conseils juridiques gratuits oor Engels
conseils juridiques gratuits
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
free legal advice
La plupart des requérants font simplement appel aux conseils juridiques gratuits offerts par le Bureau.
Most applicants merely required the free legal advice offered by the office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Un service de conseil juridique gratuit doit être institué à différents niveaux
A free legal advice service must be established at various levelsMultiUn MultiUn
Il offre des conseils juridiques gratuits pour les handicapés et organise des orientations vers d’autres organismes.
In addition, ILAN offers children and their families consultations with a social worker, and disseminates information.UN-2 UN-2
Des conseils juridiques gratuits sont dispensés à la population par les services du People’s Lawyer.
Free legal advice is available to the people through the office and services of the People’s lawyers.UN-2 UN-2
Ces organisations proposent des conseils juridiques gratuits et, si besoin était, peuvent également entreprendre des actions de groupe.
Those organizations offered free legal counselling and, if necessary, could also file class action suits.UN-2 UN-2
Faciliter l’accès au conseil juridique gratuit ?
Establishing remedies for ill-treatment, violence and torture suffered by unaccompanied minors?Giga-fren Giga-fren
Des conseils juridiques gratuits sont fournis aux hommes comme aux femmes.
Free legal advice was provided to both men and women.UN-2 UN-2
Enfin, elles peuvent également s'adresser au ministère de la Justice pour l'obtention de conseils juridiques gratuits
They could also turn to the Ministry of Justice for assistance in obtaining free legal counselMultiUn MultiUn
Elle peut aussi consister en la fourniture de conseils juridiques gratuits ou en l’exemption de certains frais.
It can also include cases that received gratuitous legal advice, or that were granted exemptions from certain fees.Literature Literature
“Chaque jeudi nous proposons des conseils juridiques gratuits [aux réfugiés syriens],” explique un bénévole.
“Every Thursday we have free legal advice available [for Syrian refugees],” one of the volunteers explained.gv2019 gv2019
Vous voulez dire des conseils juridiques gratuits
You mean free legal adviceopensubtitles2 opensubtitles2
Il offre des conseils juridiques gratuits pour les handicapés et organise des orientations vers d'autres organismes
It provides free legal counseling for disabled people and makes referrals to other organizationsMultiUn MultiUn
Des conseils juridiques gratuits sont offerts.
Free legal advice is made available.UN-2 UN-2
Le Procureur a également rejeté la requête d’octroi de l’assistance judiciaire et de désignation d’un conseil juridique gratuit.
The prosecutor also rejected his application for legal aid and for free legal counsel.UN-2 UN-2
Il n’est pas fourni de conseil juridique gratuit sauf dans le cadre des régimes d’aide judiciaire
Free legal representation is not provided except through legal aid schemes,UN-2 UN-2
d) Le manque d'accès à un conseil juridique gratuit
d) theThe lack of access to free legal adviceMultiUn MultiUn
“Caroline me donne des conseils juridiques gratuits”, dit Pete.
“Caroline gives me free legal advice,” Pete said.Literature Literature
Depuis janvier 2003, les membres de groupes vulnérables bénéficient de conseils juridiques gratuits.
Since January 2003, free legal counsel is provided to vulnerable groups.UN-2 UN-2
Le Régime d'aide juridique de l'Ontario offre deux heures de conseils juridiques gratuits aux femmes victimes d'agression.
The Ontario Legal Aid Plan provides two hours of free legal advice to women who have been assaulted.Giga-fren Giga-fren
Le manque d’accès à un conseil juridique gratuit;
The lack of access to free legal advice;UN-2 UN-2
Plus de 92 % des femmes ont bénéficié de conseils juridiques gratuits donnés par des spécialistes.
More than 92% of the women received free legal advice from specialists.UN-2 UN-2
Mme Patten demande si des conseils juridiques gratuits sont mis à la disposition des femmes.
She wondered whether free legal advice was provided.UN-2 UN-2
La Muslim Lawyers' Association offre des conseils juridiques gratuits aux personnes qui sont approchées pour être interrogées.
The Muslim Lawyers Association provides free legal advice to individuals who are being sought for questioning.Giga-fren Giga-fren
Cinq cent quarante et un jours, conseils juridiques gratuits
541 days’ secondary claims, no costsUN-2 UN-2
Ces organisations proposent des conseils juridiques gratuits et, si besoin était, peuvent également entreprendre des actions de groupe
Those organizations offered free legal counselling and, if necessary, could also file class action suitsMultiUn MultiUn
Elle a également offert des conseils juridiques gratuits à # plaignants
It has also rendered free legal advice for # complainantsMultiUn MultiUn
1411 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.