2019 gv2019
Le droit des citoyens ayant des enfants à des allocations est consacré par la loi correspondante de
What are you talking about, Homer?MultiUn MultiUn
Principe consacré par la loi et appliqué.
Concentrate on itUN-2 UN-2
Cette indépendance est consacrée par la loi.
We could even the oddsreal quickUN-2 UN-2
Le principe de l’égalité de rémunération est consacré par la loi.
Sounds like someone banging a pipe!UN-2 UN-2
L’égalité des droits et des obligations des deux parents est consacrée par la loi turkmène.
We throw away #, # computers every dayUN-2 UN-2
Conformément à la Constitution, la justice est rendue en public dans des tribunaux consacrés par la loi.
You' re quite somethingUN-2 UN-2
Le quota de 30 pour cent est sur le point d’être consacré par la loi.
This crewman' s bloodstream is filled with itUN-2 UN-2
• Un engagement consacré par la loi envers l’équité, l’ouverture et la transparence du processus de passation des marchés
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsGiga-fren Giga-fren
Le droit à la nationalité néerlandaise est consacré par la loi sur la nationalité néerlandaise.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
La première est la peine de mort, forme la plus inacceptable de violence consacrée par la loi
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyMultiUn MultiUn
Autrement dit, la personne humaine est l’un des objets les plus importants consacrés par la loi pénale.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.UN-2 UN-2
Ce droit est consacré par la loi de 1998 sur l’éducation.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicUN-2 UN-2
En vertu de la Constitution, la justice est rendue en public dans des tribunaux consacrés par la loi.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneUN-2 UN-2
Elle doit être abordée et consacrée par la loi.
Dougal, there' s a roundabout!UN-2 UN-2
4730 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.